Transliteración y traducción generadas automáticamente
San
すべてはあいせないからSubete wa aisenai kara
せめてたいせつなひとだけでもわらえますようにぼくは「ここにいるよSemete taisetsu na hito dakede mo waraemasu you ni boku wa "koko ni iru yo"
めのまえのひかりはまぶしすぎてすこしこわくなるよMe no mae no hikari wa mabushisugite sukoshi kowaku naru yo
ゆめのなかでなんどもきえてしまいそうになるからYume no naka de nandomo kiete shimai sou ni naru kara
ぼくのまえでわらっていてよ...みえないひかりであるいていくBoku no mae de waratteite yo... Mienai hikari de aruiteiku
だれかをあいせるようにDareka wo aiseru you ni
よわねがはけますようにYowane ga hakemasu you ni
じぶんをあいせるようにJibun wo aiseru you ni
うたのまえではすなおでいたいよUta no mae de wa sunao deitai yo
つよくはなれなかったけどTsuyoku wa narenakatta kedo
あの日からやさしさのさきはぼくのなかでかわったから「ここにいるよAno hi kara yasashisa no saki wa boku no naka de kawattakara "koko ni iru yo"
すべてのものがひにみえてわかるわけじゃないよSubete no mono ga hi ni miete wakaru wake janai yo
だからいまはめのとじてじぶんのこころをみてよDakara ima wa me no tojite jibun no kokoro wo mite yo
きみのためにうたうから...うたがこどくをてらすようにKimi no tame ni utau kara... Uta ga kodoku wo terasu you ni
だれかをあいせるようにDareka wo aiseru you ni
よわねがはけますようにYowane ga hakemasu you ni
じぶんをあいせるようにJibun wo aiseru you ni
うたのまえではすなおでいたいよUta no mae de wa sunao deite yo
だれでもうたえるようなかんたんなうたをうたうよDaredemo utaeru you na kantan na uta wo utau yo
きみがまよったときうたえるようにKimi ga mayotta toki utaeru you ni
なきながらうまれたこと わすれてなくことをはじまったあの日Naki nagara umareta koto wasurete naku koto wo hajita ano hi
わらいながらあいされたこと わすれてわらえなくなったあの日Warai nagara aisareta koto wasurete waraenaku natta ano hi
うたはぼくをすくったからつぎはぼくがうたうばんだよUta wa boku wo sukutta kara tsugi wa boku ga utau ban da yo
だれかをあいせるようにDareka wo aiseru you ni
よわねがはけますようにYowane ga hakemasu you ni
じぶんをあいせるようにJibun wo aiseru you ni
うたのまえではすなおでいたいよUta no mae de wa sunao deite yo
いつかはだれかをあいしてしあわせってこころからおもえたItsuka wa dareka wo aishite shiawasette kokoro kara omoeta
こんなうたなんてわすれてわらいあえたとき うたはいきるだろうKonna uta nante wasurete warai aeta toki uta wa ikiru darou
きょうもなげきながらいきていくKyou mo nageki nagara ikiteiku
それでもここでだけはずっとわらえますようにぼくが「ここにいるよSore demo koko de dake wa zutto waraemasu you ni boku ga "koko ni iru yo"
Santo
Subete wa aisenai kara
Aunque no pueda amar a todos
Al menos quiero poder reír con alguien importante, así que estoy aquí
La luz frente a mis ojos es demasiado brillante y me da un poco de miedo
Porque en mis sueños desaparece una y otra vez
Así que por favor, ríe frente a mí... Caminaré hacia la luz que no puedo ver
Para poder amar a alguien...
Para poder quejarme...
Para poder amarme a mí mismo...
Quiero ser sincero frente a la canción
No pude ser fuerte
Pero desde ese día, la gentileza ha crecido dentro de mí, así que estoy aquí
No puedo ver todo claramente y entenderlo de inmediato
Así que ahora cierra los ojos y mira dentro de tu corazón
Cantaré por ti... Para que la canción ilumine la soledad
Para poder amar a alguien...
Para poder quejarme...
Para poder amarme a mí mismo...
Quiero ser sincero frente a la canción
Cantaré una canción simple que cualquiera pueda cantar
Para que puedas cantar cuando estés perdido
El día en que olvidé nacer llorando
El día en que olvidé ser amado riendo
La canción me salvó, así que ahora es mi turno de cantar
Para poder amar a alguien...
Para poder quejarme...
Para poder amarme a mí mismo...
Quiero ser sincero frente a la canción
Algún día amaré a alguien y sentiré felicidad desde el fondo de mi corazón
Cuando olvide este tipo de canción y pueda reír juntos, la canción seguirá viva
Hoy también viviré mientras lamento
Aun así, quiero poder reír aquí para siempre, así que estoy aquí



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de M (Visual Kei) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: