Watch The Show

Observa el espectáculo

Watch The Show

Buenas noches a todos los que ven la televisión tarde en la noche,Good night to all you late night TV watchers,
Y permítanme decirles 'buenos días' a todos ustedes.And let me say "good morning" to you all.
Al sonido de mi voz a través de esta línea de micrófono,At the sound of my voice through this microphone line,
Consideren esto como su llamada de despertar.Consider that your wake up call.

Mi nombre es Billy R. Burrows.My name is Billy R. Burrows.
No soy el hombre que piensan que soy.I am not the man you think I am.
Algunos me confunden con un escritor,Some mistake me for a writer,
Algunos me confunden con otro hombre de la cadena.Some mistake me for another network man.

Soy el tipo que acaba de secuestrar este canal.I am the guy who has just hijacked this channel.
Esta transmisión ahora está bajo mi control,This telecast is now under my control,
Y ahora que tengo la oportunidad de decir lo que pienso,And now that I have the chance to say what's on my mind,
Déjenme contarles historias no contadas.Let me tell you tales untold.

Durante treinta años he trabajado aquí en esta estación de televisiónFor thirty years I've worked here at this TV station
En una sala de edición que nadie ha visto nunca,In an editing room no one has ever seen,
Insertando risas después de cada chiste,Inserting laughter after every punch line,
Y jadeos después de cada grito.And gasping after every scream.

Pero ahora quiero que me devuelvan los años que he perdidoBut now I want you to give me back the years that I have wasted
Mirando estas pantallas de televisión,Staring at these television screens,
Y ahora que tengo su atención,And now that I have your attention,
Déjenme mostrarles lo que quiero decir.Let me show you what I mean.

Recuerdo cuando estaba en la secundaria,As I remember back when I was in high school,
Nunca pensé que caería tan bajo.I never thought I'd stoop so low.
Pensé que sería el tipo que desenmascararía al payaso,I thought I'd be the guy unmasking the clown,
No el tipo que puliría su nariz.Not the guy out polishing his nose.

Así que mañana en su camino al trabajo,So tomorrow on your way to work,
¿Quién estará usando la ropa del emperador?Who'll be wearing the emperor's clothes?

Observa el espectáculo.Watch the show.
Observa el espectáculo.Watch the show.
Observa el espectáculo.Watch the show.
Observa el espectáculo.Watch the show.