Arthur Cervero (Ordem Paranormal) - Abutre

Arthur Cervero (Paranormal Order) - Vulture

Arthur Cervero (Ordem Paranormal) - Abutre

Did you know?Você sabia
That your nightmare could be real?Que o seu pesadelo pode ser real?
I didn't knowEu não sabia
Until that day, where I met the ParanormalAté aquele dia, onde conheci o Paranormal

Show day, so let's fix this barDia de show, então vamos arrumar esse bar
Gaudérios, that's what you can call usGaudérios, assim vocês podem nos chamar
But what is this aberration?Mas, o que é essa aberração?
Why is my friend dead on the floor?Por que meu amigo está morto no chão?

Why is the air so sinister?Por que o ar tá tão sinistro?
And why can I only be afraid?E, por que só posso ter medo?
This creature, I had never seen it!Essa criatura, eu nunca tinha visto!
So explain it to me, find your way!Então me expliquem, deem o seu jeito!

This was all just the beginningIsso tudo era só o começo
In front of me, my father leavesNa minha frente, o meu pai parte
I will avenge them and I promiseVou vingá-los e prometo
My scars are bigger than what you see on my faceMinhas cicatrizes são maiores do que a que vê em minha face

So in this forestEntão nessa floresta
I will be the sacrificed oneSerei o sacrificado
Please don't let me bePor favor, não deixe eu ser
A useless guy with his arm ripped off!Um inútil com o braço arrancado!

Thiago, all we have left is memoriesThiago, só saudades nos resta
You should be hereVocê devia estar aqui
To throw me that coinPra me jogar essa moeda
(But I'm here)(Mas eu tô aqui)

So I'll fight for the one I loveEntão, eu vou lutar por quem eu amo
I can't leave anyone behindEu não posso deixar ninguém pra trás
Like a vulture that is always flyingComo um abutre que sempre está voando
It's just that I don't want to lose anyone elseÉ que eu não quero perder ninguém mais
That's why I always keep my eyes openPor isso que eu mantenho os olhos sempre abertos
For you I will live, I'm still standingPor vocês vou viver, ainda estou de pé
Know that as long as I playSaiba que enquanto eu tocar
The soil will still continueO solo ainda vai continuar

Arthur CerveroArthur Cervero
After losing almost everything, he joined the OrderApós perder quase tudo, à Ordem ele se juntou
To achievePara conseguir
Protect, at least, what is leftProteger, pelo menos, aquilo que restou

Elizabeth, I just got you backElizabeth, acabei de te ter de volta
Why is she dead in front of me?Por que na minha frente está morta?
And I can only feel this painE eu só posso sentir essa dor
Stop, please!Pare, por favor!

Joui, why did you leave?Joui, partiu por quê?
It was me, you and the KaiserEra eu, você e o Kaiser
But, I understand youMas, eu te entendo
I promise I'll get youPrometo que eu vou buscar você

My friends' bodies are hangingCorpos dos meus amigos estão pendurados
Gal, know that I will never forgive you!Gal, saiba que por mim jamais será perdoado!
Hate ritualRitual de ódio
I'm tired of being weak!Eu cansei de ser fraco!

I can't take all this pain anymoreNão aguento mais toda essa dor
I can't stand losing everyone I love anymore!Eu não aguento mais perder todos que eu amo!

You are the Angel of the NightVocê é o Anjo da Noite
The Angel who saved meO Anjo que me salvou

Veríssimo entrusted me with leadershipVeríssimo me confiou a liderança
Now, Team Vulture is heading to ItalyAgora, Equipe Abutre tá em direção à Itália
Joui, it's good to see you!Joui, como é bom te ver!

The Host wants to playO Anfitrião quer jogar
Gal in front of us, it's the chance to take revengeGal na nossa frente, é a chance de vingar
All those who were (Arthur)Todos aqueles que foram (Arthur)
I vote for Gal to die! (Joui)Eu voto pro Gal morrer! (Joui)
Joui, he can help! (Arthur)Joui, ele pode ajudar! (Arthur)
Arthur, I can't forget (Joui)Arthur, não consigo esquecer (Joui)

There is an enemy much stronger than our people!Tem um inimigo muito mais forte do que a nossa gente!
(Stronger than our people!) (Arthur)(Mais forte do que a nossa gente!) (Arthur)
Damn Arthur, it was with that sword, he killed Liz in front of us! (Joui)Porra Arthur, foi com essa espada, matou a Liz na nossa frente! (Joui)

I'm sorry, Joui, but we need himSinto muito, Joui, mas nós precisamos dele
So, I'll press the button! (Arthur)Então, eu vou apertar o botão! (Arthur)
No, you won't! (Joui)Não, cê não vai! (Joui)
Yes, Joui, I will! (Arthur)Sim, Joui, eu vou! (Arthur)
Then get out of your Captain's way! (Arthur)Então sai da frente do seu Capitão! (Arthur)

Shit captain, don't avenge your friends! (Joui)Capitão de bosta, não vinga os amigos! (Joui)
Look who says that, the one who leftOlha quem diz isso, aquele que foi embora
If you hadn't gone, the Kaiser might still be aliveSe você não tivesse ido, o Kaiser podia tá vivo
So get out of my way, now!Então sai da minha frente, agora!

The war doesn't stop, it's just CalamityA guerra não para é só Calamidade
Heading towards the ColosseumIndo em direção ao Coliseu
So, run Arthur so it's not too lateEntão, corre Arthur pra que não seja tarde
I feel like something bad has happenedSinto que algo ruim aconteceu

Why is Joui on the floor?Por que o Joui tá no chão?
And why is there blood on your hand?E por que tem sangue em sua mão?
Kian, you bastard (no!)Kian, seu desgraçado (não!)
You killed my brother!Você matou meu irmão!

Why did you have to leave like this? (Joui Jouki)Por que tinha que partir assim? (Joui Jouki)
He left and I wasn't even here (Forgive me)Partiu e eu nem estava aqui (Me perdoe)
And even in death, do you smile? (Joui Jouki)E até na morte, cê sorri? (Joui Jouki)
Tell me, can you see Liz? (Forgive me)Me diz, consegue ver a Liz? (Me perdoe)
Kian, I'm going to kill you!Kian, eu vou te matar!

So I'll fight for the one I loveEntão, eu vou lutar por quem eu amo
I can't leave anyone behindEu não posso deixar ninguém pra trás
Like a vulture, which is always flyingComo um abutre, que sempre está voando
It's just that I don't want to lose anyone elseÉ que eu não quero perder ninguém mais
That's why I always keep my eyes openPor isso que eu mantenho os olhos sempre abertos
For you I will live, I'm still standingPor vocês vou viver, ainda estou de pé
Know that as long as I playSaiba que enquanto eu tocar
The soil will still continueO solo ainda vai continuar