Luz, Câmera, Caixão

Luz, Cámara, Ataúd

Luz, Câmera, Caixão

Luz, cámara, acciónLuz, câmera, ação
Todo está listo para la invasiónJá foi tudo armado pra invasão
El estilo fue llevado a la salida del motelO stilo foi levado na saída do motel
La pareja no dudó ante la mira de la imbelO casal não hesitou na mira da imbel
En la habitación del pánico, la familia está en shockNo quarto do pânico a família tá em choque
Porque la señora no tiene coraje como Jodie FosterPorque a madame não tem coragem como jodie foster
Es imposible tener silencio en el set de grabaciónÉ impossível ter silêncio no set de gravação
Con la víctima llorando en el suelo (segunda voz: ¡al suelo, al suelo!)Com a vítima chorando deitada no chão (segunda voz: pro chão, pro chão!)
Julieta no tuvo dificultad para llorarA julieta não encontrou dificuldade pra chorar
Viendo a Romeo baleado en la sala de estarVendo romeu baleado na sala de estar
El lugar de la escena está siendo estudiadoO local da cena tá sendo estudado
El guion no está escrito, sino dibujadoO roteiro não é escrito mas sim desenhado
Ningún actor estudió en Beverly HillsNenhum ator estudou em beverly hills
El profesor fue el respetado gobierno de BrasilO professor foi o conceituado governo do brasil
La muerte del personaje no fue un accidenteNão foi por acidente a morte do caráter
El signo de dólar debe asumir la responsabilidadO cifrão que assuma a responsabilidade
Él tiene una identidad falsa, hombre fragataPor ele tem identidade falsa homem fragata
Con un principio opuesto al de BatmanCom preceito inverso ao do batman
Sin Alfred creando un traje personalizadoSem alfred criando roupa personalizada
La chaqueta esconde los tatuajes en la cara, la balaclavaJaqueta esconde as tatuagens no rosto a balaclava

Luz, cámara, acciónLuz, câmera, ação
El ser humano es responsable de la producciónO ser humano é responsável pela produção
Cruz, vela y ataúdCruz, vela e caixão
Donde la paz ganó el premio a la mejor ficción (x2)To onde a paz levou o prêmio de melhor ficção (x2)

¡Toma 2, atención, grabando!Take 2, atenção, gravando!

Esta parte es complicada, es un robo a un bancoEssa parte é complicada é saída de banco
Impresiona la audacia del ladrón huyendo a pieImpressiona a ousadia do ladrão fugindo a pé
El auto en la cuadra vecina confunde a la policíaO carro na quadra vizinha confundi o gambé
En la estantería, el Oscar de maquillajeNa estante o oscar de maquiagem
El fugitivo burló el bloqueo disfrazadoO foragido furou o bloqueio sob disfarce
Harto del suspenso del Ministerio de JusticiaSaturado do suspense do ministério da justiça
Planeó el escape de la pena cumplidaArmou o plano e deu fuga da pena cumprida
Tenemos un clásico en la sesión infantilTemos um clássico na sessão infantil
Que en la plaza de los Bandeirantes todo el país vioQue na praça dos bandeirantes o país todo viu
Esta vez, quien produjo fue el propio estadoDessa vez quem produziu foi o próprio estado
El elenco uniformado estrena la batalla de los ratonesO elenco fardado estréia a batalha dos ratos
Fox no compite con la gravedad que horrorizaA fox não disputa gravidade que horripila
Stephen King no opina en esta obra maestraStephen king não opina nessa obra-prima
Ni considera cómo fue mutilada la víctimaNem cogita como a vítima foi mutilada
Sin efectos especiales, encontrada en la maletaSem efeito especial encontrada na mala
A 100k por segundo, baja el videoA 100k por segundo baixa o vídeo
Por la webcam, Duke13 no tiene contacto físicoPela webcam o duke13 não tem contato físico
La censura aquí no interrumpe el trabajoA censura aqui não interrompe o trabalho
Porque la niña de 5 años ya graba películas pornográficasPorque a menina de 5 já grava filme pornográfico

Luz, cámara, acciónLuz, câmera, ação
El ser humano es responsable de la producciónO ser humano é responsável pela produção
Cruz, vela y ataúdCruz, vela e caixão
Donde la paz ganó el premio a la mejor ficción (x2)To onde a paz levou o prêmio de melhor ficção (x2)

El exterminador no vino del futuroO exterminador não veio do futuro
Salió de la choza para invadir tu mundoEle saiu do barraco pra invadir o seu mundo
Desde la cárcel, el productor liberará los fondosDa cadeia o produtor vai liberar a verba
Confía en el equipo articulado en la favelaConfiando na equipe articulada na favela
En el orden de aparición del vestuarioNa ordem de aparição do figurino
Está el plástico negro, el IML surgiendoTem o plástico preto o iml surgindo
Sirenas, gritos, ráfagas y carrerasSirene, gritaria, rajada e correria
Integran la compleja sonoplastiaIntegram a complexa sonoplastia
Horarios, escenarios, todo bien planeadoHorário cenário tudo bem planejado
Y el convoy del terror llegó tardeE o comboio do terror chegou atrasado
El séptimo arte invierte en la película de guerraSétima arte investimento no filme de guerra
Récord en taquilla si hay sangre en la pantallaRecorde na bilheteria se tiver sangue na tela
El anciano falleció en el pasillo del hospitalO idoso foi a óbito no corredor do hospital
Hemorragia basada en hechos realesHemorragia baseada em fato real
Dr. House solo salva si obtiene algún beneficioDr.house só salva se obter algum lucro
Y tenemos el sello JCI 6, el mejor del mundoE temos selo jci 6 top do mundo
El villano no confía en el dobleO vilão, não confia no dublê
Intercepta el carro blindado para cobrar el dineroEle intercepta o carro forte pra sacar o cachê
Pero ya perdió la gracia, siempre es el mismo finalSó que já perdeu a graça é sempre o mesmo final
Están grabando de nuevo la escena del funeralTão gravando denovo a cena do funeral

Luz, cámara, acciónLuz, câmera, ação
El ser humano es responsable de la producciónO ser humano é responsável pela produção
Cruz, vela y ataúdCruz, vela e caixão
Donde la paz ganó el premio a la mejor ficción (x2)To onde a paz levou o prêmio de melhor ficção (x2)

Luz, cámara, ataúdLuz, câmera, caixão