Traducción generada automáticamente

Love me, Hate the game
M-flo
Hou van me, Haal het spel onderuit
Love me, Hate the game
m-flo houdt van Snacky Chan, Thaitanium, Edison Chen, en Ryohei Yamamoto - Hou van me, Haal het spel onderuitm-flo loves Snacky Chan, Thaitanium, Edison Chen, and Ryohei Yamamoto - Love me, Hate the game
Geen probleem, ik kan het ook doen, geef me een week of tweeNo prob I can freak it too, gimmc a week or two
blow de spot met een vers als Pikachublow the spot wit a verse like Pikachu
Ik ben een ster en in shows in mijn sneakers ookI'm a star and in shows in my sneaker too
dat verklaart de zonnebrillen en al dat peek-a-boothat explain the shades and all that peek-a-boo
Paparazzi flitsen door de hele stadPapparazzi flashin the whole city
respecteer mijn naam, ik rol met Tokyo's Diddyrespect mines I roll wit Tokyo's Diddy
We stoppen niet manWe don't stop man
de hele economie stijgt als we gaan winkelenthe whole economy rise when we go shoppin
IJs, Auto's, Whips, KettingenIce, Cars. Whips, Chains
Rijd langzaam maat, we kunnen van rijstrook wisselenDrive slow homie we can switch the lanes
Heb fans in Japan, ik stapte over op vliegtuigenGot fans in Japan I switched to planes
Ver weg van de metro's, ik ben niet veranderdLong way from the subway trains, I ain't changed
Nu, ik pop flessenNow, I'm poppin bottles
Cosmo cocktails, topless modellenCosmo cocktails, topless models
V.I.P. gasten, clubgestapo'sV.I.P. cats, club gustapos
Flow heet als kolen, we hebben die, weet je?!Flow hot as charcoals, we got those you know?!
Ik ben de wereld rond geweestI've been around the world
En alles wat ik wil is LIEFDE en ik wil het allemaalAnd all I want is LOVE and I want it all
Noem het maar en ik heb het gedaan. Ik heb ze allemaal gezienJust name it and I've done it. I've seen'em all
Haat me niet omdat ik heb wat jij wiltDon't hate me cuz I got what you want
Verander gewoon dat SPELJust blame that GAME
Wacht even, laat me het goed beginnenhold up now let me spark it off real properly
je moet me wel in de maling nemen, want in 4 bars kan ik je simpelweg de odyssee spittenu must be jocking me cause in 4 bars I can simply spit u the odyssey
digits, rijkdom, wijven, ik moet weldigits riches bitches I gotta be
bovenop het spel zoals een peton top of the game like a fitted
iedereen wil weten hoe we het gedaan hebbeneveryone wanna know how we done did it
van de shows thuis, op de weg, dan uitverkochte showsfrom the shows at home. on the road, then sold out shows
thaitay m-flo maat, wat weet jijthaitay m-flo homie what u know
kom en check me, wat zie jecome and check me what can u see
punchline met een Thaise stijlpunchline with a Thai style
terwijl de klok draait, houd ik mijn plekas the clock turns I hold my spot
85ste Jamaica, ik houd mijn blok85th Jamaica I hold my block
één voor de duggets, twee voor het geldone for the duggets 2 for the dough
de jonge c.e.o. probeert meer o's te zienyoung c.e.o tryna see more o's
heb die lambo murcielago nodigneed that lambo murcielago
dat is waarom we hits maken van Bangkok tot Tokyothats why we make hits from bangkok to Tokyo
Ik ben de wereld rond geweestI've been around the world
En alles wat ik wil is LIEFDE en ik wil het allemaalAnd all I want is LOVE and I want it all
Noem het maar en ik heb het gedaan. Ik heb ze allemaal gezienJust name it and I've done it. I've seen'em all
Haat me niet omdat ik heb wat jij wiltDon't hate me cuz I got what you want
Verander gewoon dat SPELJust blame that GAME
Hey yo, kom met een gloednieuwe flowHey yo, Coming with a brand new flow
Ede's op de track, je moet doen alsof je het weetEde's on the track u should act like u know
CLOT's verkoopt helemaal overzeeCLOT's Selling all the way overseas
Dames op het tapijt zetten brandwonden op hun knieënLadies on the carpet puttin burns on they knees
Bitch, alsjeblieft, heb een bedrijf genaamd lick deezBitch please Got a company named lick deez
Faded op de awardshow, tipsy, gooi mijn c omhoogFaded at the awards show tipsy Throwing up my c
Stapelen die g'5, geen reden om op me te hatenStacking up them g'5 Aint a reason to hate on me
Paparazzi zijn elke dag aan het kijken naar mePaparazzi be Everyday watching me
Shorty belt me, zegt dat ze wil vertrekkenShorty calling me Tellin me she wanna leave
Hier zijn mijn hotelsleutels, Kamer 112 om 3Here's my hotel keys Room 112 at 3
Nu is er een echte reden om op me te hatenNow there's a real reason to hate on me
Ik verouder als een goede wijnI'm aging like a fine wine
Geld, pussy, en Hollywood zijn op mijn geestMoney, pussy, and hollywood is on my mind
Excuseer me, maar je bent op zijn best de volgende in de rijExcuse me dogg but at best u next in line
Eet nu, maar de komende tien jaar zijn van mijEat now but the coming ten years is mines
Gooi je C omhoogThrow up ya C
Ooh baby baby, kom opOoh baby baby, come on
Laten we het doen, laten we erin duikenLet't get down get into it
Ooh baby baby, kom opOoh baby baby, come on
Word sexy sexy nuGet sexy sexy now
Ga naar beneden… ga naar beneden…Get down… get down…
Doe je kleren uit, ik wil dat je dat doetTake off your clothes I want you to
Ga naar beneden… ga naar beneden…Get down… get down…
Ze zeggen dat ik ZACHT ben, veranderd in POP, het kan me niet schelen als je PRAATThey say I'm SOFT, turned POP, I don't care if you TALK
je FAALT, ik ben HEET…you FLOPPED, I'm HOT…
HEB meer ROCKS op mijn vinger TOPGOT more ROCKS on my finger TOP
Zie die RING, ik ga er nog een voor mezelf halenSee that RING, I'mma get me another one
...en nog een, tot mijn armen eraf vallen...and another, till arms FALL OFF
Kan niet stoppen tot mijn hele familie goed zitCan't stop till my whole family tree's WELL OFF
VERTEL HET IEDEREEN! Zelfs label me een VERKOOP-OUTTELL ALL! Even lable me a SELL-OUT
Want ik ga elke YEN melken en dan eruitCasue I'm going to milk every YEN then bail out
TOKYO, hier opgevoed en geborenTOKYO, raised and born here
Een glimp van mijn glimlach zo glanzend dat de FOG CLEARSA crack of my smile so shiny the FOG CLEARS
18 KARAATS en sneden zijn zo DUIDELIJK18 CARATS and cuts be so CLEAR
dat ik visioenen van fortuinen in dunne LUCHT kan zienthat I could see visions of fortunes in thin AIR
HUH? Vind je mijn STIJyyyyyyyyLE niet????HUH? You don't like my STYyyyyyyyyLE????
Mijn GAME verbeteren is waar ik het OVERRRRR hebStepping up my GAME is what I'm talking ABOooooUT
Ik beweeg op de GELUIDEN van deze ELECTRISCHE STADI move to the SOUND of this ELECTRIC TOWN
En ik blijf DOORBOREN tot ik WERELDVERMAARD benAnd I keep on DRILLIN till I'm WORLD RENOWN
Ik ben de wereld rond geweestI've been around the world
En alles wat ik wil is LIEFDE en ik wil het allemaalAnd all I want is LOVE and I want it all
Noem het maar en ik heb het gedaan. Ik heb ze allemaal gezienJust name it and I've done it. I've seen'em all
Haat me niet omdat ik heb wat jij wiltDon't hate me cuz I got what you want
Verander gewoon dat SPELJust blame that GAME
Ik ben de wereld rond geweestI've been around the world
En alles wat ik wil is LIEFDE en ik wil het allemaalAnd all I want is LOVE and I want it all
Noem het maar en ik heb het gedaan. Ik heb ze allemaal gezienJust name it and I've done it. I've seen'em all
Haat me niet omdat ik heb wat jij wiltDon't hate me cuz I got what you want
Verander gewoon dat SPELJust blame that GAME



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M-flo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: