Standin' Still featuring. MCK2

Parado en el mismo lugar con MCK2

Standin' Still featuring. MCK2

Sigo el camino pero no tengo destino,I'm following the road but I got no destination/
es difícil caminar cuando naces procrastinando,it's a rough way to walk when you're born procrastinating/
la forma en que parezco vivir causa un debate violento,the way I seem to live cause a violent debate/
todo este odio y crítica parecen sellar mi destino,all this hate and criticism seem to be ceiling my fate/
pero sigo viviendo ebrio de determinación loca,but I keep on living drunk with determination crazy/
hasta que mi mente se hunde en la pereza de la concentración,until my mind has sunk to the concentration lazy/
pero tal vez, solo tal vez, ¿puedo vivir mi vidabut maybe, just maybe, can I be living my life/
sin la presencia de críticos brillando la luz brillante?without the presence of critics shining the bright light/
Así que tomo un descanso, un descanso de la realidad,so I take a break, a break from reality/
desenrosco la tapa, doy un gran sorbo y desaparezco en un aturdimiento,pop off the cap, take a big sip and vanish in a daze/
donde el dolor ya no es un problema,where pain is no longer an issue/
y la lluvia es seguida por la niebla de la resistencia,and rain is followed by the mist of resistance/
tan brillante es el cielo nocturno bajo el cual estoy,so glistening is the night sky which I'm under/
mientras desmayo recordando mi pasado, qué error.as I pass out reminicing 'bout my past, what a blunder/
Nunca creí en Dios pero en este punto,I never believed in God but at this point/
en el borde de mi muerte, haré cualquier cosa para huir.at the brink of my death I'll do anything to run/

Coro:Chorus;
Estoy parado en el mismo lugar,I'm standin' still
tengo mi vida encerrada, atrapado en cadenas, sin nombre, sintiendo que mi mente enloquece.Got my life locked down, caught in chains, got no name, feeling my mind go insane
Estoy parado en el mismo lugar,I'm standin' still
por cada lata que vacío, la muerte me tentará, no puedo encontrar una forma de desahogarme.for every can that I empty, death gon' tempt me, can't find a way to vent me
Estoy parado en el mismo lugar,I'm standin' still
sé que puedo terminarlo pero parece imposible, causé la caída, ¡DIOS TAN MISERICORDIOSO!I know I can end it but it seems impossible, I caused the fall, GOD SO MERCIFUL
Ayúdame,Help me up
porque de lo contrario estoy condenado a llamar al diablo para que me rescate.cuz otherwise I'm doomed to call for the devil to rescue me
Dios, lo he perdido todo.God I've lost it all

Verso 2:Verse 2;
Yo estoy parado en el mismo lugar, ya no tengo a dónde ir,Yo I'm standin' still, got nowhere to go no more/
mi mayor emoción en la vida es un gran porro,my greatest thrill in life is a big fat roll/
una gran carga en mi pipa para fumar,a big phat load into my bong to smoke/
qué pregunta plantear, ¿estoy destinado a fumar?what a question to be raised, am I destined to toke?/
Tenía la pelota en mi cancha pero la pateé lejos,I had the ball in my court but I kicked it away/
luego corrí fuera del campo donde se había quedado el problema,then I ran off the pitch where the trouble had stayed/
la recogí de nuevo porque no soy nada sin ella,I picked it back up cuz I'm nothing without it/
una sombra en la oscuridad, ya sea que hable en voz baja o gritando,a shadow in the dark wheter I'm quiet or shout it/
porque nadie puede escucharlo,cuz no one can hear it/
entonces nadie puede temerlo,so noone can fear it/
si nadie puede verlo,if noone can see it/
entonces no existe.then it doesn't exist/
Es repugnante presenciar la forma en que este mundo se resiste a aceptar que sus jóvenes están mezclados en esta mierda,man it's sickeníng to witness the way this world resist to accept that their own young is mixed in this shit/
en lugar de eso lo cubrimos con la fachada de la hambruna,instead we cover it up with the fasade of famine/
que por supuesto es importante pero nuestras vidas están abarrotadas,which of course is important but our lives are cramming/
así que recurro a ti Dios, ayúdanos,so instead I turn to you God, help us up/
porque aquí a nadie le importa, sin ti estamos jodidos.cuz nobody cares here, without you we're fucked/

Coro:Chorus;
Estoy parado en el mismo lugar,I'm standin' still
tengo mi vida encerrada, atrapado en cadenas, sin nombre, sintiendo que mi mente enloquece.Got my life locked down, caught in chains, got no name, feeling my mind go insane
Estoy parado en el mismo lugar,I'm standin' still
por cada lata que vacío, la muerte me tentará, no puedo encontrar una forma de desahogarme.for every can that I empty, death gon' tempt me, can't find a way to vent me
Estoy parado en el mismo lugar,I'm standin' still
sé que puedo terminarlo pero parece imposible, causé la caída, ¡DIOS TAN MISERICORDIOSO!I know I can end it but it seems impossible, I caused the fall, GOD SO MERCIFUL
Ayúdame,Help me up
porque de lo contrario estoy condenado a llamar al diablo para que me rescate.cuz otherwise I'm doomed to call for the devil to rescue me
Dios, lo he perdido todo.God I've lost it all

MCK:MCK;
estoy parado en el mismo lugar, destapando una botella tras otra hasta saciarme, tuve mi emociónim standing still, poppin cap after cap till ive had my fill, had my thrill
ante la perspectiva de acabar con mi tristeza,at the prospect of gettin my sadness killed,
estar ebrio me tiene improvisando con habilidades locas. pero a medida que el alcoholfuckin drunk got me freestyling ill with da maddest skills. but as the booze
pesaba en mi cerebro, sabía que elegíalaid heavy on my brain, knew i choose 2
perderme solo para despertar de nuevo y pagar con dolor y luego, dartelose myself only to wake up again and pay my way with pain and then, give
una introducción a mi amor por la autodestrucciónyou an introduction to my love for self destruction
mi obsesión por la cerveza es tan constante como confieso mi alegría en estemy obsession with beer is as incessant as im fessin my cheer at this
depresivo socialmente aceptado. pero solo estoy suponiendo.socially accepted depressant. but im just guessin.
Pedir ayuda cuando has aceptado un problema, la negación te tendrá tanU ask for help when youve accepted a problem, denial will have you mired so
mal que ni siquiera puedes resolverlo, la ira es lo siguiente, estásbad you cant even solve em, anger is next youre
tan enojado que te hechizan, la abominación de negociar con el diablo vieneso mad you get hexed, the abomination of negotiatin with the devil comes
luego. solo entonces puedes aprender a enfrentar tus demonios,next. only then you can learn to face your demons,
mirarlos fijamente, quemarlos en tu lado oscuro que los necesita.stare m down burn em in your dark side that needs em

Coro:Chorus;

MCK2:MCK2;
me tomó solo un verso para explicar esta mierda, pero me quedaré contigonow it only took me one verse to explain this shit, but ima stick to you
dos veces para que se mantenga un poco, ya que resuena como estos dulces e indefensostwice so it sustain a bit, as it resounds like these sweet defenseless
violinesvoilins
estar ebrio es un acto de violencia sin sentido. resuelve tus problemas ya sea con tugettin drunk is an act of senseless violence.solve yo probs wether is yo
chica, tu trabajo o tu familia o tu riqueza, esa es la única forma debitch yo job or yo fam or your wealth thats the only way to
enfrentar la mano que te ha tocado y derretir el frío dolor que se siente. porquedeal wit the hand thats dealt and melt the ice cold pain thats felt. cuz
las excusas son inútiles cuando solo estás siendo tú mismo.excuses are useless when your just bein yourself