Apollo (Shuumatsu no Valkyrie) - Sol

Apollo (End of the World Valkyrie) - Sun

Apollo (Shuumatsu no Valkyrie) - Sol

Paradise, how beautiful and gorgeous it is!O Paraíso, como é belo e lindo!
Is Ragnarok still existing?Ragnarok ainda tá existindo?
Did they die? But may it have been beautifulMorreram? Mas que tenha sido belo
They called me to break the tie!Me chamaram, pra desempatar o duelo!

Then I'll show you (yeah!)Então vou mostrar (yeah!)
With great clarity (oh!)Com grande clareza (oh!)
Fight based (ah!)Luta baseada (ah!)
In great beauty!Em grande beleza!

[Heimdall][Heimdall]
Ladies and gentlemenSenhoras e senhores
(Hey!)(Hey!)
Leonidas on one sideLeônidas de um lado
And on the other the god Apollo!E do outro o deus Apollo!

[Leonidas][Leônidas]
Ah!Ah!
I'll kill you, you sucker!Vou te matar, seu otário!

[Apollo][Apollo]
Everyone is impressedTodo mundo se impressiona
With the god who illuminatesCom o deus que ilumina
Very desperate attackAtaque bem desesperado
Let the guy announceDeixa o cara anunciar

Animal behaviorComportamento de animal
A screaming beastUma besta gritando
That wasn't pretty at allIsso não foi nem um pouco belo
Typical of a human!Típico de um humano!

Do I know you from somewhere?Te conheço de algum lugar?
It doesn't matter, there will be Divine PunishmentNão importa, terá Punição Divina
Because he was able to insult mePois foi capaz de me insultar
Not a very nice attitude!Atitude nem um pouco linda!

So you got mad because I asked for peace?Então ficou puto porque eu pedi paz?
I think you're too cheeky!Tô te achando atrevido demais!
But calm down, I know, you can handle meMas calma, eu sei, você pode comigo
But stop being so proud and kneel down, go on!Mas deixa de orgulho e se ajoelha, vai!

My Divine WeaponMinha Arma Divina
They are radiant lines!São linhas radiantes!
That become a bow, shield or harpQue viram arco, escudo ou harpa
These are sparkling melodies!São melodias cintilantes!

It's the stringsSão as cordas
From Artemis!De Ártemis!
My energyMinha energia
Are you afraid?Teme?

Do you think my hair is harmless?Acha que meus fios são inofensivos?
Let me break you, disfigure you with this!Deixa eu te quebrar, desfigurar com isso!
So come on, animal!Então vem pra cima, animal!
We both know how it will end in the end!Nós dois sabemos como vai acabar no final!

That wasn't pretty at all!Isso não foi nem um pouco belo!
This duel is getting easyTá ficando fácil esse duelo
Who selected my opponent?!Quem selecionou meu oponente?!
They used any criteria!Utilizaram qualquer critério!

Apollo, god of the SunApolo, deus do Sol
You'll have to teach him a lesson!Vai ter que ensinar uma lição!
I am god of many other thingsSou deus de muitas outras coisas
ButMas

Is the lighting blinding you?Tá te cegando a iluminação?
Calm down, big guy!Calma ae, grandão!
It's just the Sun!É somente o Sol!
Dancing on my hand!Dançando na minha mão!

Are you hanging by a thread?Tá por um fio?
Ha! Wo-oh-oh-oh-oh!Ha! Wo-oh-oh-oh-oh!
This is so beautiful!Isso tá muito lindo!
Yeah, your god Apollo!Yeah, seu deus Apolo!

If the music playsSe a música tocar
You will see the bow and arrow!Verá o arco e a flecha!
I illuminate the environmentO ambiente ilumino
And it might bother you!E pode te incomodar!

It was nothing, yeah!Não era nada, yeah!
I climbed up by force, yeah!Subi na marra, yeah!
You're gonna have to fight, yeah!Vai ter que lutar, yeah!
For me to stop shining!Para eu parar de brilhar!

Better be carefulMelhor tomar cuidado
Because the base is set!Porque a base tá montada!
Take advantage of the fact that we are in the RingAproveitar que tamo em Ringue
There will be boxing and broken faces!Vai ter boxe e cara quebrada!

It's actually good for a humanAté que é bom pra um humano
But still nothing beautiful!Mas ainda nada belo!
Fall in, fall inCai pra-cai pra dentro
Are you losing? You're losing the duel!Tá perdendo? Tá perdendo o duelo!

I've already realized that it's full of problemsJá percebi que tá cheio de problema
It's time to solve this problemTá na hora de resolver essa parada
Leave our disagreements in the pastNossas desavenças, deixa pro passado
I don't want to fight the altered bitch!Não quero lutar com a cadela alterada!

Sting like a bee or like a butterflyPique como abelha ou igual borboleta
It's going to hover, you're taking a beating!Vai pairar, cê tá tomando um sacode!
I'm going to reduce the arena to see if there's a gameVou diminuir a arena pra ver se tem jogo
Because I don't think you're strong at all!Porque não tô te achando nem um pouco forte!

Underestimating my opponent? No!Subestimando o meu oponente? Não!
Leaving the conditions equal!Deixando as condições iguais!
After all, I don't want any humiliationAfinal não quero uma humilhação
I want something beautiful, come closer, go!Quero algo lindo, se aproxima, vai!

So just walk forwardEntão só anda pra frente
And still you will lose!E mesmo assim você vai perder!
Why did you get distracted?Por que se distraiu?
Is it too much shine for you?É brilho demais para você?

It's already past time, faster than usualJá-já passou da hora, mais rápido que o normal
Disfiguring punch sequence, how brutal!Sequência de soco desfigura, que brutal!
This is not Sparta, this is beautiful!Isso não é Esparta, isso é belo!
Well, well, on the brink of death, the head has not yet lowered!Pois-pois a beira da morte a cabeça ainda não abaixou!

Long ago, a peaceful villageHá muito tempo, uma aldeia pacata
A giant monster ravages the areasUm monstro gigante assola as áreas
So you're Python?Então tu que é Píton?
I was called to beat you up!Eu fui chamado pra te encher de porrada!

Fell from a blow and want to try again?Cai com um golpe e quer tentar de novo?
Tomorrow try again, again you'll fall with just one punch!Amanhã tenta mais, de novo cai só com um soco!
J-just with one blow you fall before me!So-somente com um golpe você cai diante a mim!
And in the midst of all this, you can't give up?E em meio a tudo isso, não consegue desistir?

Why was the hated monster born?Por que nasceu o odiado monstro
What do they fear so much?Que temem tanto?
But calm down, we are not that differentMas calma, não somos tão diferentes
How much you are thinking!Quanto está pensando!

A great omnipotent god? No!Um grande deus onipotente? Não!
I got here being just another god!Cheguei aqui sendo um deus qualquer!
What I achieved was by training so muchO que conquistei foi treinando tanto
Shedding blood and always standing tall!Derramando sangue e sempre ficando de pé!

I'm exactly like youSou exatamente igual a você
That's why I found this so beautiful!Por isso que eu achei isso tão lindo!
It was never about looks, no!Nunca foi sobre aparência, não!
I'm talking about your soul!Tô falando da sua alma!

Know thyself!Conheça a ti mesmo!
And now I teachE agora eu ensino
Leonidas, what a beautiful shot, butLeônidas que golpe lindo, mas
I am the winner of the battle!Sou o vencedor da batalha!

Is the lighting blinding you?Tá te cegando a iluminação?
Calm down, big guy!Calma ae, grandão!
It's just the Sun!É somente o Sol!
Dancing on my hand!Dançando na minha mão!

Are you hanging by a thread?Tá por um fio?
Ha! Wo-oh-oh-oh-oh!Ha! Wo-oh-oh-oh-oh!
This is so beautiful!Isso tá muito lindo!
Yeah, your god Apollo!Yeah, seu deus Apolo!

If the music playsSe a música tocar
You will see the bow and arrow!Verá o arco e a flecha!
I illuminate the environmentO ambiente ilumino
And it might bother you!E pode te incomodar!

It was nothing, yeah!Não era nada, yeah!
I climbed up by force, yeah!Subi na marra, yeah!
You're gonna have to fight, yeah!Vai ter que lutar, yeah!
For me to stop shining!Para eu parar de brilhar!