Mencurah Janji Di Daun Keladi

Promesas Derramadas en la Hoja de Taro

Mencurah Janji Di Daun Keladi

Con facilidad sueltas palabrasDengan mudah kau lepaskan kata-kata
Hasta dejarme cautivadoHingga aku terpesona
Arrullado por la tormenta de amor y pasiónDibuai gelora cinta dan asmara

Tan delicado, suave y hermosoGitu halus, lembut dan indah sekali
Resulta estar cubierto de espinasRupa-rupanya diselimuti duri
Hasta que me hieresHingga aku dikau lukai

¿Acaso soy ciego en el amor?Butakah aku dalam cinta
¿Hasta ser esclavizado?Hingga aku diperbudak-budakkan
¿Acaso soy pobre en el amor?Miskinkah aku dalam cinta
¿Hasta convertirme en desecho?Hingga menjadi barang buangan
Ahora séTahulah aku sekarang
Quién eres realmenteSiapa kau sebenarnya

Nunca imaginé en absolutoTiada aku sangka sama sekali
Que solo derramas promesas en la hoja de taroKau hanya mencurah janji di daun keladi
Realmente no tiene sentidoSungguh tak bererti