Seja o Tempo Que For

Sea el Tiempo Que Sea

Seja o Tempo Que For

Nuestra vida es similar al tiempo, un día es como el solA nossa vida é semelhante ao tempo um dia é como sol
Otro día es como si estuviera lloviendoOutro dia é como se estivesse chovendo
En tiempos de sol todo se aclara, el cielo despejado y azul, golondrinas volandoNo tempo de sol tudo fica claro, o céu limpo e azul, andorinhas a voar
Pájaros en sus árboles cantando una canciónPassarinhos em suas árvores cantando uma canção
Es hermoso escuchar su silbidoÉ lindo ouvir o seu assoviar

En tiempos de lluvia el cielo se oscurece, cuando se nublaNo tempo de chuva o céu fica escuro, quando fica nublado
Oculta el brillo del solOculta o brilho do sol
Pero cuando llueve riega la tierraMas quando chove rega a terra
Haciendo que los árboles crezcan para dar frutosFazendo com que cresça as árvores para frutos dar

Y nuestra vida es similar al tiempoE a nossa vida semelhante ao tempo
Tiempo de sol es calma, viento fresco, tranquilidadTempo de sol é calmaria, vento fresco, tranquilidade
Paz interior verdaderaPaz interior de verdade
Pero en tiempos de lluvia hay grandes inundaciones, violentas tormentas, huracanesMas em tempos de chuvas há grande inundação, tempestades violentas, furacão

Pero el dueño del tiempo tiene el control en su manoMas o dono do tempo tem o controle na sua mão
No pierde el control de ninguna situaciónNão perde o controle de qualquer situação
Él te ama, te cuida, te protege en cualquier tiempo que seaEle te ama, te guarda, te protege em qualquer tempo que for
Ya sea lluvia o sol, él es tu protectorFaça chuva ou faça sol ele é teu protetor
Alegría en la hora del dolor, alivio en la hora del dolorAlegria na hora da dor, alívio na hora da dor
En la hora de la guerra, calma sea el tiempo que seaNa hora guerra bonança seja o tempo que for