Sessão do Descarrego

Descargar sesión

Sessão do Descarrego

No invadiré el juzgadoNão vou invadir o palácio da justiça
Como allá en Bogotá ocupada por la guerrillaComo lá em Bogotá ocupado pela guerrilha
Pero en la rima instalé dispositivoMas na rima instalei dispositivo
Para hacer estallar la censura como IED dañinoPra explodir a censura como IED nocivo
Subversión diluida en gramáticaSubversão diluída na gramática
El primer arte se convirtió en un arma pragmáticaPrimeira arte virou arma pragmática
En una nación amante de la corrupciónNuma nação amante da corrupção
Solo un levantamiento artificial revierte la situaciónSó um levante maquinado reverte a situação
Superó el límite del medidor de pacienciaExcedeu o limite do medidor de paciência
Ahora sangra el liderazgo de extrema derechaAgora sangra a liderança da extrema-direita
Sin cigarrillos, drogas o bebidas alcohólicasNem cigarro, droga ou bebida alcoólica
sobrepasa mi armadura ideológicaUltrapassa minha armadura ideológica
Nunca seré un número de esta manadaJamais vou ser um número desse rebanho
Prefiero que mi familia me cuidePrefiro ter a minha família me velando
El gen rebelde es imposible de domesticarO gene rebelado é impossível de domar
Quedarme en silencio no coincide con mi ADNFicar omisso não condiz com meu DNA
No encadeno al ingeniero en el cuarto oscuroNão acorrento o engenheiro no quarto escuro
Cometo el acto criminal en el estudioPratico o ato criminoso no estúdio
Que registra la rebelión de un BlumenauQue grava a rebelião de um blumenauense
que tiene una sustancia insurgente en la sangreQue tem no sangue substância insurgente

Mi rebelión solo termina el día de mi funeralMinha revolta só acaba no dia do meu enterro
Sesión de descarga de M19M19 Sessão do Descarrego
(4x)(4x)

Oh hermano entonces, te haré una invitaciónAi mano então, vou te fazer um convite
Escuchar atentamente una frase de NietzchePra ouvir com atenção uma frase de Nietzche
Que dice: El hombre, en su arroganciaQue diz: O homem, em sua arrogância
Dios creó a su imagen y semejanzaCriou Deus a sua, imagem e semelhança
Silencia el don de la oratoria si me hablasCala o dom da oratória se for me falar
Sobre el libre albedrío no lo toleraréSobre o livre, arbítrio que eu não vou tolerar
Sin éxito con la utopía del fuego del infiernoSem êxito com a utopia do fogo infernal
Tu tesis manipuladora no pasó mi cortafuegosSua tese manipulatória não passou no meu firewall
Solo veo una forma de inmaculada concepciónSó vejo um modo pra imaculada concepção
Pon tu dedo en tu mano haz la inseminaciónPõe na mão mete o dedo faz a inseminação
Y el poder de la alegoría se acaba de manifestarE o poder da alegoria só se manifestou
Curando la parálisis de otro actorCurando a paralisia de mais um ator
Si la salvación en una colisión frontal fuera un milagroSe foi milagre a salvação na colisão frontal
Entonces, ¿por qué no cura el síndrome de Down? (falacia)Porque então, não cura síndrome de down? (falácia)
Sin polio y lo que no se puede fingirNem poliomielite e o que não pode ser fingido
El miembro amputado es demasiado para el poder de un mitoO membro amputado é muito pro poder de um mito
La gente está deliberadamente mal educadaO povo é mal instruído propositalmente
Y es extorsionado por la fe y politicamenteE é extorquido pela fé e politicamente
Excluí a Dios y a la religión de mi conducta (porque)Excluí Deus e a religião da minha conduta (porque)
La mitología nunca fue una verdad absolutaMitologia nunca foi verdade absoluta

Mi rebelión solo termina el día de mi funeralMinha revolta só acaba no dia do meu enterro
Sesión de descarga de M19M19 Sessão do Descarrego
(4x)(4x)

Si por ti mi rap esparce odio y rencor (demora)Se pra você meu rap dissemina ódio e rancor (demoro)
No soy el padre Thomas que ama a su opresorNão sou Pai Thomás que ama o seu opressor
Para chicos como Nicolau dos Santos NetoPra tipos como Nicolau dos Santos Neto
Deseo un 50 arrancando el cerebroDesejo a.50 arrancando o cérebro
Quería gente como los vietnamitasQueria o povo como o Vietnamita
Avergonzar al estadounidense y su hegemoníaEnvergonhando o americano e sua hegemonia
Para recordar la guerra de GuararapesPra relembrar a guerra dos Guararapes
Y lograr atacar como TR en IrakE ter sucesso no ataque como um TR no Iraque
Que la plebe luche por un solo idealQue a plebe lute por um só ideal
Independientemente de la raza y la orientación sexualIndependente de raça e orientação sexual
Mi arsenal está listo para el combateMeu arsenal tá pronto pro combate
Mucho más que música, el rap es un contraataqueMuito mais do que música o rap é contra-ataque
Para hacer morir al bastardo de un infartoPra fazer o safado morrer de enfarto
Cuando perder el debate con el descendiente de un esclavoQuando perder o debate pra um descendente de escravo
La desigualdad severa es un cóctel de vitaminasA iniquidade severa é coquetel de vitamina
Lo que refuerza la nueva era terroristaQue fortalece a nova era terrorista
el odio revolucionario es hijo del amorO ódio revolucionário é filho do amor
La sangre del tirano nunca me molestóO sangue do tirano nunca me importunou
Pero he visto llorar mi corazón vengativo en una novelaMas já vi meu coração vingativo chorar num romance
Thiago M19 componiendo rima perforanteThiago M19 compondo rima perfurante

Mi rebelión solo termina el día de mi funeralMinha revolta só acaba no dia do meu enterro
Sesión de descarga de M19M19 Sessão do Descarrego