Human Punching Bag

Saco de Boxeo Humano

Human Punching Bag

Sé el saco de boxeo,Be the punching bag,
Un saco de boxeo humano.A human punching bag.
Pero él se imagina como un luchador,But he fancies himself a fighter,
Un deleite radiante, para ver y escuchar.A radiant delighter, to see and to hear.
Pero él es un saco de boxeo,But he's a punching bag,
Un saco de boxeo humano.A human punching bag.
¿Puedes creer lo que ve en el espejo?Can you believe what he sees in the mirror?

Puede balancearse a la izquierda,He might swing to the left,
Puede balancearse a la derecha,He might swing to the right,
A veces se quedará perfectamente quieto.Sometimes he'll keep perfectly still.
Pero va a ser golpeado,But he's gonna get hit,
No nos engañemos, lo será.Let's not kid ourselves, he will.

Puede balancearse a la izquierda,He might swing to the left,
Puede balancearse a la derecha,He might swing to the right,
A veces se quedará perfectamente quieto.Sometimes he'll keep perfectly still.
Pero va a ser golpeado,But he's gonna get hit,
Es solo cuestión de tiempo.It's just a matter of time.

Verlo colgado de una cuerda hastaSee him hanging on a string until
Va a ser golpeado.He's gonna get hit.
Lo será, lo será, lo será.He will, he will, he will.