Pretendientes

Verehrer

Pretendientes

Ich wusste, dass du Verehrer hastYo sabía que tenías pretendientes
Doch mein Foto schwirrte in deinem KopfPero mi foto te rondaba la mente
Ich weiß, dass du aus einem bestimmten Grund fühlstYo sé que por algo mi tú sientes
Jede Nacht willst du, dass ich abwesend binTodas las noches quieres que yo esté ausente

Ich wusste, dass du Verehrer hastYo sabía que tenías pretendientes
Doch mein Foto schwirrte in deinem KopfPero mi foto te rondaba la mente
Ich weiß, dass du aus einem bestimmten Grund fühlstYo sé que por algo mi tú sientes
Jede Nacht willst du, dass ich abwesend binTodas las noches quieres que yo esté ausente

Sie ist gesund, doch rauchtElla es sana pero fuma
Sie raucht und sieht gut ausElla fuma y está buena
Wie sie gibt's keine zweiteComo ella no hay ninguna
Von der Straße ist sie fremdDe la calle es ajena
Und ich schau sie an, sie lähmt michY la miro y me paraliza
Während ich rauche, will sie, dass ich improvisiereMientras fumo quiere que yo le improvise
Vor ihren Freundinnen macht sie sich rarDelante de sus amigas se cotiza
Sie ist schlecht, weil sie sagt, ich hätte sie gemachtElla es mala porque dice que la hice

Ich wusste, dass du Verehrer hastYo sabía que tenías pretendientes
Doch mein Foto schwirrte in deinem KopfPero mi foto te rondaba la mente
Ich weiß, dass du aus einem bestimmten Grund fühlstYo sé que por algo mi tú sientes
Jede Nacht willst du, dass ich abwesend binTodas las noches quieres que yo esté ausente

Ich wusste, dass du Verehrer hastYa sabia que tenías pretendientes
Doch mein Foto schwirrte in deinem KopfPero mi foto te rondaba la mente
Ich weiß, dass du aus einem bestimmten Grund fühlstYo sé que por algo mi tú sientes
Jede Nacht willst du, dass ich abwesend binTodas las noches quieres que yo esté ausente

Sie läuft vorbei, damit ich sie seheElla pasa por delante pa que yo la vea
Mit keinem von meinen Freunden flirtet sieCon ninguno de los míos se tontea
Wegen der Eifersucht streitet sie manchmal mit mirPor los celos a veces ella me pelea
Sie hat Neider, aber die sind alle hässlichTiene envidiosas pero todas son feas

Und ich hab dir schon gesagt, dass ich dich liebeY yo ya te dije que te quiero
Doch sie sagt, ich sehe sie zu wenigPero ella dice que la veo poco
Sie sagt, ich sei verrückt nach GeldDice que yo estoy loco por dinero
Aber sag mir, ob ich dich so provozierePero dime si como yo te provoco

Wie sie sich bewegt, scheint sie Latina zu seinPor como se mueve parece latina
Doch sie sagt nicht, woher sie kommtPero no dice de donde es
Sie geht immer schick auf die StraßeLe gusta ir a la calle siempre fina
Schwierig, wenn du sie siehstDifícil si tú la ves
Sie ist viel zu schlauElla es demasiada lista
Sie ist viel zu cleverElla es demasiada astuta
Die Beste auf der TanzflächeLa más dura de la pista
Sie provoziert mich immer absichtlichMe provoca siempre aposta

Ich wusste, dass du Verehrer hastYa sabia que tenías pretendientes
Doch mein Foto schwirrte in deinem KopfPero mi foto te rondaba la mente
Ich weiß, dass du aus einem bestimmten Grund fühlstYo sé que por algo mi tú sientes
Jede Nacht willst du, dass ich abwesend binTodas las noches quieres que yo esté ausente

Ich wusste, dass du Verehrer hastYa sabia que tenías pretendientes
Doch mein Foto schwirrte in deinem KopfPero mi foto te rondaba la mente
Ich weiß, dass du aus einem bestimmten Grund fühlstYo sé que por algo mi tú sientes
Jede Nacht willst du, dass ich abwesend binTodas las noches quieres que yo esté ausente