Arthur Cervero (Ordem Paranormal) - Abutre

Arthur Cervero (Orden Paranormal) - Buitre

Arthur Cervero (Ordem Paranormal) - Abutre

SabíasVocê sabia
¿Que tu pesadilla podría ser real?Que o seu pesadelo pode ser real?
no lo sabiaEu não sabia
Hasta ese día, donde conocí lo ParanormalAté aquele dia, onde conheci o Paranormal

Día del espectáculo, así que arreglemos esta barraDia de show, então vamos arrumar esse bar
Gaudérios, así nos puedes llamarGaudérios, assim vocês podem nos chamar
¿Pero qué es esta aberración?Mas, o que é essa aberração?
¿Por qué mi amigo está muerto en el suelo?Por que meu amigo está morto no chão?

¿Por qué el aire es tan siniestro?Por que o ar tá tão sinistro?
¿Y por qué sólo puedo tener miedo?E, por que só posso ter medo?
¡Nunca antes había visto esta criatura!Essa criatura, eu nunca tinha visto!
¡Así que explícame, encuentra tu camino!Então me expliquem, deem o seu jeito!

Todo esto fue solo el comienzoIsso tudo era só o começo
Frente a mí, mi padre se vaNa minha frente, o meu pai parte
Los vengaré y lo prometoVou vingá-los e prometo
Mis cicatrices son más grandes que la que ves en mi caraMinhas cicatrizes são maiores do que a que vê em minha face

Entonces en este bosqueEntão nessa floresta
yo sere el sacrificioSerei o sacrificado
Por favor no me dejes serPor favor, não deixe eu ser
¡Un inútil al que le arrancaron el brazo!Um inútil com o braço arrancado!

Thiago solo te extrañamosThiago, só saudades nos resta
deberías estar aquíVocê devia estar aqui
Para tirarme esa monedaPra me jogar essa moeda
(Pero estoy aquí)(Mas eu tô aqui)

Así que lucharé por quien amoEntão, eu vou lutar por quem eu amo
No puedo dejar a nadie atrásEu não posso deixar ninguém pra trás
Como un buitre que siempre está volandoComo um abutre que sempre está voando
Es que no quiero perder a nadie másÉ que eu não quero perder ninguém mais
Por eso siempre mantengo los ojos abiertosPor isso que eu mantenho os olhos sempre abertos
Por ti viviré, sigo en piePor vocês vou viver, ainda estou de pé
Sepa que mientras juegueSaiba que enquanto eu tocar
El suelo seguiráO solo ainda vai continuar

Arturo CerveróArthur Cervero
Después de perderlo casi todo, se unió a la OrdenApós perder quase tudo, à Ordem ele se juntou
LlegarPara conseguir
Proteger, al menos, lo que quedaProteger, pelo menos, aquilo que restou

Elizabeth, acabo de recuperarteElizabeth, acabei de te ter de volta
¿Por qué está muerta frente a mí?Por que na minha frente está morta?
Y solo puedo sentir este dolorE eu só posso sentir essa dor
¡Deténgase, por favor!Pare, por favor!

Joui, ¿por qué te fuiste?Joui, partiu por quê?
Éramos yo, tú y el KaiserEra eu, você e o Kaiser
pero te entiendoMas, eu te entendo
te prometo que te buscaréPrometo que eu vou buscar você

Los cuerpos de mis amigos están colgadosCorpos dos meus amigos estão pendurados
¡Gal, debes saber que nunca te perdonaré!Gal, saiba que por mim jamais será perdoado!
ritual de odioRitual de ódio
¡Estoy cansado de ser débil!Eu cansei de ser fraco!

No puedo soportar más todo este dolorNão aguento mais toda essa dor
¡Ya no puedo soportar perder a todos los que amo!Eu não aguento mais perder todos que eu amo!

Eres el ángel de la nocheVocê é o Anjo da Noite
El ángel que me salvóO Anjo que me salvou

Veríssimo me confió el liderazgoVeríssimo me confiou a liderança
Ahora, el Team Abutre se dirige a ItaliaAgora, Equipe Abutre tá em direção à Itália
Joui, ¡qué bueno es verte!Joui, como é bom te ver!

El anfitrión quiere jugarO Anfitrião quer jogar
Gal frente a nosotros, es la oportunidad de vengarnosGal na nossa frente, é a chance de vingar
Todos los que fueron (Arthur)Todos aqueles que foram (Arthur)
¡Voto por que Gal muera! (Joui)Eu voto pro Gal morrer! (Joui)
¡Joui, él puede ayudar! (Arturo)Joui, ele pode ajudar! (Arthur)
Arthur, no puedo olvidar (Joui)Arthur, não consigo esquecer (Joui)

¡Hay un enemigo mucho más fuerte que nuestro pueblo!Tem um inimigo muito mais forte do que a nossa gente!
(¡Más fuerte que nuestra gente!) (Arthur)(Mais forte do que a nossa gente!) (Arthur)
¡Maldito Arthur, usó esa espada y mató a Liz frente a nosotros! (Joui)Porra Arthur, foi com essa espada, matou a Liz na nossa frente! (Joui)

Lo siento, Joui, pero lo necesitamosSinto muito, Joui, mas nós precisamos dele
¡Así que voy a presionar el botón! (Arturo)Então, eu vou apertar o botão! (Arthur)
¡No, no lo harás! (Joui)Não, cê não vai! (Joui)
¡Sí, Joui, lo haré! (Arturo)Sim, Joui, eu vou! (Arthur)
¡Entonces sal del camino de tu Capitán! (Arturo)Então sai da frente do seu Capitão! (Arthur)

¡Mierda capitán, no vengues a tus amigos! (Joui)Capitão de bosta, não vinga os amigos! (Joui)
Mira quien dice eso, el que se fueOlha quem diz isso, aquele que foi embora
Si no te hubieras ido, el Kaiser podría seguir vivoSe você não tivesse ido, o Kaiser podia tá vivo
¡Así que sal de mi camino ahora!Então sai da minha frente, agora!

La guerra no se detiene, es solo CalamidadA guerra não para é só Calamidade
Rumbo al ColiseoIndo em direção ao Coliseu
Así que corre Arthur para que no sea demasiado tardeEntão, corre Arthur pra que não seja tarde
Siento que algo malo pasóSinto que algo ruim aconteceu

¿Por qué está Joui en el suelo?Por que o Joui tá no chão?
¿Y por qué tienes sangre en la mano?E por que tem sangue em sua mão?
Kian, bastardo (¡no!)Kian, seu desgraçado (não!)
¡Mataste a mi hermano!Você matou meu irmão!

¿Por qué tuviste que irte así? (Joui Jouki)Por que tinha que partir assim? (Joui Jouki)
Se fue y yo ni estaba (Perdóname)Partiu e eu nem estava aqui (Me perdoe)
E incluso en la muerte, ¿sonríes? (Joui Jouki)E até na morte, cê sorri? (Joui Jouki)
Dime, ¿puedes ver a Liz? (Perdóname)Me diz, consegue ver a Liz? (Me perdoe)
¡Kian, te voy a matar!Kian, eu vou te matar!

Así que lucharé por quien amoEntão, eu vou lutar por quem eu amo
No puedo dejar a nadie atrásEu não posso deixar ninguém pra trás
Como un buitre que siempre está volandoComo um abutre, que sempre está voando
Es solo que no quiero perder a nadie másÉ que eu não quero perder ninguém mais
Por eso siempre mantengo los ojos abiertosPor isso que eu mantenho os olhos sempre abertos
Por ti viviré, sigo en piePor vocês vou viver, ainda estou de pé
Sepa que mientras juegueSaiba que enquanto eu tocar
El suelo seguiráO solo ainda vai continuar