Purfia Kaba

Purfia Kaba

Purfia Kaba

Se n'ghuni n'ghuni, se bota ditus ka pudi tudjiu nadaSe n'ghuni n'ghuni, se bota ditus ka pudi tudjiu nada
Se ianda li pá la, kana tirau bu nin nada HooSe ianda li pá la, kana tirau bu nin nada Hoo
Abo, en forma busta de cabeza pa' pieAbo, em forma busta de cabeça pa pé
Hombre con el alma en el aire y no es real, de verdadHomi ku djubiu ika n'guli alma e ka real madje
Mujeres, cuídense de su purfia, hombres son setas o no son setas, malas mujeresDjubi mindjeris mancia na bo purfia katem, homis seta ou e ka seta má mindjeris setal

Abo y mujeresAbo i mindjer
¡Nabo con purfia kaba!Nabo ku purfia kaba!
Abo y mujeres, ho, ho, ho, ho no hay comparación kaba!Abo i mindjer, ho, ho, ho, ho no bo comparação kaba!
Abo y mujeres, he he en ti con purfia kaba!Abo i mindjer he he na bo ku purfia kaba!
Abo y mujeres, ho, ho, ho, ho no hay comparación kabaAbo i mindjer, ho, ho, ho, ho no bo comparação kaba
¡Y así se acaba!I kana i kaba!

Mujeres de tu tipo, solo en Bissau, si alguien habla mal de ti, ya estás en problemasMindjer de bu tipu i só bissau ku tem, cumanda se alguim papia mal de bo i tá den
Civilizada en la actitud, la autoestima no faltaSilvizada na comporta, tadju tem pá balança, autoestima ka faltal
Puerta bien donde cuesta, el mundo todo respeta, así como los papas hablanPorta bem nunde kusta, mundo tudo rispita, asim kusi papes tá falal
En otra encarnación, soy un africano, hijo de Guinea Bissau, ¡nando!Na utru encarnação n'miste bim africano, fidju de Guiné Bissau nando!

Abo y mujeresAbo i mindjer
¡Nabo con purfia kaba!Nabo ku purfia kaba!
Abo y mujeres, ho, ho, ho, ho no hay comparación kaba!Abo i mindjer, ho, ho, ho, ho no bo comparação kaba!
Abo y mujeres, he he en ti con purfia kaba!Abo i mindjer he he na bo ku purfia kaba!
Abo y mujeres, ho, ho, ho, ho no hay comparación kabaAbo i mindjer, ho, ho, ho, ho no bo comparação kaba
¡Y así se acaba!I kana i kaba!