Hijab Kekasih

Amante del velo

Hijab Kekasih

Malayo mi anhelo se retuerce de amorMalai rinduku merintih kecintaan
Sentado pensativo solo confundido por la añoranzaDuduk termenung hanya bingung kerinduan
Aunque lejos de la realidad, amor y cariñoWalaupun jauh dari nyata kasih dan sayang
Amor y cariño hace tiempo que he unidoKasih dan sayang telah lama kusatukan
Todo mi amor en la ensoñaciónSemua kasihku dalam gemala
Al mar javanés te enviaré allíKe laut jawi 'kan kukirimkan sana

Oh amor, tu velo aquíDuhai kasih hijabmu di sini
Tu fama en los ojos de mi corazónMasyur rupamu di mata kalbi ini
Acostados, el anhelo eterno es perturbadoBerbaringan diusik rindu azali
¿Dónde está el amante que está lejos de mí?Di manakah kekasih yang jauh dariku
Comiendo el polvo... tu añoranzaMemakan debu... rindumu
Todo mi aliento viendo tu miradaSegenap nafasku melihat renunganmu
Fragante y dulce eres amanteWangi dan harum kau kekasih
Entre las ensoñaciones de todas mis palabrasAntara lamunan segala kalimahku ini
¿Quién entiende?Siapa yang mengerti

Desapareciendo los años, aguanto la sedMenghilang tahun kutahan dahaga
Después de terminar la canción para la princesaSetelah habis madah untuk sang puteri
El lazo de amor lo conozco yo mismoPautan kasih kukenal sendiri
Anhelo ver más allá de tu veloTeringin ku melihat sebalik hijabmu
El rostro que admiroWajah yang kupuja

( 4 )( 4 )
Amante... hace mucho que te añoroKekasih... lama sudah aku merindu
Sumergido en la dulzura, cansado de la pazLarut nan denai larat nan damai
Prohibido el contacto para que nos separemosHaram kelamin untuk kita bercerai
El sentimiento de amor y cariño en tu aceptaciónRasa kasih dan sayang dalam keredaanmu

( repetir 4 )( ulang 4 )