Batman Que Ri (DC Comics) - Piada Mortal

Batman, der lacht (DC Comics) - Tödlicher Witz

Batman Que Ri (DC Comics) - Piada Mortal

Ich weiß, dass du Angst hastEu sei que você está com medo
Ich sehe es in diesem MomentEu vejo nesse meu momento
Ich werde dir eine kleine Geschichte erzählenVou te contar uma historinha
Von einem Batman, der sich schon lange verloren hatDe um Batman que já se perdeu há tempos

Reine VerrücktheitInsanidade pura
Wie schön es ist zu lachenComo é tão bom gargalhar
Hör meine Lache, lächle und lächleOuvindo minha risada, sorria e sorria
Schließlich bin ich viel verrückter als der JokerAfinal, eu sou bem mais louco que o Coringa
Ihr wisst schon alles, was ich erlebt habeVocês já sabem de tudo o que eu vivi
Aber was, wenn es so passiert wäre?Mas se isso tivesse acontecido assim?
Es braucht nur einen schlechten Tag, damit ein guter Mensch böse wirdSó basta um dia ruim pra um homem bom ficar ruim
Hahaha! Der Batman, der lacht!Hahaha! O Batman que ri!

Ich sah diesen verrückten Clown meine Stadt zerstörenEu vi aquele Palhaço Louco destruir minha cidade
Sah den verrückten Clown Menschen grundlos tötenVi o Palhaço Louco matar pessoas à toa
Er wollte mir zeigen, wer ich wirklich binEle queria me mostrar quem eu era de verdade
Und um meine Vergangenheit zu zeigen, tötete er die Eltern eines MädchensE pra mostrar meu passado matou os pais de uma garota

Ich konnte den Terror, den er brachte, nicht mehr ertragenEu não aguentava mais o terror que ele traz
Und selbst dabei lächelte er immerE mesmo fazendo isso, ele sempre sorria
Die Geschichte, wie ich mich vor einiger Zeit verlorA história de como eu me perdi há um tempo atrás
Ich tötete den Joker!Eu matei o Coringa!

Trotzdem hatte sich nichts geändert, oder vielleicht hat es sich geändert?Mesmo assim não tinha mudado, ou talvez tenha mudado?
Ich habe nie Spaß an irgendetwas gehabt, nie Spaß an WitzenNunca vi graça em nada, nunca vi graça em piada
Aber, Superman, was ist hier passiert?Mas, Superman, o que aconteceu por aqui?
Was du gerade gesagt hast, verdient ein LachenO que acabou de dizer, merece uma risada

Ich brauche die Hilfe von euch allenEu preciso da ajuda de todos vocês
Ihr, die immer an meiner Seite waren in meinem LebenVocês que sempre estiveram comigo em minha vida
Ich glaube, ich verändere mich, was ist das für ein Verlangen in mir?Acho que estou mudando, que vontade é essa em mim?
Hahahaha! Ich tötete die Bat-FamilieHahahaha! Matei a Bat-Família

Reine VerrücktheitInsanidade pura
Wie schön es ist zu lachenComo é tão bom gargalhar
Hör meine Lache, lächle und lächleOuvindo minha risada, sorria e sorria
Schließlich bin ich viel verrückter als der Joker!Afinal, eu sou bem mais louco que o Coringa!
Ihr wisst schon alles, was ich erlebt habeVocês já sabem de tudo o que eu vivi
Aber was, wenn es so passiert wäre?Mas se isso tivesse acontecido assim?
Es braucht nur einen schlechten Tag, damit ein guter Mensch böse wirdSó basta um dia ruim pra um homem bom ficar ruim
Hahaha! Der Batman, der lachtHahaha! O Batman que ri

Warum habe ich so viel Zeit damit verbracht, der guten Seite zu helfen?Por que perdi tanto tempo ajudando o lado do bem?
Warum hier aufhören, wenn ich viel weiter gehen kann?Por que parar por aqui se eu posso ir muito além?
Es passiert, dass ich ihre Seite kenne, aber ohne GierAcontece que eu sei o lado deles, mas sem cobiça
Wie wäre es, die Justice League zu töten?Que tal matar a Liga da Justiça?

Und sie fallen eins nach dem anderen, genau wie geplantE eles caem um por um, assim como o planejado
Es gibt nichts auf dieser Welt, das meine Vorbereitung besiegtNão tem nada nesse mundo que vença o meu preparo
Superman, ich lasse dich für die Attraktion meines Zirkus zuletztSuperman, te deixando por último pra atração do meu circo
Kryptonit! Stirb zusammen mit deinem SohnKriptonita! Se mate junto com seu filho

Warum habe ich meinen Sohn am Leben gelassen und ihn auch verrückt gemacht?Por que eu deixei meu filho vivo e enlouqueci ele também?
Warum mache ich das alles, es ist das hinterfragte VerbrechenPor que eu faço tudo isso, é o crime questionado
Super dummer Fragen, ihr seht nicht weiterSuper pergunta boba, vocês não veem mais além
Ich mache das, weil es sehr lustig istEu faço isso porque é muito engraçado

Multiversum ist real, was für eine interessante SacheMultiverso é real, mas que coisa interessante
Gibt es einen Batman, der nicht tötet? Erinnert mich an jemanden von früherTem Batman que não mata? Me lembra alguém de antes
Es scheint fast komisch, aber ich werde dieses Ende ändernParece até comédia, mas vou mudar esse final
Jeden Batman in einen tödlichen Witz verwandelnTransformar todo Batman em Piada Mortal

Meine Damen und Herren, das ist der Zirkus der SchreckenSenhoras e senhores, esse é o circo dos horrores
Eine Show mit so viel Schmerz und all euren ÄngstenUm show com tantas dores e todos seus temores
Ohne Morgen und ohne gesunden VerstandSem um amanhã e sem a mente sã
Unsere nächste Attraktion ist Batman!Nossa próxima atração é o Batman!

ReinPura
Wie schön es ist zu lachenComo é tão bom gargalhar
Hör meine Lache, lächle und lächleOuvindo minha risada, sorria e sorria
Schließlich bin ich viel verrückter als der Joker!Afinal, eu sou bem mais louco que o Coringa!
Ihr wisst schon alles, was ich erlebt habeVocês já sabem de tudo o que eu vivi
Aber was, wenn es so passiert wäre?Mas se isso tivesse acontecido assim?
Es braucht nur einen schlechten Tag, damit ein guter Mensch böse wirdSó basta um dia ruim pra um homem bom ficar ruim
Hahaha! Der Batman, der lacht!Hahaha! O Batman Que ri!