Sonhei Com Você

Ich habe von dir geträumt

Sonhei Com Você

Ich will nicht nur jemanden für den MomentNão quero alguém só de momentos
Sondern jemanden für die ganze ZeitMais que seja alguém pra vida inteira
Ich will nicht nur jemanden für den DurchgangNão quero alguém só de passagem
Aber manchmal ist es schwer, jemanden Echten zu findenMais as vezes é difícil achar alguém de verdade

Der dir Wertschätzung gibt, der dir Liebe gibtQue te dê valor,que te dê amor
Der dich wirklich in deinen Schmerzmomenten erfreutQue te alegre realmente em seus momentos de dor
Eine Person für die ganze ZeitUma pessoa pra vida inteira
Mit der du deine Geheimnisse aus der Jugend teilen kannstPoder contar seus segredos de adolescência

Wissend in diesem strahlenden LächelnSabendo naquele sorriso estampado
Das so sehr gekämpft hat, aber jetzt nicht mehr in der Vergangenheit lebtQue tanto lutou,mais agora não vive no passado
Eine Vergangenheit, in der sie gelitten hatUm passado ao qual sofreu
Und an einer falschen Liebe zugrunde gingE que por um amor falso padeceu

Aber heute, heute will sie sich nur freuenMais hoje hoje ela só quer se alegrar
Heute, heute, heute will sie sich nur freuen, denn die Liebe, die sie suchteHoje hoje hoje ela só quer se alegrar,pois o amor que ela procurava
Hat sie gerade gefundenAcaba de encontrar

Sie hat Schwierigkeiten durchgemachtEla passou dificuldades
Hat viele Einsamkeiten ertragenEnfrentou várias solidões
Aber heute hat sie ihren Traum verwirklichtMais hoje o sonho realizou
Ich weiß nicht, vielleicht eines Tages, wer weißNão sei talvez um dia quem sabe
Am Ende des Lebens wird sie sagenNo final da vida ela fale
Es hat sich gelohnt, alles was ich durchgemacht habeValeu a pena tudo que eu passei
Denn heute bin ich bei dirPois hoje estou com você

Heute, heute, heute habe ich von dir geträumtHoje hoje hoje sonhei com você
Gemeinsam am MeerJuntos a beira do mar
Aber deine Augen leuchteten mehr als dieser OrtMais seus olhos brilhavam mais do que aquele lugar

Heute bin ich aufgewacht und habe über das Leben nachgedachtHoje eu acordei pensando na vida
Habe mehrmals reflektiert, aber fand keinen AuswegRefleti várias vezes,mais fiquei sem saída
Ich habe von dir geträumt, es schien so real, übernatürlichSonhei com você,parecia tão real,sobrenatural
Als ich aufwachte, war alles wieder normalQuando acordei tudo voltou ao normal

Weit entfernt, in Richtung HorizontBem distante, em direção ao horizonte
Gemeinsam gehend, ohne ein Ende zu habenCaminhando juntos,sem existir um final
Ende des Nachmittags, rosafarbener HimmelFim de tarde,céu rosado
Ein unvergleichlicher TagDia inigualável
Auf dem Weg in die surreale WeltCaminhando para o mundo surreal

Heute, heute, heute habe ich von dir geträumtHoje hoje hoje sonhei com você