Beelzebub (Shuumatsu no Valkyrie) - Moscas

Beelzebub (Shuumatsu no Valkyrie) - Vliegen

Beelzebub (Shuumatsu no Valkyrie) - Moscas

Praat niet met hem, kom niet te dichtbijNão falem com ele, não cheguem perto dele
Hij is vervloekt en niet meer helemaal bijTá amaldiçoado e sem a mente sã
Aan de ene kant Nikolas Tesla, de Mensheid's GenieDe um lado Nikolas Tesla, o Gênio da Humanidade
Aan de andere kant is het Beelzebub, het Huis van SatanDo outro é Belzebu, a Casa de Satã

Sinds die dag ben ik gebroken, en ik probeerDesde aquele dia, eu tô quebrado, e eu tento
Dus je kunt al zeggen dat ik uit mijn kamer benEntão já pode avisar que eu sai dos meus aposentos
Ik ben veel te ongeduldig voor dit eindeEu estou ansioso demais para esse final
Mens, ik hoop dat je me op de meest brute manier doodtHumano, espero que me mate da maneira mais brutal

Zo zijn ze nooit dichtbij gekomenDessa forma, nunca se aproximaram
En op dezelfde manier ben ik nooit dichtbij gekomenE da mesma forma, nunca me aproximei
Wees heel voorzichtig, dit monster is een afwijkingTomem muito cuidado, esse monstro é uma aberração
Daarom ben ik van niets en niemand, nooit, nooit gekomenPor isso que de nada e ninguém, nunca, nunca cheguei

Totdat de Drie Engelen verschenen, kom niet dichtbij mijAté que os Três Anjos apareceram, não cheguem perto de mim
Jullie weten heel goed, ik ben bestemd om het einde te brengenVocês sabem muito bem, tô destinado a trazer o fim
Ze zeggen dat ik vervloekt benEles dizem que eu sou amaldiçoado
Als de verhalen waar zijn, laat me dan alsjeblieft alleenSe as histórias são verdades, me deixem so-sozinho

Lucifer, wil je mijn vriend zijn?Lucífer, cê quer ser meu amigo?
Maar je kent niet wie ik ben of wat ik benMas nem conhece quem eu sou ou o que sou
Het waren de eerste drie mensen die in mij geloofdenForam as 3 primeiras pessoas que confiaram em mim
Alles wat we samen deden, deed me glimlachenTudo que fazíamos juntos, me fazia sorrir

Maar als ik wakker word, zie ik iedereen op de grondMas ao acordar, vejo todos no chão
Elk van mijn vrienden, met een gat in hun hartCada um dos meus amigos, com um buraco no coração
Dus bestaat het echt? Draag ik een vloek?Então realmente existe? Eu porto uma maldição
Duivel, ik ga je doden, met mijn eigen handen!Diabo, vou te matar, com as minhas próprias mãos!

Beelzebub, waarom huil je?Belzebu, por que choras?
Omdat ik alles verloren benPorque eu perdi tudo
Zoveel vliegen om me heenTantas moscas a volta
Zunend, wat een lawaai!Zunindo, que barulho!
Oh demon die wilt stervenÓ demônio que queres morrer
Maar vervloekt is om te levenMas foi amaldiçoado a viver
Uit de donkerste hoek van de helDo canto mais escuro do inferno
Alsjeblieft, dood me mensPor favor, me mate humano
Dat is alles wat ik je vraagIsso é tudo que eu te peço

Alleen dwaalde ik weer rond, op zoek naar de schuldigeSozinho voltei a vagar, tô procurando o culpado
Totdat een meisje kwam, Lilith zoekt de DuivelAté uma moça chegar, Lilith procura o Diabo
Ze was een vriendin van LuciferEla era amiga de Lúcifer
Ik herinner me zoveel van hem, ik zweer dat ik het geprobeerd hebEu lembro tanto dele, eu juro que eu tentei

Je kwam in mijn leven en weer raakte ik gehechtVocê entrou na minha vida e de novo eu me apeguei
Als Beelzebub liefheeft, zal ik je leven verwoestenSe Belzebu amar, sua vida destruirei
Op dat moment komt Satan tot levenÉ nesse momento que Satanás ganha vida
Ik kan in niets geloven, niets van wat ik zagNão consigo acreditar em nada, nada do que eu via

Ik ben de Duivel zelfEu sou o próprio Demônio
Het waren mijn handen die iedereen hebben vermoordForam as minhas mãos que mataram a todos
Ik wil niet meer leven, terwijl zij zeiEu não quero mais viver, enquanto isso ela dizia
Ik hou van je, Beelzebub, en de laatste woorden waren: Leef!Te amo, Belzebu, e as últimas palavras foram: Viva!

Sinds die dag ben ik gebrokenDesde aquele dia, eu tô quebrado
Dus alsjeblieft, je kunt al zeggenEntão por favor, já pode avisar
Dat voor de volgende rondeQue pra próxima rodada
Beelzebub zal vechten!Será Belzebu que irá lutar!

Sorry allemaal, het wordt geen grote strijdMe desculpem todos, não será uma grande luta
Anders dan de anderen, het is een gevaarlijk beestDiferente dos outros, é perigosa a criatura
Ik wil gewoon dood, ga je gang creatie?Só quero morrer, avance criação?
Weet dat het niets uitmaakt als hij je met mijn handen doodtSaiba que de nada importa se ele te matar com minhas mãos

De trillingen veroorzaken enorme vernietigingAs vibrações causam destruição enorme
En zonder iets aan te raken, zal alles instortenE sem tocar em nada, tudo irá ruir
Het gezoem van de vlieg is een kwelling, hè?O zunido da mosca é uma agonia, né?
Ik zie dat dit ook kan worden afgeleidVejo que isso também pode deduzir

Het zijn de gezichten van de duivel, de linker verdedigtSão as faces do diabo, a esquerda defende
Rechts valt aan, ik denk dat ik het begreepDireita ataca, acho que eu entendi
Probeer me te doden, kom achter me aanTente me matar, vem me persegue
Maar zoals ik voorspelde, kun je het nietMas como eu previ, cê não consegue

Beelzebub, waarom huil je?Belzebu, por que choras?
Omdat ik alles verloren benPorque eu perdi tudo
Zoveel vliegen om me heenTantas moscas a volta
Zunend, wat een lawaai!Zunindo, que barulho!
Oh demon die wilt stervenÓ demônio que queres morrer
Maar vervloekt is om te levenMas foi amaldiçoado a viver
Uit de donkerste hoek van de helDo canto mais escuro do inferno
Alsjeblieft, dood me mensPor favor, me mate humano
Dat is alles wat ik je vraagIsso é tudo que eu te peço

Beelzebub, waarom huil je?Belzebu, por que choras?
Omdat ik alles verloren benPorque eu perdi tudo
Zoveel vliegen om me heenTantas moscas a volta
Zunend, wat een lawaai!Zunindo, que barulho!
Oh demon die wilt stervenÓ demônio que queres morrer
Maar vervloekt is om te levenMas foi amaldiçoado a viver
Uit de donkerste hoek van de helDo canto mais escuro do inferno
Alsjeblieft, dood me mensPor favor, me mate humano
Dat is alles wat ik je vraagIsso é tudo que eu te peço