A Voz de Jesus

A Voz de Jesús

A Voz de Jesus

Había una gran tempestadEstava um grande vendaval
Un viento fuerte en alta marUm vento forte em alto mar
Era un gran temporalGrande era o temporal
Capaz de hundir el barcoCapaz do barco afundar
Los discípulos que estaban en el barcoOs discípulos que estavam no barco
Con miedo todos ahí quedaronCom medo todos alí ficaram
Mientras todo esto sucedíaEnquanto, tudo isso acontecia
Jesús en el barco dormíaJesus no barco cochilava

Con la cabeza en una almohadaCom a cabeça em um travesseiro
Durmiendo tranquilo Él estaba allíDormindo calmo Ele estava lá
Mientras todos sentían miedoEnquanto, todos sentiam medo
Jesús estaba en el barco descansandoJesus estava no barco a descansar

Y los discípulos fueron a buscar a JesúsE os discípulos foram ao encontro de Jesus
Lo despertaron, y calmado Jesús se levantóAcordaram Ele, e calmo Jesus levantou
Con autoridad Jesús extendió Su manoCom autoridade Jesus estendeu a Sua mão
Con autoridad Jesús así hablóCom autoridade Jesus assim falou

¡Cálmate viento! ¡Cálmate mar!Acalma-te vento! Acalma-te mar!
Y el temporal, pronto vino a disiparE o temporal, logo veio a dissipar
Las nubes que el Sol escondía también se disiparonAs nuvens que o Sol escondia também se dissiparam
Las olas que estaban revueltas se calmaronAs ondas que estavam revoltas se acalmaram
Las olas que estaban revueltas se calmaronAs ondas que estavam revoltas se acalmaram

No sé explicarte cómo sucedióNão sei te explicar como isso aconteceu
Pero por la orden de Jesús todo Le obedecióMas pela ordem de Jesus tudo Lhe obedeceu
Todo se hizo bonanza, el Sol volvió a brillarTudo se fez bonança, o Sol voltou a brilhar
Todo esto porque Jesús en el barco estabaTudo isso porque Jesus no barco estava

No sé si el viento tiene oídos para escucharNão sei se o vento tem ouvidos pra ouvir
Pero escuchó la vozMas ouviu a voz
No sé si el mar tiene oídos para escucharNão sei se o mar tem ouvidos pra ouvir
Pero escuchó la vozMas ouviu a voz
No sé si las olas también tienen oídos para escucharNão sei se as ondas também tem ouvidos pra ouvir
Pero escuchó la vozMas ouviu a voz

Jesús tiene autoridad, Jesús tiene todo poderJesus tem autoridade, Jesus tem todo poder
Cuando Él ordena, todo tiene que obedecerQuando Ele ordena, tudo tem que Lhe obedecer
Jesús tiene autoridad, Jesús tiene todo poderJesus tem autoridade, Jesus tem todo poder
Cuando Él ordena, todo tiene que obedecerQuando Ele ordena, tudo tem que Lhe obedecer

Ante Su voz las rodillas se doblan al sueloDiante da Sua voz joelhos se dobram ao chão
Ante Su voz, se rasga el corazónDiante da Sua voz, se rasga o coração
Al sonido de Su voz, el alma se convierteAo som da Sua voz, alma se converte
Quien escucha Su voz nunca más olvidaQuem ouve a Sua voz nunca mais esquece

Voz de Autoridad, Voz del TodopoderosoVoz de Autoridade, Voz do Todo-Poderoso
Voz de Soberano, Voz de MajestuosoVoz de Soberano, Voz de Majestoso
Voz de Rey de reyes, voz del Dios con nosotrosVoz de Rei dos reis, voz do Deus conosco
Esa es la voz de JesúsEssa é a voz de Jesus

Voz que la tierra tiembla, Voz que el infierno temeVoz que a terra treme, Voz que o inferno teme
Voz de Autoridad, es la voz de Jesús que tiene todo poderVoz de Autoridade, é a voz de Jesus que tem todo poder
Voz que la tierra tiembla, Voz que el infierno temeVoz que a terra treme, Voz que o inferno teme
Voz de Autoridad, es la voz de Jesús de poderVoz de Autoridade, é a voz de Jesus de poder

Cuando Él habla todo tiene que obedecerQuando Ele fala tudo tem que obedecer
¡Esa es la voz de Jesús!Essa é a voz de Jesus!