Tumbling Down

Derrumbándose

Tumbling Down

Me despierto en la mañana, pienso que quiero beberI wake up in the morning, I think I want to drink
una taza llena de agua del grifo de la cocina.a cup filled with water from the kitchen sink.
Bueno, el perro que ambos amamos y criamos desde cachorro...Well the dog that we both love and raised from a pup...
Y traté de ocultar el dolor, oh señor,And I tried to hide the pain, oh lord,
cada vez que lo levanto.every time I pick him up.

Y todo porque te necesito másAnd all because I need you more
mi mundo entero se está derrumbando.my whole world is falling down.

Oh-hoa, las lágrimas en mis ojos arden, construimos este mundo juntos.Oh-hoa, the tears in my eyes burn, we built this world within.
Te di la espalda cuando tenías tanto amor para dar.Turned my back on you when you had so much love to give.
Oh, este hogar es solo una casa, oh, un lugar para recostar mi cabeza.Oh, this home is just a house, oh, a place to lay my head.
Oh, el techo debe tener una filtración, oh señor,Oh, the roof must have a leak, oh lord,
porque está lloviendo en mi cama.'cos it's raining in my bed.

Y todo porque te necesito másAnd all because I need you more
mi mundo entero se está derrumbando.my whole world is falling down.
Oh sí, cayendo por todas partes.Oh yeah, falling all around.

Nunca supe que me dejaríasI never knew that you would leave me
aunque hayas sido maltratada.even though you've been mistreated.
Oh, ¿no sabrás que tu amor es necesario ahora?Oh, won't you know your love is needed now.
Mi mundo entero se está derrumbando.My whole world is falling down.

Desde el día en que te fuiste, no puedo dormir.Since the day you've gone, I can't get no sleep.
Incluso un trabajo a tiempo parcial, mi amor, es difícil de mantener.Even a part-time job, my love, is mighty hard to keep.
Bueno, extraño la cena que solías cocinarWell, I miss the evening meal that you used to cook
y toda mi ropa está colgando.and all my clothes are hanging off.
Deberías ver cómo luzco.You should see the way I look.

Y todo porque te amo másAnd all because I love you more
mi mundo entero se está derrumbando.my whole world is falling down.
Oh se está derrumbando por todas partes.Oh is falling all around.
Dije que se está derrumbando por todas partes, sí.Said is falling all around, yeah.