Gravity

Gravité

Gravity

Ah ouais
Ah yeah
Ah yeah
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
(Gravité, gravité)
(Gravity, gravity)
(Gravity, gravity)
Ressens la puissance !
Feel the power!
Feel the power!

Sauve mon amour すぐに
Save my love すぐに
Save my love sugu ni
Sauve ton rêve avec ta danse
Save your dream with your dance
Save your dream with your dance
Ce soir seulement, le paradis se libère
今夜だけ 解き放たれるparadise
konya dake tokihanatareru paradise
Je cherche un garçon
探してるboy
sagashiteru boy

Ressentant le poids de l'amour
愛の重さ感じながら
ai no omosa kanjinagara
Va vers l'avenir
Go for the future
Go for the future
Ouvre tes yeux
Open your eyes
Open your eyes
Ouvre ton esprit
Open your mind
Open your mind
Ressens la puissance !
Feel the power!
Feel the power!

Ressens l'amour
Feel love
Feel love
Vole si haut
Fly so high
Fly so high
Attirés l'un par l'autre
惹かれあうeach other
hikareau each other
C'est ça qui crée la puissance !
それが生み出すpower!
sore ga umidasu power!

Tu es ma gravité, gravité, gravité
You are my gravity, gravity, gravity
You are my gravity, gravity, gravity
L'avenir avec toi
キミと行ける未来
kimi to ikeru mirai
S'ouvre maintenant
今広がってく
ima hirogatteku
Tu es ma gravité, gravité, gravité
You are my gravity, gravity, gravity
You are my gravity, gravity, gravity
Cherchons la lumière, volons, on peut voler haut !
光求め飛ぼうwe can fly high!
hikari motome tobou we can fly high!

Fais un mouvement, encore plus
Make a move もっと
Make a move motto
Fais de ta journée ce que tu veux
Make your day as you want
Make your day as you want
Déchire la nuit, grave des sons de fête
夜を裂き タイトに刻むparty tunes
yoru wo saki taito ni kizamu party tunes
Ne t'arrête pas, garçon
止めないでboy
tomenai de boy

En croyant en nos rêves, en les multipliant
夢を信じる増やしながら
yume wo shinjiru fuyashinagara
Rassemblons-nous
Get right together
Get right together
N'aie pas peur
Don't be afraid
Don't be afraid
N'aie pas honte
Don't be shy
Don't be shy
Garde le feu
Keep the fire
Keep the fire

Garde tes rêves
Keep dream
Keep dream
L'amour d'abord
Love so first
Love so first
Cherchant un autre monde
求め合うanother world
motomeau another world
Alors on obtient un feu !
So we get a fire!
So we get a fire!

Je serai ta gravité, gravité, gravité
I'll be your gravity, gravity, gravity
I'll be your gravity, gravity, gravity
Les règles d'hier
昨日までのルール
kinou made no ruuru
Je les dépasse maintenant
今飛び越えてく
ima tobikoeteku
Je serai ta gravité, gravité, gravité
I'll be your gravity, gravity, gravity
I'll be your gravity, gravity, gravity
Même la forme de la liberté, on peut changer ça maintenant !
自由のカタチさえ we can change now!
jiyuu no katachi sae we can change now!

Gravité
Gravity
Gravity
Vas-y, ouais, d'accord
Go, yes, alright
Go, yes, alright
Ne stoppe pas la musique maintenant !
Don't stop music now!
Don't stop music now!
Allez, que commence le destin éternel
さあ始まれ永遠の運命
Saa hajimare eien no unmei
Élimine ceux qui gênent, avec le tonnerre
邪魔なヤツは撃ち抜け雷鳴
jama na yatsu wa uchinuke raimei

Trans, réveille-toi, transformateur
Trans目覚める transformer
Trans mezame ru transformer
Change de l'amour à l'amour réel
恋から愛に real変えて
koi kara ai ni real kaete
Au rythme chaud de ton cœur
Heatなheartのbeatにhit
Heat na heart no beat ni hit
La boule à facettes commence à briller
光りだすmirror ball
hikaridasu mirror ball

Gravité
Gravity
Gravity
Compréhension télépathique, volonté dansante
以心伝心 意志dancing
ishin denshin ishi dancing
Trésor de plaisir
Pleasure treasure
Pleasure treasure
Gravité
Gravity
Gravity
Allez !
Come on!
Come on!
Tout le monde, faites du bruit
Everybody make some noise
Everybody make some noise

Ensemble à l'infini
無限に共に
mugen ni tomo ni
Si on poursuit pour toujours
Forever追えば
Forever oeba
Profite de l'enflamme, danse au-dessus
Enjoy炎上 舞え真上
Enjoy enjou mae maue
Gravité, gravité
Gravity gravity
Gravity gravity
Toujours gravité
ずっと gravity
zutto gravity

Tu es ma gravité, gravité, gravité
You are my gravity, gravity, gravity
You are my gravity, gravity, gravity
L'avenir avec toi
キミと行ける未来
kimi to ikeru mirai
S'ouvre maintenant
今広がってく
ima hirogatteku
Tu es ma gravité, gravité, gravité
You are my gravity, gravity, gravity
You are my gravity, gravity, gravity
Cherchons la lumière, volons, on peut voler haut
光求め飛ぼう we can fly high
hikari motome tobou we can fly high

Je serai ta gravité (ah ouais), gravité (oh, ouais), gravité
I'll be your gravity (ah yeah), gravity (oh, yeah), gravity
I'll be your gravity (ah yeah), gravity (oh, yeah), gravity
Les règles d'hier
昨日までのルール
kinou made no ruuru
Je les dépasse maintenant
今飛び越えてく
ima tobikoeteku
(Allons-y)
(Let's start)
(Let's start)
Je serai ta gravité (ah ouais), gravité (oh, ouais), gravité
I'll be your gravity (ah yeah), gravity (oh, yeah), gravity
I'll be your gravity (ah yeah), gravity (oh, yeah), gravity
Même la forme de la liberté, on peut changer ça maintenant !
自由のカタチさえ we can change now!
jiyuu no katachi sae we can change now!

Gravité, gravité
Gravity gravity
Gravity gravity
Hé frère, graffiti de rêve
Hey brother 夢のgraffiti
Hey brother yume no graffiti
Écris avec passion
熱くwriting
atsuku writing
On peut le faire
We can do
We can do
Tout ira bien
Gonna be ok
Gonna be ok
Deviens un bouclier qui protège tout
全てを守れる盾になれ
subete wo mamoreru tate ni nare

Gravité, gravité
Gravity gravity
Gravity gravity
Hé sœur, graffiti d'amour
Hey sister 愛のgraffiti
Hey sister ai no graffiti
Éclaire avec force
強くlighting
tsuyoku lighting
On peut le faire
We can do
We can do
Je veux que tout aille bien
Wanna be ok
Wanna be ok
Deviens une source de fierté pour tout
全てを誇れる糧になれ
subete wo hokoreru kate ni nare

Gravité, gravité
Gravity gravity
Gravity gravity
Hé frère, graffiti de rêve
Hey brother 夢のgraffiti
Hey brother yume no graffiti
Écris avec passion
熱くwriting
atsuku writing
On peut le faire
We can do
We can do
Tout ira bien
Gonna be ok
Gonna be ok
Deviens un bouclier qui protège tout
全てを守れる盾になれ
subete wo mamoreru tate ni nare

Gravité, gravité
Gravity gravity
Gravity gravity
Hé sœur, graffiti d'amour
Hey sister 愛のgraffiti
Hey sister ai no graffiti
Éclaire avec force
強くlighting
tsuyoku lighting
On peut le faire
We can do
We can do
Je veux que tout aille bien
Wanna be ok
Wanna be ok
Deviens une source de fierté pour tout
全てを誇れる糧になれ
subete wo hokoreru kate ni nare

Ah ouais
Ah yeah
Ah yeah
Yo, plus haut
Yo, more high
Yo, more high
Gravité, gravité
Gravity, gravity
Gravity, gravity
Ah ouais
Ah yeah
Ah yeah