Padlock

Vorhängeschloss

Padlock

(T.Smith)(T.Smith)

(Vorhängeschloss, Vorhängeschloss, Vorhängeschloss mein Herz) [x4](Padlock, padlock, padlock my heart) [x4]

(Verschließe jetzt, verschließe jetzt)(Locking up, locking up now)
(Verschließe) [x3](Locking up) [x3]
(Verschließe jetzt)(Locking up now)
(Verschließe) [x2](Locking up) [x2]

[Strophe 1][verse 1]
Ich habe genug bei meinen Freundinnen geklagt.I've done enough complaining to my girlfriends.
Mein Romeo, du wirst dich niemals ändern.My Romeo, you'll never ever change.
All meine Liebe - muss ich jetzt loslassen,All my love - got to now release it
denn mein Herz hat keinen Platz für Schmerz.'cos my heart has no room in it for pain.
Denkst du nicht, dass wir morgen aufwachen?Don't you think tomorrow we will wake up.
Ich kann diesen Zustand der Liebe nicht glauben.I can't believe this state of love.
Du hast es vermasselt, du hast es vermasselt, du hast...You blew it, you blew it, you blew...

[Refrain][chorus]
Also schließe ich mein Herz ab.So I'm padlockin' my heart.
Du und ich sind fertig.You and I are finished.
Schließe mein Herz ab.Padlockin' my heart.
Die Liebe wurde rausgeworfen.Love has been evicted.
Schließe mein Herz ab.Padlockin' my heart.
Du bist hier nicht mehr willkommen.You ain't welcome here no more.
Ich schließe die Tür ab. (Verschließe jetzt, verschließe jetzt) [x2]I'm locking up the door. (Locking up, locking up now) [x2]
Ich liebe dich nicht mehr. (Verschließe jetzt, verschließe jetzt)I don't love you no more. (Locking up, locking up now)
(Verschließe, verschließe)(Locking up, locking up)

Ich habe deine Sachen gepacktI've packed your things
und im Flur gelassen.and left them in the hallway.
Und meine Telefonnummer wurde geändert.And my telephone number has been changed.
Ich habe deinen Ring verkauft und das Geld genutzt, um zu feiern,Pawned your ring and used the cash to celebrate
allein zu sein, also bring das in deinen Kopf.of being alone so get this through your brain.
Frei und bereit für neue Liebe.Happy free and ready for some new love.
{Du} bist nicht für mich und warst es nie.{You're} not for me and never was.
Du hast es vermasselt, du hast es vermasselt, du hast...You blew it, you blew it, you blew...

[Refrain][chorus]

(Vorhängeschloss, Vorhängeschloss, Vorhängeschloss mein Herz) [x2](Padlock, padlock, padlock my heart) [x2]

Komm schon, hau ab Jack und ich helfe dir beim Packen.C'mon hit the road Jack and I'll help you pack.
Wenn du sofort gehst, macht es meinen Tag.If you leave right away it will make my day.
Will dich nicht sehen, denn ich brauche dich nicht.Don't wanna see you, 'cos I don't need you.
Nein, nein, nein, nein.No, no, no, no.

[Strophe 1][verse 1]

[Refrain][chorus]

Ich will dich nicht sehen, denn ich brauche dich nicht. Nein, nein, nein, nein. [x4]I don't wanna see you, 'cos I don't need you. No, no, no, no. [x4]

(Vorhängeschloss, Vorhängeschloss, Vorhängeschloss mein Herz) [x4](Padlock, padlock, padlock my heart) [x4]