Beelzebub (Shuumatsu no Valkyrie) - Moscas

Beelzebub (End of the Valkyrie) - Flies

Beelzebub (Shuumatsu no Valkyrie) - Moscas

Don't talk to him, don't get close to himNão falem com ele, não cheguem perto dele
He's cursed and out of his right mindTá amaldiçoado e sem a mente sã
On one side Nikola Tesla, the Genius of HumanityDe um lado Nikolas Tesla, o Gênio da Humanidade
On the other is Beelzebub, Satan's HouseDo outro é Belzebu, a Casa de Satã

Since that day, I've been broken, and I tryDesde aquele dia, eu tô quebrado, e eu tento
So you can already warn that I left my quartersEntão já pode avisar que eu sai dos meus aposentos
I'm too eager for this endEu estou ansioso demais para esse final
Human, I hope you kill me in the most brutal wayHumano, espero que me mate da maneira mais brutal

That way, they never approachedDessa forma, nunca se aproximaram
And in the same way, I never approachedE da mesma forma, nunca me aproximei
Be very careful, this monster is an aberrationTomem muito cuidado, esse monstro é uma aberração
That's why I never, never got close to anything or anyonePor isso que de nada e ninguém, nunca, nunca cheguei

Until the Three Angels appeared, don't come near meAté que os Três Anjos apareceram, não cheguem perto de mim
You know very well, I'm destined to bring the endVocês sabem muito bem, tô destinado a trazer o fim
They say I'm cursedEles dizem que eu sou amaldiçoado
If the stories are true, leave me a-aloneSe as histórias são verdades, me deixem so-sozinho

Lucifer, you wanna be my friend?Lucífer, cê quer ser meu amigo?
But you don't even know who I am or what I amMas nem conhece quem eu sou ou o que sou
They were the first 3 people who trusted meForam as 3 primeiras pessoas que confiaram em mim
Everything we did together made me smileTudo que fazíamos juntos, me fazia sorrir

But waking up, I see everyone on the groundMas ao acordar, vejo todos no chão
Each of my friends, with a hole in their heartCada um dos meus amigos, com um buraco no coração
So it really exists? I bear a curseEntão realmente existe? Eu porto uma maldição
Devil, I'll kill you, with my own hands!Diabo, vou te matar, com as minhas próprias mãos!

Beelzebub, why do you cry?Belzebu, por que choras?
Because I lost everythingPorque eu perdi tudo
So many flies aroundTantas moscas a volta
Buzzing, what a noise!Zunindo, que barulho!
O demon, do you want to dieÓ demônio que queres morrer
But you were cursed to liveMas foi amaldiçoado a viver
From the darkest corner of hellDo canto mais escuro do inferno
Please, kill me humanPor favor, me mate humano
That's all I ask of youIsso é tudo que eu te peço

Alone I wandered back, looking for the culpritSozinho voltei a vagar, tô procurando o culpado
Until a lady arrived, Lilith looking for the DevilAté uma moça chegar, Lilith procura o Diabo
She was a friend of LuciferEla era amiga de Lúcifer
I remember him so much, I swear I triedEu lembro tanto dele, eu juro que eu tentei

You came into my life and again I got attachedVocê entrou na minha vida e de novo eu me apeguei
If Beelzebub loves, I'll destroy your lifeSe Belzebu amar, sua vida destruirei
It's at this moment that Satan comes to lifeÉ nesse momento que Satanás ganha vida
I can't believe in anything, nothing of what I sawNão consigo acreditar em nada, nada do que eu via

I am the Devil himselfEu sou o próprio Demônio
It was my hands that killed everyoneForam as minhas mãos que mataram a todos
I don't want to live anymore, while she saidEu não quero mais viver, enquanto isso ela dizia
I love you, Beelzebub, and the last words were: Live!Te amo, Belzebu, e as últimas palavras foram: Viva!

Since that day, I've been brokenDesde aquele dia, eu tô quebrado
So please, you can already warnEntão por favor, já pode avisar
That for the next roundQue pra próxima rodada
It will be Beelzebub who will fight!Será Belzebu que irá lutar!

I'm sorry everyone, it won't be a great fightMe desculpem todos, não será uma grande luta
Different from the others, the creature is dangerousDiferente dos outros, é perigosa a criatura
I just want to die, advance creation?Só quero morrer, avance criação?
Know that it doesn't matter if he kills you with my handsSaiba que de nada importa se ele te matar com minhas mãos

The vibrations cause huge destructionAs vibrações causam destruição enorme
And without touching anything, everything will crumbleE sem tocar em nada, tudo irá ruir
The buzzing of the fly is an agony, right?O zunido da mosca é uma agonia, né?
I see that this can also deduceVejo que isso também pode deduzir

They are the faces of the devil, the left defendsSão as faces do diabo, a esquerda defende
Right attacks, I think I understandDireita ataca, acho que eu entendi
Try to kill me, come chase meTente me matar, vem me persegue
But as I predicted, you can'tMas como eu previ, cê não consegue

Beelzebub, why do you cry?Belzebu, por que choras?
Because I lost everythingPorque eu perdi tudo
So many flies aroundTantas moscas a volta
Buzzing, what a noise!Zunindo, que barulho!
O demon, do you want to dieÓ demônio que queres morrer
But you were cursed to liveMas foi amaldiçoado a viver
From the darkest corner of hellDo canto mais escuro do inferno
Please, kill me humanPor favor, me mate humano
That's all I ask of youIsso é tudo que eu te peço

Beelzebub, why do you cry?Belzebu, por que choras?
Because I lost everythingPorque eu perdi tudo
So many flies aroundTantas moscas a volta
Buzzing, what a noise!Zunindo, que barulho!
O demon, do you want to dieÓ demônio que queres morrer
But you were cursed to liveMas foi amaldiçoado a viver
From the darkest corner of hellDo canto mais escuro do inferno
Please, kill me humanPor favor, me mate humano
That's all I ask of youIsso é tudo que eu te peço