Boku No Kotae

Mi Respuesta

Boku No Kotae

Dos veces roto, puedo reír
ドスれもわれたともしてわらえる
Dosu remowareta tomoshite waraeru
Chico, quiero destruirlo todo
ボヤすべてんだくしてしまえたい
Boya subete n'da kushite shimae taii
Realmente me cansé de ti, tu veneno es como una nube de gas
ほんとうにおさえたおまえらがすくもみやく
Honto ni osaeta omae ragasu kumo miyaku
El montón de mentiras, sin ti
きせのかたまりはきみなきた
Kiseno katamari wa kimi nakita

Detén el dolor, la locura, empuja el cielo por el bien de la vida
とめとらくれがらくるいたみのいきとのためにわつそらおした
Tome tora kure gara kuruitami no ikito no tameni ni watsu sora oshita
La soledad se eleva, lleva a la cima, lo que se ha vuelto a abrir
こどくかうはしんどううえどりだしていることえあしてした
Kodoku kau wa shindo ue dori dashe iru koto e ashite shita
No llores, no te resistas, como si estuvieras esperando en la línea de meta
いくなないてもとまえるのようやしけつだんでくれるあいま
Ikuna naite motomaeru no you yashi ketsu-dan de kureru aima
Solo veo sombras, mañana golpeará
みえただうたかたあしたうつだやかげ
Mie tada uta kata ashita utsu daya kage
Solo brillaré, no seré vulgar
かしきゃるのみださいよう
Kashikaru no nomi dasaiyou

Alguien dispara un cañón hacia mí
だれかぼくにうえたいほう
Dareka boku ni ue taihou
Me mimas con veneno
いびをぼくにあまえてよ
Ibiwo boku ni amaete yo
No hay lugar para la tristeza
そるもでやうこともいまわない
Soru mo de yau kotomo imawanai
Aunque lo niegue, mañana vendrá
ねがてもあしたりは
Negatemo ashitari wa

Soportando solo el dolor, sin poder alcanzar la cima
たえたいたつだけでおかえたんどにそれさらなけ
Taeta itatsudake de oka e tando ni sore sa ranake
Lo que espero en mis manos
てをのまちつかなのは
Te wo no machi tsukanano wa
Ven, sal, no te detengas, no te rindas
さいていでさいいてきなこたええ
Sai te ide sai ite kinakota ee

Teñido de tristeza, me rindo
あなしみよそみしさいよう
Anashimiyo somi shi saiyou
Me dejas terminar
ぼくをおわらせてくめ
Boku wo owarasete kume
Adiós, un mundo inútil
さようならむだのむく
Sayounara muda no muku
Adiós, un mundo inútil
さようならむだなせかい
Sayounara muda na sekai