First Steps

Primeros Pasos

First Steps

Por tanto tiempo viví mi vidaFor so long I was living my life
Muy seguro en mi convicciónVery secure in my conviction
Estaba seguro de que nadie vería adentroI was sure no one would see inside
Mientras me aferrara a mi perfecciónAs long as I held to my perfection
Pero una voz interna seguía diciéndome que algo estaba malBut a voice within kept telling me it's something was wrong
Que la verdad que conocía era solo contemplaciónThat the truth I knew was merely contemplation
Intenté ignorar esa pacífica canción internaI tried to ignore that peaceful inner song
Pero mi mano no dejaba de temblarBut my hand would not stop shaking

Observa al bebé aprendiendo a caminarWatch the baby learning to walk
Todo lo que puede hacer es estar de pieAll it can do is stand
Deseando tanto ser como ellosWanting so much to be like them
Contento de sostener su manoContent to hold their hand
Observa al bebé aprendiendo a hablarWatch the baby learning to talk
Capaz de balbucear sonidosAble to mumble sounds
Esforzándose tanto por ser como ellosTrying so hard to be like them
Hasta que cae de nuevoUntil he falls back down

Mirando hacia atrás, todos esos años de frustraciónLooking back, all those years of frustration
Mejor dejarlos ir o caeré de nuevoBetter let them go or I'll fall again
Aferrándome a lo que queda de mi feHolding on to what's left of my faith
Un día encontraré la pareja perfectaOne day I'll find the perfect match
Entonces una voz interna me recuerda cómo solía ser realmenteThen a voice within reminds me how it really used to be
A pesar de mí mismo hice la transformaciónIn spite of myself I made the transformation
Pero sigo siendo un niño tercoBut I remain a stubborn child
Buscando desesperadamente una mano en la que poner mi feSearching desperately for a hand to place my faith in

Observa al bebé aprendiendo a caminarWatch the baby learning to walk
Todo lo que puede hacer es estar de pieAll it can do is stand
Deseando tanto ser como ellosWanting so much to be like them
Contento de sostener su manoContent to hold their hand
Ve al bebé aprendiendo a hablarSee the baby learning to talk
Capaz de balbucear sonidosAble to mumble sounds
Esforzándose tanto por ser como ellosTrying so hard to be like them
Hasta que tropieza y cae de nuevoUntil he trips and falls back down