Adão (Shuumatsu no Valkyrie) - No. 00000000001

Adam (Valkyrie of the End) - No. 00000000001

Adão (Shuumatsu no Valkyrie) - No. 00000000001

In the beginning, God created the heavens and the EarthNo princípio, Deus criou os céus e a Terra
Everything was empty, covered in darknessTudo vazio, coberto pelas trevas
And He said: let there be light, and light was madeE ele disse: faça-se a luz, e a luz foi feita
You already know the rest, so in this wayJá sabem o resto, então dessa maneira

Man was created in the image and likenessO homem foi criado à imagem e semelhança
Of that divinity with holy intentionsDaquela divindade que tinha intenções santas
In that Garden, everything needed, until that dayNesse Jardim, tudo que precisa, até aquele dia
Judgment began with the bitten appleIniciou o julgamento com a maçã mordida

It's that they don't believe in EveÉ que eles não acreditam em Eva
If she said, I know this isn't her faultSe ela disse, eu sei que isso não é culpa dela
I owe no respect to anyone in this roomNão devo respeito a ninguém nessa sala
So I want to know why she's to blameEntão quero saber por que ela é culpada

And this court is blindE essa corte é cega
Maybe it was the serpent that's bitten with envySe pá, foi a serpente que tá mordida de inveja
And the sentence is: expulsion from ParadiseE a pena é: a expulsão do Paraíso
So they don't care if I take this with meEntão não se importam de eu levar isso comigo

Forbidden fruit, chewed, bittenFruto proibido, mastigado, mordido
I have something to say: the taste is awfulTenho algo a dizer: o gosto é horrível
Oh love, I didn't do this for youOh amor, não fiz isso por ti
Oh love, I did this for both of usOh amor, fiz isso por nós dois

Because together, we will leavePois juntos, iremos partir
And so, each one is goneE assim, cada um se foi
The Earth will now be our homeA Terra agora será a nossa casa
And of every child that spreads to this dayE de cada filho que até hoje se espalha

Gods are arrogant, they want our extinctionDeuses são arrogantes, querem nossa extinção
I had seen this, on the day of expulsionJá tinha visto isso, no dia da expulsão
Representing the Gods: ZeusRepresentando os Deuses: Zeus
Representing Humans: AdamRepresentando os Humanos: Adão

If the trumpet sounds, you'll see mano a manoSe a trombeta tocar, verão no mano a mano
Only see a God against a Human around hereSó se ver por aqui um Deus contra um Humano
You can't deny it, you're hyped for thisTu não pode negar, tá empolgado pra isso
The second fight beginsA segunda luta se dá início

In the time of creation, at the touch of fingersNo tempo da criação, ao encostar de dedos
Mirror of perfection, the first appearedEspelho da perfeição, surgiu o primeiro
He came for the fight, the Father of the human raceChegou para o combate, o Pai da raça humana
They said they're messing with my kids hereFalaram que aqui tão mexendo com as minhas crianças
These are the Eyes of the Lord, His power turning into mineSão os Olhos do Senhor, seu poder virando meu
After all, the creator made me in God's imageAfinal, o criador me fez à imagem de Deus
It's up to a father to fight for his children, thenCabe a um pai lutar pelos seus filhos, então
Facing Adam, Adam, Adam, AdamEstá frente à Adão, à Adão, à Adão, à Adão

When he attacks me, it's easy to dodgeQuando me ataca, é fácil de se esquivar
If I visualize, I make Olympus collapseSe eu visualizo, faço o Olimpo desabar
The eyes are the window to the soul, not the bodyOs olhos são a janela da alma, não do corpo
I am the image of an AlmightySou a imagem de um Todo Poderoso

I copy all your attacksSeus ataques copio todos
Are you in shock or curious?Tá em choque ou curioso?
These are the Eyes of the LordEsses são os Olhos do Senhor
Move wrong and you're deadSe mexe errado e tá morto

Divine ReflectionReflexo Divino
The Archive 0.01O Arquivo 0.01

Everything you do, I will copyTudo que faz, vou copiar
Surpass time, I will surpassUltrapasse o tempo, vou ultrapassar
Until we can't take it anymoreAté nós não aguentarmos mais
Until one of the two cups overflowsAté um dos dois copos transbordar

The fight for the longevity of Humans and GodsA luta da longevidade de Humano e Deuses
After all, who lives longer? Us or these supreme beings?Afinal, quem vive mais? Nós ou esses supremos seres?

We do live a lotVivemos muito sim
We live so much that today, you want our endVivemos tanto que hoje, cês querem nosso fim
And no matter what you try, we will existE não importa o que tentem, vamos existir
After all, to defeat us, it's not that easyAfinal, pra vencer de nós, não é tão fácil assim

Don't see hate in my eyes, I'm blind and it bleedsNão enxerga ódio em meus olhos, tô cego e como sangra
I don't want revenge or a podium, I want to protect my kidsNão quero vingança ou pódio, quero proteger minhas crianças
After all, this is the father I amAfinal, esse é o pai que sou
One who would never abandon his childrenUm que nunca abandonaria seus filhos

I can no longer see anythingJá não enxergo nada
But kids, look at your strengthMas filhos, vejam só a sua força
I didn't win the battleNão venci a batalha
And even with the chances very fewE mesmo com as chances muito poucas

This is humanity, humanity, humanityEssa é a humanidade, humanidade, humanidade
I ask children, have faithPeço crianças, tenham fé
These were the last words, before, beforeForam as últimas palavras, antes de, antes de
Before Adam died standing!Antes de Adão morrer de pé!

In the time of creation, at the touch of fingersNo tempo da criação, ao encostar de dedos
Mirror of perfection, the first appearedEspelho da perfeição, surgiu o primeiro
He came for the fight, the Father of the human raceChegou para o combate, o Pai da raça humana
They said they're messing with my kids hereFalaram que aqui tão mexendo com as minhas crianças
These are the Eyes of the Lord, His power turning into mineSão os Olhos do Senhor, seu poder virando meu
After all, the creator made me in God's imageAfinal, o criador me fez à imagem de Deus
It's up to a father to fight for his children, thenCabe a um pai lutar pelos seus filhos, então
Facing Adam, Adam, Adam, AdamEstá frente à Adão, à Adão, à Adão, à Adão