Jongens, Jongens, Jongens

Chicos, Chicos, Chicos

Jongens, Jongens, Jongens

qué es eso de estar enamoradawat is dat toch, verliefd zijn
esas mariposas en tu estómagodie vlinders in je buik
esa extraña sensación, tan raradat raar gevoel, zo'n vreemde boel
qué debes hacer con esowat moet je daar nu mee

chicos, chicos, chicosjongens, jongens, jongens
es algo, síhet is me toch ook wat
a veces son amables, luego se comportan malsoms zijn ze lief, dan doen ze stom
ahora es esto y luego aquellodan is het dit en dan weer dat
chicos, chicos, chicosjongens, jongens, jongens
ellos juegan a Tarzán, nosotras jugamos a Janezij spelen Tarzan, wij spelen Jane
les gusta ser rudoszij doen graag stoer
pero nosotras no participamosmaar daar doen meisjes niet aan mee
no, no, no, nonee, nee, nee, nee
ellos juegan a Tarzán, nosotras jugamos a Janezij spelen Tarzan, wij spelen Jane
ellos toman café pero nosotras preferimos tézij drinken koffie maar wij lusten liever thee
chicos, chicos, chicosjongens, jongens, jongens

qué hace eso de estar enamoradawat doet dat toch, verliefd zijn
caminas en una cuerda flojaje loopt net op een koord
a veces estás triste, luego felizdan ben je droevig, dan weer blij
es por esa otra especie't komt door die andere soort

chicos, chicos, chicosjongens, jongens, jongens
es algo, síhet is me toch ook wat
a veces son amables, luego se comportan malsoms zijn ze lief, dan doen ze stom
ahora es esto y luego aquellodan is het dit en dan weer dat
chicos, chicos, chicosjongens, jongens, jongens
ellos juegan a Tarzán, nosotras jugamos a Janezij spelen Tarzan, wij spelen Jane
les gusta ser rudoszij doen graag stoer
pero nosotras no participamosmaar daar doen meisjes niet aan mee
no, no, no, nonee, nee, nee, nee
ellos juegan a Tarzán, nosotras jugamos a Janezij spelen Tarzan, wij spelen Jane
ellos toman café pero nosotras preferimos tézij drinken koffie maar wij lusten liever thee
chicos, chicos, chicosjongens, jongens, jongens

gritan, vociferanze roepen, ze tieren
siguen adelanteze draven maar door
esos locos de rematedie knettergekke rakkers
siempre van por todogaan er altijd voor
esos amigos, esos machosdie makkers, die macho's
jajaja, nos hacen reírahahaha in een deuk
no entendemos nadawe begrijpen er niets van
pero a veces es divertidomaar da's soms leuk
quieren conquistarnosze willen ons versieren
pero es demasiado prontomaar da's nog iets te vroeg
y si quieren besarnosen willen ze ons kussen
no estamos listasdaar zijn we niet aan toe
preferimos ir a bailardan gaan we liever dansen
con nuestras amigasvriendinnen mogen mee
que esos chicos rudoslaat die stoere kerels
busquen a una hadamaar op zoek gaan naar een fee

chicos, chicos, chicosjongens, jongens, jongens
es algo, síhet is me toch ook wat
a veces son amables, luego se comportan malsoms zijn ze lief, dan doen ze stom
ahora es esto y luego aquellodan is het dit en dan weer dat
chicos, chicos, chicosjongens, jongens, jongens
ellos juegan a Tarzán, nosotras jugamos a Janezij spelen Tarzan, wij spelen Jane
les gusta ser rudoszij doen graag stoer
pero no hacemos casomaar daar doen meisj