Arthur Cervero (Ordem Paranormal) - Abutre

Arthur Cervero (Ordre Paranormale) - Vautour

Arthur Cervero (Ordem Paranormal) - Abutre

Tu savaisVocê sabia
Que ton cauchemar peut devenir réel ?Que o seu pesadelo pode ser real?
Je ne le savais pasEu não sabia
Jusqu'à ce jour où j'ai rencontré le ParanormalAté aquele dia, onde conheci o Paranormal

Jour de concert, alors préparons ce barDia de show, então vamos arrumar esse bar
Gars, c'est comme ça que vous pouvez nous appelerGaudérios, assim vocês podem nos chamar
Mais, c'est quoi cette aberration ?Mas, o que é essa aberração?
Pourquoi mon ami est mort par terre ?Por que meu amigo está morto no chão?

Pourquoi l'air est si sinistre ?Por que o ar tá tão sinistro?
Et pourquoi je ne peux que ressentir la peur ?E, por que só posso ter medo?
Cette créature, je ne l'avais jamais vue !Essa criatura, eu nunca tinha visto!
Alors expliquez-moi, trouvez une solution !Então me expliquem, deem o seu jeito!

Tout ça n'était que le débutIsso tudo era só o começo
Devant moi, mon père s'en vaNa minha frente, o meu pai parte
Je vais me venger et je prometsVou vingá-los e prometo
Mes cicatrices sont plus grandes que celle que tu vois sur mon visageMinhas cicatrizes são maiores do que a que vê em minha face

Alors dans cette forêtEntão nessa floresta
Je serai le sacrifiéSerei o sacrificado
S'il te plaît, ne me laisse pas êtrePor favor, não deixe eu ser
Un inutile avec un bras arraché !Um inútil com o braço arrancado!

Thiago, il ne nous reste que des souvenirsThiago, só saudades nos resta
Tu aurais dû être iciVocê devia estar aqui
Pour me lancer cette piècePra me jogar essa moeda
(Mais je suis là)(Mas eu tô aqui)

Alors, je vais me battre pour ceux que j'aimeEntão, eu vou lutar por quem eu amo
Je ne peux laisser personne derrièreEu não posso deixar ninguém pra trás
Comme un vautour qui vole toujoursComo um abutre que sempre está voando
Je ne veux plus perdre personneÉ que eu não quero perder ninguém mais
C'est pourquoi je garde les yeux toujours ouvertsPor isso que eu mantenho os olhos sempre abertos
Pour vous, je vais vivre, je suis encore deboutPor vocês vou viver, ainda estou de pé
Sache que tant que je joueraiSaiba que enquanto eu tocar
Le sol continuera à vibrerO solo ainda vai continuar

Arthur CerveroArthur Cervero
Après avoir presque tout perdu, il a rejoint l'OrdreApós perder quase tudo, à Ordem ele se juntou
Pour réussirPara conseguir
À protéger, au moins, ce qui resteProteger, pelo menos, aquilo que restou

Elizabeth, je viens de te retrouverElizabeth, acabei de te ter de volta
Pourquoi es-tu morte devant moi ?Por que na minha frente está morta?
Et je ne peux que ressentir cette douleurE eu só posso sentir essa dor
Arrête, s'il te plaît !Pare, por favor!

Joui, pourquoi es-tu parti ?Joui, partiu por quê?
C'était moi, toi et le KaiserEra eu, você e o Kaiser
Mais je te comprendsMas, eu te entendo
Je promets que je viendrai te chercherPrometo que eu vou buscar você

Les corps de mes amis sont pendusCorpos dos meus amigos estão pendurados
Gal, sache que je ne te pardonnerai jamais !Gal, saiba que por mim jamais será perdoado!
Rituel de haineRitual de ódio
J'en ai marre d'être faible !Eu cansei de ser fraco!

Je ne supporte plus toute cette douleurNão aguento mais toda essa dor
Je ne supporte plus de perdre tous ceux que j'aime !Eu não aguento mais perder todos que eu amo!

Tu es l'Ange de la NuitVocê é o Anjo da Noite
L'Ange qui m'a sauvéO Anjo que me salvou

Veríssimo m'a confié le leadershipVeríssimo me confiou a liderança
Maintenant, l'Équipe Vautour se dirige vers l'ItalieAgora, Equipe Abutre tá em direção à Itália
Joui, quel plaisir de te voir !Joui, como é bom te ver!

L'Hôte veut jouerO Anfitrião quer jogar
Gal devant nous, c'est notre chance de vengerGal na nossa frente, é a chance de vingar
Tous ceux qui ont été (Arthur)Todos aqueles que foram (Arthur)
Je vote pour que Gal meure ! (Joui)Eu voto pro Gal morrer! (Joui)
Joui, il peut aider ! (Arthur)Joui, ele pode ajudar! (Arthur)
Arthur, je n'arrive pas à oublier (Joui)Arthur, não consigo esquecer (Joui)

Il y a un ennemi bien plus fort que notre peuple !Tem um inimigo muito mais forte do que a nossa gente!
(Plus fort que notre peuple !) (Arthur)(Mais forte do que a nossa gente!) (Arthur)
Putain Arthur, c'est avec cette épée qu'il a tué Liz devant nous ! (Joui)Porra Arthur, foi com essa espada, matou a Liz na nossa frente! (Joui)

Je suis désolé, Joui, mais nous avons besoin de luiSinto muito, Joui, mas nós precisamos dele
Alors, je vais appuyer sur le bouton ! (Arthur)Então, eu vou apertar o botão! (Arthur)
Non, tu ne le feras pas ! (Joui)Não, cê não vai! (Joui)
Oui, Joui, je vais le faire ! (Arthur)Sim, Joui, eu vou! (Arthur)
Alors dégage de devant ton Capitaine ! (Arthur)Então sai da frente do seu Capitão! (Arthur)

Capitaine de merde, ne venge pas les amis ! (Joui)Capitão de bosta, não vinga os amigos! (Joui)
Regarde qui parle, celui qui est partiOlha quem diz isso, aquele que foi embora
Si tu n'étais pas parti, le Kaiser pourrait être en vieSe você não tivesse ido, o Kaiser podia tá vivo
Alors dégage de ma vue, maintenant !Então sai da minha frente, agora!

La guerre ne s'arrête pas, c'est juste CalamitéA guerra não para é só Calamidade
Se dirigeant vers le ColiséeIndo em direção ao Coliseu
Alors, cours Arthur pour qu'il ne soit pas trop tardEntão, corre Arthur pra que não seja tarde
Je sens que quelque chose de mauvais est arrivéSinto que algo ruim aconteceu

Pourquoi Joui est-il par terre ?Por que o Joui tá no chão?
Et pourquoi y a-t-il du sang sur ta main ?E por que tem sangue em sua mão?
Kian, espèce de salaud (non !)Kian, seu desgraçado (não!)
Tu as tué mon frère !Você matou meu irmão!

Pourquoi as-tu dû partir ainsi ? (Joui Jouki)Por que tinha que partir assim? (Joui Jouki)
Tu es parti et je n'étais même pas là (Pardonne-moi)Partiu e eu nem estava aqui (Me perdoe)
Et même dans la mort, tu souris ? (Joui Jouki)E até na morte, cê sorri? (Joui Jouki)
Dis-moi, tu peux voir Liz ? (Pardonne-moi)Me diz, consegue ver a Liz? (Me perdoe)
Kian, je vais te tuer !Kian, eu vou te matar!

Alors, je vais me battre pour ceux que j'aimeEntão, eu vou lutar por quem eu amo
Je ne peux laisser personne derrièreEu não posso deixar ninguém pra trás
Comme un vautour, qui vole toujoursComo um abutre, que sempre está voando
Je ne veux plus perdre personneÉ que eu não quero perder ninguém mais
C'est pourquoi je garde les yeux toujours ouvertsPor isso que eu mantenho os olhos sempre abertos
Pour vous, je vais vivre, je suis encore deboutPor vocês vou viver, ainda estou de pé
Sache que tant que je joueraiSaiba que enquanto eu tocar
Le sol continuera à vibrer.O solo ainda vai continuar