Toma El Pandero

Prends le tambourin

Toma El Pandero

Je t'ai aimé d'un amour éternelYo te he amado con amor eterno
Je t'ai approché avec bonté et amourTe he acercado con bondad y amor
Je t'ai relevée, oh fille de Sion, et tu seras élevéeYo te levanté, oh hija de Sión, y levantada serás

Prends le tambourin et viens danserToma el pandero y ven a danzar
Prends le tambourin et viens t'éclaterToma el pandero y ven a gozar
Viens et montons devant notre DieuVen y subamos ante nuestro Dios
Prends le tambourin et viens danserToma el pandero y ven a danzar

Je chanterai, je danserai et je me réjouiraiCantaré, danzaré y me alegraré
Encore et encore, je te loueraiMás y más cada vez yo te alabaré
Devant ton trône, je me réjouiraiDelante de tu trono yo me gozaré
De ton amour et ta grâce, je me délecteraiDe tu amor y tu gracia me deleitaré

Crie, chante, danse joyeusement en sa présenceGrita, canta, danza alegremente en su presencia
Tourne, saute, fais des tours pour ChristGira, salta, dando vueltas para Cristo
Il vit et vivra pour toujours, il est le RoiÉl vive y vive para siempre Él es el Rey

Je te louerai, je t'exalterai et je te remercieraiTe alabaré, te exaltaré y te agradeceré
Ton grand amour, JésusTu grande amor, Jesús
Tu as changé mon chagrin en louangeCambiaste mi lamento en alabanza
Tu as guéri mon cœur blesséSanaste mi herido corazón