Rapide Comme Un Serpent

Rápido como una serpiente

Rapide Comme Un Serpent

Rápido como una serpiente te ataco y luego te detengoRapide comme un serpent je t'attaque puis te stop
Vengo a disparar las falsificaciones que no representan el hip hop realJe viens shooter les faux qui ne representent pas le vrai hip hop
Que bajan los pantalonesQui baissent leur froc
Sí, siempre y cuando haya zeyoOuais des qu'il ya du zeyo
Pero sigo bajo tierraMais moi je reste underground
Y ya sabes, los debates están cerradosEt tu le sais les debats sont clos
Prueba de prueba en el micrófonoLe test-test au mic
Pero sobre todo no intentes ponerme a pruebaMais surtout n'essaie pas de me tester
Porque me voy y te van a replantarCar la je pete les plombs et tu risquerais de te faire replanter
Escucha estoEcoute ça
Sí, verás, chico, te llevo una vida duraOuais tu vois mon gars j'te mene la vie dure
Dicen que mi estilo se forja como la espada de ex-caliburOn dit que mon style est forgé comme l'épée d'ex-calibur
Voy a entrarJe m'introduis
En el ritmo te aprietoSur le beat j'te serre
Entonces tomaré tu dineroPuis j'te prends ton cash
Te mataré en un rincónJ'te seuil dans un coin
Te amenazoJ'te menace
Entonces me quitaré mi slachssPuis je sors mon slachss
Soy de-speeJ'suis de-spee
Levanto el reto de cada MCJe releve le defi de tous les mc
¿Quién quiere probarme?Qui veulent me test
Pero los corté como un pedazo de teshiMais je les decoupe comme un morceau de teshi
No especialmente ninguna broma con el grupo mNon surtout pas de blague avec group m
Te van a dar una patadaTu vas te faire mettre
Porque si quieres ze-gaCar si tu veux zé-ga
Te estoy apilando mis 9 mmMoi je te braque mon 9mm
Sí, déjame ir al instrumentalOuais va sy laisse moi filer sur l'instrumental
EfectivamenteEn effet
Porque como ya sabesCar comme tu le sais deja
Siempre soy leal al rap para siempreJe reste fidele au rap a tout jamais
Ya lo he dichoÇa je l'ai deja dit
En el 1er skeud el 1er maxiSur le 1er skeud le 1er maxi
No yo no cambio óptica mi lema es chire-dé el micrófono hiNon je n'ai pas changer d'optique ma devise est de chire-dé le mic hi
Verás, represento a todos los tipos que están galopando en el vestíbuloTu vois je represente tous les gars qui galerent dans les halls
Represento a todos los tipos que cayeron en la cárcelTu vois je represente tous les gars qui sont tombés en taule
Estoy en el lugar para ThierryJ'en place pour thierry
Puse uno para mi homisJ'en place une pour mes homis
Todos los chicos de mi tier-quarTous les gars de mon tier-quar
Todos los chicos mi de vociTous les gars mon de voci
Así que no intentes ponerme a prueba porque soy más rápido que una serpienteDonc n'essaie pas de me test car je suis plus rapide qu'un serpent
O podrías salir de mi parte con los pies delante de míOu tu risquerais de sortir d'mon morceau les pieds devant

CoroRefrain

Con mi técnica locaAvec ma technique de fou
En realidad, no me importaA vrai dire je m'en fou
Uno, dos, dos, déjame probarUn deux un deux laisse moi tester
El m.m.i.cLe m.m.i.c
Mi 9.5 en cuclillas el lugarMon 9.5 squatte la place
Siempre más eficienteToujours plus efficace
Nunca leales al rapA jamais fidele au rap
Mi única causa hip hopMa seule cause le hip hop
Mate comprobar mi técnicaMate mate ma technique
Mc complica tu vidaMc je te complique la vie
Tengo mucho más estiloJ'ai beaucoup plus de style
Que el ataque del equipo de BrasilQue l'attaque de l'equipe du bresil
Tengo palabras en mi cabezaJ'ai des mots plein la tete
Mc amigos por qué eres testarudoMc amis pourquoi tu t'entetes
Querer hundirmeA vouloir m'enfoncer
Puede que termines altoTu risque de finir défoncé
Rápido como una serpienteRapide comme un serpent
Llego Creo el eventoJ'arrive je crée l'évènement
Tengo más efecto que un hecho sorprendenteJ'ai plus d'effet qu'un fait marquant
Me debo a mí mismo ser eficienteJe me dois d'etre performant
Estoy trabajandoJe biz je bosse
Mis palabras no te boxeanMes mots te boxe pas d'intox
Represento a toda la toxicologíaJe represente tous les tox
Los que disparan al hip hopCeux qui se shoote au hip hop
Sí, para mi ciudad, mi ciudadOuais pour ma cité ma cité
Rap para mi ciudadJe rap pour ma cité
Para todos aquellos que no tienen nada que perderPour tous ceux qui n'ont plus rien a perdre
Acabo de llegar a la tierraJe viens seulemnt me poser
Tengo todo un arsenal de rimas en stockJ'ai tout un arsenal de rimes en stock
Más elemento que en un golpePlus d'element que dans une toc
Es con elegancia que 'mgroup comete el shockC'est avec chic q'mgroup commet le choc
Lo inevitable es una amenazaL'inevitable est une menace
Para todos aquellos que no tienen su lugarPour tous ceux qui n'ont pas leur place
Para evitar el exceso de espacioPour ne pas faire de surplace
Hoy me sobrepaso a mí mismoAujourd'hui je me surpasse
Duplex todavía soy un barjoRecto verso je reste un barjo
Para todos aquellos que no han entendidoPour tous ceux qui n'ont pas compris
Que prefiero trabajarQue je prefere bosser
Qué perder el tiempo jugando a los bandidosQue perdre mon temps a jouer les bandits

CoroRefrain

Veo que quieres probarmeJe vois qu'tu veux me test
Sin Chi-chisPas d'chi-chis
Incluso si tienes que embaudarMeme si faut duflé
Que eres el micrófono en tu manoQue t'es le micro dans la main
Puede que valga la penaC'est pu la peine
Chico escribiendo la fugaGarçon tappe la fuite
Mate mi tek como atkMate ma tek comme atk
Kediou en el micrófono me llaman locoKediou au mic appel moi le fou
Estoy golpeando, lo estoy rasgando todoJ'met des coups j'dechire tout
Por eso me llaman en todas partesC'est pour ça qu'on m'appel partout
Podría ayunar que una serpienteJ'suis pu rapide qu'un serpent
Voy más rápido de lo que soy birenJ'vais plus vite q'mj biren
A 400 mAu 400 m
Es decir, las 400 palabrasC'est a dire aux 400 mots
Nunca hago un caso de juegoJe ne fais jamais de cas de jeu
Brutalise electrificaBrutalise electrise
Como una bodega en audaciaComme une prise dans l'audace
Soy duroJ'suis coriasse
Mc Trace o te liquido como una famasseMc trace ou je t'elimine comme un famasse
Llego de día en el flujoJ'arrive de journée dans le flow
Puedes probar cualquier cosaTu peux tout essayer
Para detenerme y detenermePour m'arreter me stopper
Para evitar que posara rapearM'empecher de poser de rapper
Puedes sabotearme boicotearme y prepararme para probarmeTu peux me saboter me boycotter me pieger me tester
Pero deberías saber queMais sache que
Evitaré todos los peligrosJe vais j'evite tous les dangers
Sí, te opones a OimOuais tu t'oppose a oim
Solicitud de cursos de vandammeDemande des cours a vandamme
O no tienes oportunidad de salirlo con la suyaOu tu n'as pas de chance de t'en sortir
Porque tengo la muerte en mi almaCar gars j'ai la mort dans l'ame
Soy como AkenJ'suis comme aken
Puse y débo palabras tóxicasJe met et debite des mots toxiques
Boxeo de tiñaBoxe en teigne
Degaine IzquierdoGauche degaine
Todo el mundo entra en pánicoTout le monde panique
Porque tengo más miedo que un alienígenaParce que j'fais plus peur qu'un alien
Con mi técnica locaAvec ma technique de fou
Pondré los relojes a tiempoJe remet les pendules a l'heure
Nick los gassers los blazersNique les gazeurs les flambeurs
Que toman youden juniorQui se prennent youden junior
Bien, bien, una buena miradaOk d'accord ta un beau look
Juegas orgulloso, y te gustaTu joue les fiers et ça plait
Pero vamos al escenario Te cortaré pantalones cortosMais viens sur scene j'te taille un short
Y ya no serás Nueva YorkEt la tu f'ras plus new-yorkais