Vakantie

Vacaciones

Vakantie

Siento que llega la primavera,ik voel de lente komen,
me hormiguea en la sangre,het kriebelt in m'n bloed,
el sol detrás de los árboles,de zon achter de bomen,
sabe bien lo que hacedie weet wel wat ze doet

Voy a buscar a mis amigos,ik ga m'n vrienden zoeken,
los saco de sus casas,ik haal ze uit hun huis,
todos los libros de matemáticas,alle wiskundeboeken,
los convertimos en polvovermalen we tot gruis

El invierno ha durado bastante,de winter heeft nu lang genoeg geduurd,
las vacaciones están a la vuelta de la esquina,de vakantie staat voor de deur,
oh sí sí...oh ja ja...

¡Son vacaciones, son vacaciones, son vacaciones,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hip hip hurra!hieper de piep piep hoera!
¡Son vacaciones, son vacaciones, son vacaciones,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hip hip hurra!hieper de piep piep hoera!

Vamos juntos a la feria,we gaan samen naar de kermis,
juntos en la rueda,samen op het rad,
comemos papas fritas con mayonesa,we eten friet met mayonaise,
nos pasamos días enteros fuerawe zijn dagenlang op pad

Porque el verano está llegando,want de zomer is in aantocht,
¿quién se viene de viaje?,wie gaat er mee op reis,
a Japón o Acapulco,naar Japan of Accapulco,
o más lejos que Parísof nog verder dan Parijs

El invierno ha durado bastante,de winter heeft nu lang genoeg geduurd,
las vacaciones están a la vuelta de la esquina,de vakantie staat voor de deur,
oh sí sí...oh ja ja...

¡Son vacaciones, son vacaciones, son vacaciones,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hip hip hurra!hieper de piep piep hoera!
¡Son vacaciones, son vacaciones, son vacaciones,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hip hip hurra!hieper de piep piep hoera!

Las nubes han desaparecido,h de wolken zijn verdwenen,
ya no llueve,het regent nu niet meer,
corre con todas tus fuerzas,kom ren achter je benen,
más rápido que una lanzanog sneller dan een speer

Nos sentimos fantásticos,we voelen ons fantastisch,
nos lanzamos,we gaan er tegen aan,
ponemos todo patas arriba,we zetten de boel op stelten,
vamos y déjate llevarkomaan en laat je gaan

El invierno ha durado bastante,de winter heeft nu lang genoeg geduurd,
las vacaciones están a la vuelta de la esquinade vakantie staat voor de deur

¡Son vacaciones, son vacaciones, son vacaciones,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hip hip hurra!hieper de piep piep hoera!
¡Son vacaciones, son vacaciones, son vacaciones,'t is vakantie, 't is vakantie, 't is vakantie,
hip hip hurra!hieper de piep piep hoera!