Apollo (Shuumatsu no Valkyrie) - Sol

Apolo (Shuumatsu no Valkyrie) - Sol

Apollo (Shuumatsu no Valkyrie) - Sol

Paraíso, ¡qué hermoso y hermoso es!O Paraíso, como é belo e lindo!
¿Sigue existiendo Ragnarok?Ragnarok ainda tá existindo?
¿Murieron? pero fue hermosoMorreram? Mas que tenha sido belo
¡Me llamaron para romper el empate!Me chamaram, pra desempatar o duelo!

Entonces te mostraré (¡sí!)Então vou mostrar (yeah!)
Con gran claridad (¡oh!)Com grande clareza (oh!)
Basado en lucha (¡ah!)Luta baseada (ah!)
¡En gran belleza!Em grande beleza!

[Heimdal][Heimdall]
damas y caballerosSenhoras e senhores
(¡Ey!)(Hey!)
Leonidas a un ladoLeônidas de um lado
¡Y por el otro el dios Apolo!E do outro o deus Apollo!

[Leónidas][Leônidas]
¡Oh!Ah!
¡Te voy a matar, idiota!Vou te matar, seu otário!

[Apolo][Apollo]
Todos estan impresionadosTodo mundo se impressiona
Con el dios que iluminaCom o deus que ilumina
Ataque muy desesperadoAtaque bem desesperado
Deja que el chico anuncieDeixa o cara anunciar

Comportamiento animalComportamento de animal
Una bestia gritandoUma besta gritando
Eso no fue nada hermosoIsso não foi nem um pouco belo
¡Típico de un humano!Típico de um humano!

¿Te conozco de alguna parte?Te conheço de algum lugar?
No importa, habrá Castigo DivinoNão importa, terá Punição Divina
Porque pudo insultarmePois foi capaz de me insultar
¡Actitud nada hermosa!Atitude nem um pouco linda!

¿Entonces estás enojado porque pedí la paz?Então ficou puto porque eu pedi paz?
¡Creo que eres demasiado atrevido!Tô te achando atrevido demais!
Pero tranquila, lo sé, puedes hacerlo conmigoMas calma, eu sei, você pode comigo
Pero deja de ser orgulloso y arrodíllate, ¡vete!Mas deixa de orgulho e se ajoelha, vai!

Mi arma divinaMinha Arma Divina
¡Estas son líneas radiantes!São linhas radiantes!
Que se convierten en arco, escudo o arpaQue viram arco, escudo ou harpa
¡Estas son melodías chispeantes!São melodias cintilantes!

son las cuerdasSão as cordas
¡De Artemisa!De Ártemis!
mi energíaMinha energia
¿Tienes miedo?Teme?

¿Crees que mi cabello es inofensivo?Acha que meus fios são inofensivos?
¡Déjame romperte, desfigurarte con esto!Deixa eu te quebrar, desfigurar com isso!
¡Así que sube, animal!Então vem pra cima, animal!
¡Ambos sabemos cómo terminará al final!Nós dois sabemos como vai acabar no final!

¡Eso no fue nada hermoso!Isso não foi nem um pouco belo!
Este duelo es cada vez más fácilTá ficando fácil esse duelo
¿Quién seleccionó a mi oponente?Quem selecionou meu oponente?!
¡Usaron cualquier criterio!Utilizaram qualquer critério!

Apolo, dios del solApolo, deus do Sol
¡Tendrás que dar una lección!Vai ter que ensinar uma lição!
soy un dios de muchas otras cosasSou deus de muitas outras coisas
PeroMas

¿La iluminación te cega?Tá te cegando a iluminação?
¡Cálmate, grandullón!Calma ae, grandão!
¡Es sólo el sol!É somente o Sol!
¡Bailando en mi mano!Dançando na minha mão!

¿Está pendiendo de un hilo?Tá por um fio?
¡Hay! Wo-oh-oh-oh-oh!Ha! Wo-oh-oh-oh-oh!
¡Esto es muy hermoso!Isso tá muito lindo!
¡Sí, tu dios Apolo!Yeah, seu deus Apolo!

Si suena la músicaSe a música tocar
¡Verás el arco y la flecha!Verá o arco e a flecha!
El ambiente luminosoO ambiente ilumino
¡Y puede que te moleste!E pode te incomodar!

¡No fue nada, sí!Não era nada, yeah!
¡Subí fuerte, sí!Subi na marra, yeah!
¡Tendrás que luchar, sí!Vai ter que lutar, yeah!
¡Para que deje de brillar!Para eu parar de brilhar!

mejor ten cuidadoMelhor tomar cuidado
¡Porque la base está montada!Porque a base tá montada!
Disfruta estar en RingAproveitar que tamo em Ringue
¡Habrá boxeo y caras rotas!Vai ter boxe e cara quebrada!

¿Qué tan bueno es para un humano?Até que é bom pra um humano
¡Pero todavía nada hermoso!Mas ainda nada belo!
caer dentroCai pra-cai pra dentro
¿Estás perdiendo? ¡Estás perdiendo el duelo!Tá perdendo? Tá perdendo o duelo!

Ya me di cuenta que está lleno de problemasJá percebi que tá cheio de problema
Es hora de resolver esta situaciónTá na hora de resolver essa parada
Deja nuestros desacuerdos en el pasadoNossas desavenças, deixa pro passado
¡No quiero pelear con la perra alterada!Não quero lutar com a cadela alterada!

Pica como una abeja o como una mariposaPique como abelha ou igual borboleta
¡Va a flotar, te estás sacudiendo!Vai pairar, cê tá tomando um sacode!
Voy a reducir la arena para ver si hay juegoVou diminuir a arena pra ver se tem jogo
¡Porque no creo que seas fuerte en absoluto!Porque não tô te achando nem um pouco forte!

¿Subestimar a mi oponente? ¡No!Subestimando o meu oponente? Não!
¡Dejando las condiciones iguales!Deixando as condições iguais!
Después de todo, no quiero humillaciónAfinal não quero uma humilhação
Quiero algo bonito, acércate, ¡vete!Quero algo lindo, se aproxima, vai!

Así que sigue adelanteEntão só anda pra frente
¡Y aun así perderás!E mesmo assim você vai perder!
¿Por qué estabas distraído?Por que se distraiu?
¿Es demasiado brillante para ti?É brilho demais para você?

Ya es hora, más rápido de lo normalJá-já passou da hora, mais rápido que o normal
Secuencia de golpes desfigurantes, ¡qué brutal!Sequência de soco desfigura, que brutal!
¡Esto no es Esparta, esto es hermoso!Isso não é Esparta, isso é belo!
Pues porque al borde de la muerte, ¡la cabeza todavía no ha bajado!Pois-pois a beira da morte a cabeça ainda não abaixou!

Hace mucho tiempo, un pueblo tranquiloHá muito tempo, uma aldeia pacata
Un monstruo gigante asola las zonasUm monstro gigante assola as áreas
Entonces, ¿qué eres Python?Então tu que é Píton?
¡Me llamaron para darte una paliza!Eu fui chamado pra te encher de porrada!

¿Caíste de un golpe y quieres volver a intentarlo?Cai com um golpe e quer tentar de novo?
¡Mañana lo vuelve a intentar y otra vez cae de un solo puñetazo!Amanhã tenta mais, de novo cai só com um soco!
¡Sólo de un solo golpe caerás ante mí!So-somente com um golpe você cai diante a mim!
Y en medio de todo esto, ¿no puedes rendirte?E em meio a tudo isso, não consegue desistir?

¿Por qué nació el odiado monstruo?Por que nasceu o odiado monstro
¿A qué tienen tanto miedo?Que temem tanto?
Pero espera, no somos tan diferentesMas calma, não somos tão diferentes
¡Cuánto estás pensando!Quanto está pensando!

¿Un gran dios omnipotente? ¡No!Um grande deus onipotente? Não!
¡Llegué aquí siendo un dios!Cheguei aqui sendo um deus qualquer!
Lo que logré fue entrenar muchoO que conquistei foi treinando tanto
¡Derramando sangre y siempre de pie!Derramando sangue e sempre ficando de pé!

soy exactamente como tuSou exatamente igual a você
¡Por eso pensé que era tan hermoso!Por isso que eu achei isso tão lindo!
Nunca se trató de apariencias, ¡no!Nunca foi sobre aparência, não!
¡Estoy hablando de tu alma!Tô falando da sua alma!

¡Conócete a ti mismo!Conheça a ti mesmo!
Y ahora enseñoE agora eu ensino
Leonidas, que hermoso golpe, peroLeônidas que golpe lindo, mas
¡Soy el ganador de la batalla!Sou o vencedor da batalha!

¿La iluminación te cega?Tá te cegando a iluminação?
¡Cálmate, grandullón!Calma ae, grandão!
¡Es sólo el sol!É somente o Sol!
¡Bailando en mi mano!Dançando na minha mão!

¿Está pendiendo de un hilo?Tá por um fio?
¡Hay! Wo-oh-oh-oh-oh!Ha! Wo-oh-oh-oh-oh!
¡Esto es muy hermoso!Isso tá muito lindo!
¡Sí, tu dios Apolo!Yeah, seu deus Apolo!

Si suena la músicaSe a música tocar
¡Verás el arco y la flecha!Verá o arco e a flecha!
El ambiente luminosoO ambiente ilumino
¡Y puede que te moleste!E pode te incomodar!

¡No fue nada, sí!Não era nada, yeah!
¡Subí fuerte, sí!Subi na marra, yeah!
¡Tendrás que luchar, sí!Vai ter que lutar, yeah!
¡Para que deje de brillar!Para eu parar de brilhar!