Suatu Masa

Una vez

Suatu Masa

¿Cómo voy a empezar y cuáles son las palabras
Bagaimana kan kumula dan apakah kata-kata
que es hermoso para ser inmortalizado?
yang indah untuk diabadikan?
Cada rostro está alrededor de cada madah
Tiap wajah berkisar tiap madah bererti,
¿Dónde está mi inspiración?
manakah ilhamku?

Luz en tus ojos, sonríe en tus labios
Cahaya di matamu, senyum dibibirmu
esculpir mil signos de preguntas
mengukir seribu tanda pertanyaan.
¿Podrías estar ansioso?
Mungkinkah kau jua dalam kerinduan.
Esto es cuando echo de menos
Di saat begini aku merindukan.

Giró el membrete delante de mí
Berpucuk-pucuk surat terbiar di depanku
No puedo enviarlo
tak dapat kuutuskan.
Lo soy todo y me estoy perdiendo de vista
Kuramas semua dan kubuangkan jauh dari pandangan.

Entonces estaba molesto por la reunión original
Lalu aku kesal kukumpul semula,
No puedo decirte lo que pienso
tak dapat kunyatakan apa yang kurasa.
Si supieras la tortura de mi corazón
Andai engkau tahu gelora hatiku,
¿Podrías tener mi grito interior?
mungkinkah kau sahut jeritan batinku.

Escucha mi llamada
Dengarkanlah panggilanku.
Escucha una canción para ti
Dengarkanlah lagu untukmu.
Oh, el viento, dímelo tú
Oh angin lalu, kau sampaikan
una ardiente sensación de anhelo por él
rasa rindu yang membara kepadanya.

Los colores de mi amor
Warna-warna cintaku
Se desvaneció con una noche oscura y oscura
kian pudar bersama malam yang gelap gelita.
No sé si sientes lo que yo siento
Entahkan kau rasakan apa yang kurasa
O no lo haces
atau kau tak endah.

Pero creo que está escrito
Tapi ku percaya semua telah tertulis
Y mis sagradas intenciones no serán quitadas
dan niat suciku takkan dipersiakan.
Y en un tiempo en un hermoso día
Dan di suatu masa di hari yang indah
Me deformar la mano y luego la tomas tú
kuhulur tanganku lalu kau terima.