Girlfriend

Novia

Girlfriend

Aunque intento olvidarte, solo pienso en ti, te extrañoChimdaee nuwojiman geudaeseo deo ne saenggakman na I miss you
Cuando veo la hora, intento dormir temprano pero no puedo conciliar el sueñoShigyereul boni saebyeok deu shireul neomgiryeogo hae dojeohi jami ojil anha

Lloro un par de veces, ¿debería llamarte? Pero me contengo y me calmoDu beonjjeum ulridaman jeonhwa hokshina ne jeonhwailkkabwa gaseum naeryeoango
Mi corazón late con fuerza y trato de ignorarlo, los hombres son asíManhido yakhan gaseumeul gago sanabwa naran namjaneun

Creo en ti, por eso pienso en ti (¿Quieres ir?)I believe in you, so I think about you (Do you wanna go)
Me duele tanto que me duele, aunque me lastimas, oh noJukeul mankeum na apeujiman apeun mankeum nega mipjiman Oo no
¿Cómo puedes hacer esto, cómo puedes irte? (Nunca te dejaré ir)Eotteohge neoreul eotteohge igo sani (Never let you go)
Sin ti, no tengo la confianza de vivir un solo día (Escúchame, nena)Neo eopshin dan harudo naneun salagal jashin eopseo (Baby listen to me)
La despedida me resulta tan difícilNaegen ibyeoli neomu eoryeopgiman hae

Viendo tu foto que cuelga en la pared, te veoTakjae nohyeoineun ugo ineun neoui sajine I see you
Intento borrarla varias veces, pero sigo recordando esos días tontosMyeo beoneul jjijeo bwado dashi machwo buteoboneun ireon babo gateun nal dugo

Las lágrimas caen con la canción que suena en la radioRadio teuleonoheun chaero deulrineun iksukhan noraero nunmuli heureugo
Recordando los días en los que reímos y lloramos juntos, así, con los ojos llenos de lágrimasHamkkehan ulgo udeon naldeuli ireohke nune namaseo

Creo en ti, por eso pienso en ti (¿Quieres ir?)I believe in you, so I think about you (Do you wanna go)
Me duele tanto que me duele, aunque me lastimas, oh noJukeul mankeum na apeujiman apeun mankeum nega mipjiman Oo no
¿Cómo puedes hacer esto, cómo puedes irte? (Nunca te dejaré ir)Eotteohge neoreul eotteohge igo sani (Never let you go)
Sin ti, no tengo la confianza de vivir un solo día (Escúchame, nena)Neo eopshin dan harudo naneun salagal jashin eopseo (Baby listen to me)
La despedida me resulta tan difícilNaegen ibyeoli neomu eoryeopgiman hae

¿Cuánto me has lastimado?Eolmana nega namankeum apabwasseo ?
¿Cuánto has llorado por mí?Eolmana nega ulreobwasseo ?
¿Has pensado en mí de esta manera? SabesIreon nareul saenggakhaebwasseo ? You know
¿Cómo puedes hacer esto, cómo puedes irte? (Nunca te dejaré ir)Eotteohge neoreul eotteohge igo sani (Never let you go)
Incluso tú dijiste que no puedes vivir sin mí (Vuelve a mí, nena)Neodo naeopshin andoendago geureohge malhaenogo (Baby come back to me)
Tu amor se ha vuelto tan fríoNegen sarangi geureohge swiwonabwa