Ele É a Sorte

Él es la suerte

Ele É a Sorte

No sirve de nada andar con el pie de conejoNão adianta andar com o pé de coelho
O tener una herradura colgada en la puertaOu por uma ferradura suspensa na porta
Llevar una cruz al cuelloAndar com uma cruz carregando em seu pescoço
O incluso tener un amuleto para darte suerteOu até mesmo com uma figa pra lhe dar sorte
Porque en la vida solo tiene suerte quien cree en ellaPois na vida só tem sorte quem nela acredita
No tendrás mala suerte si pasas por debajo de una escaleraNão terás azar se passares por baixo de uma escada
O todo saldrá mal si te cruzas con un gato negroOu tudo errado vai dar se cruzares com um gato preto
No sirve de nada cruzar los dedos, todo es mentira, es ilusiónNão adianta cruzar os dedos tudo é mentira, é ilusão
Es solo superstición, tú eres quien la creaÉ apenas superstição você é quem cria

No sirve de nada creer en los dioses para protegerteNão adianta você acreditar nos deuses pra te proteger
Si tus dioses te abandonan, todos te engañanSe os teus deuses te abandonam todos enganam você
Vale la pena creer en un solo DiosPois vale apena acreditar em um só Deus
Que te protegerá en todoQue em tudo vai te guardar
Con él, donde quiera que vayas, no sentirás miedoCom ele por onde você andar medo não sentirá
Al contrario, sentirás mucha seguridadPelo contrário sentirás muita segurança
No tengas a este Dios como un amuletoNão tenha esse Deus como amuleto
No es necesario cruzar los dedosNão é preciso cruzar seus dedos
Porque él es la suerte que te da confianzaPois ele é a sorte que te passa confiança