Attack No.1

Angriff Nr. 1

Attack No.1

Auch wenn der Schmerz mich begleitet, und ich traurig bin, fühle ichTatoe itami wo tomonau ga, watashi ga kanashinde itemo, kanjiru
Ich bin ganz bei mir, doch in mirWatashi wa chanto shite imasu ga, ko-to de
Wenn ich den Ball einlade, ist es mein Herz, das springtBo-ru wo maneku to shite, watashi no kokoro no chokki
Ich nehme den Spike aufSupaikutosu wo uketoru
Eins, zwei, eins, zwei, Angriff!Ichi, ni, ichi, ni no kougeki!

(Übrigens, ich lasse die Tränen fließen, während ich die Anzahl zähle, die ich schlage, nach allem bin ich ein Mädchen)(Tadashi, watashi wa namida wo kitei kazu ni shuushifu wo utsu, subete no ato ni watashi no onna no ko)
Nicht nur die Tränen der Jungen, auch der Schweiß, ich kämpfeWakai no namida dake denaku, ase, to tatakau
Ich denke, ich weine in den fernen HimmelWatashi wa haruka tooku no sora ni naku to omou
Angriff! Angriff Nr. 1Kougeki! Atakkunanba-1
Angriff! Angriff Nr. 1Kougeki! Atakkunanba-1

Auch wenn der Schmerz mich begleitet, und ich traurig bin, fühle ichTatoe itami wo tomonau ga, watashi ga kanashinde itemo, kanjiru
Nach allem gibt es ein Ziel, das ich erreichen willSubete no ato, chi-mumenba- ga aru
Der Klang des Schusses ist das Springen meines HerzensKiteki no oto wa, watashi no kokoro no chokki
Ich nehme den Spike aufSupaikutosu wo uketoru
Eins, zwei, eins, zwei, Angriff!Ichi, ni, ichi, ni no kougeki!