Ben 10 (Ben 10: Força Alienígena) - ØMNITRIX

Ben 10 (Ben 10 : Force Alien) - ØMNITRIX

Ben 10 (Ben 10: Força Alienígena) - ØMNITRIX

Sans la montre, j'ai continué ma vieSem o relógio, eu segui a minha vida
Ma vieMinha vida
Mais ça n'a duré que jusqu'à ce jour-làMas isso durou só até aquele dia
Ils ont emmené mon grand-pèreLevaram meu avô

Alors je prends la décision de remettreEntão tomo a decisão de botar de novo
La montre que je portais quand j'étais gaminO relógio que usava quando era garoto
Kevin est revenu, la montre ne fonctionne pasKevin retornara, o relógio não funciona
Mais devant moi, elle se transformeMas na minha frente, se transforma

Nouveaux aliens à mon poignetNovos aliens no meu pulso
Feu Sauvage, regarde-moi ça, c'est fouFogo Selvagem, olha só que absurdo
Kevin au sol, et je ne m'habitue jamaisKevin no chão, e eu nunca me acostumo
Ok, tous tes plans, je les détruisOkay, todos seus planos destruo

Mon grand-père a disparu, alors maintenant ensembleMeu avô sumiu, então agora juntos
Une grande ambiance de combatUm grande clima de luta
Je vois des morts devant moiVejo mortes na minha frente
Au milieu de ce bruitEm meio a esse barulho

Vous entendrez résonner, ça résonne tropVocês verão ecoando, Eco ecoa demais
Ou un alien énorme, si fort et voraceOu um alien enorme, tão forte e voraz
C'est un être supérieur ? Je vais retrouver mon grand-pèreIsso é um ser superior? Vou achar meu avô
Ça va se régler, vite comme un jet !Vai ser resolvido, rápido como um jato!

Salut, ça fait plaisir de te voir iciVô, que bom te ver aqui
Mais moi, non, je ne peux pas te laisser derrièreMas eu não, não posso te deixar para trás
Le plan des DNAliens, dominer tout et plusO plano dos DNAliens, dominar tudo e mais
Pour la dimension nulle, Grand-père Max se sacrifiePra dimensão nula se sacrifica Vô Max

Je te promets, je vais te chercherEu prometo, vou te buscar
Comme un PlombierComo um Encanador
Coûte que coûteCuste o que, o que custar
Je vais sauver mon grand-pèreVou salvar meu avô

Je dois augmenterPreciso aumentar
Ma Force Alien, AlienA minha Força Alienígena, Alienígena
Au milieu de tant de chosesEm meio a tantas coisas
Je garde la vie, je garde la vieMantenho a vida, mantenho a vida

L'équipe se forme, Gwen et KevinSe forma o time, Gwen e Kevin
De nouveaux vilains apparaissentNovos vilões aparecem
Et c'est notre devoirE esse é o nosso dever
De ne pas toucher à notre TerreCom a nossa Terra não mexem

Pour avoir touché à ce qui est à nousPor mexerem com o que é nosso
Vous verrez tant de nouveaux hérosVerão tantos heróis novos
Le gamin a grandi, le sujet est sérieuxO garoto cresceu, o assunto é sério
Touchez à cette Terre et vous êtes mortsToquem nessa Terra e são mortos

Vous verrez les aliens à mon poignet se mettre à jourVerão aliens no meu pulso atualizar
Vous verrez ma Force AlienVerá minha Força Alienígena
J'ai chromatisé, j'ai résonnéCromatizei, ecoei
L'ambiance a refroidi, je t'ai écraséClima esfriou, eu te esmaguei
Jusqu'à une race souveraineAté uma raça soberana
Apparemment, maintenant je peux me transformerPelo visto, agora eu posso virar
Je me souviens d'avoir dit il y a un momentLembro de ter dito há um tempo
Que ma force devait augmenterQue a minha força precisava aumentar
Ben 10 ! Aliens à mon poignet (oh, ouais !)Ben 10! Aliens no meu pulso (oh, yeah!)
Ben 10 ! Venant d'un autre monde !Ben 10! Vindos de outro mundo!

J'ai analysé, calculéAnalisei, cálculos
Ils l'ont emmenée, ça ne va pas être bon marchéLevaram ela, não vai ficar barato
Je veux rester avec toi, mais j'ai peurQuero ficar contigo, mas eu tenho medo
De mes ennemis, c'est un cauchemarDos meus inimigos, são um pesadelo

Et c'est comme ça que je continue ma vieE é assim que eu tô seguindo minha vida
Toute, toute diviséeToda, toda dividida
Ma grand-mère s'est révéléeMinha avó se revelou
Elle veut emmener ma cousineEla quer levar minha prima

Mais tu vas devoir gagnerMas você vai ter que ganhar
Mais tu ne gagnes pasMas não ganha
Avec l'apparitionCom o aparecer
D'un Singe-Araignée !De um Macaco-Aranha!

Une Glu, je relève ce défiUma Gosma, venço esse desafio
Chromatisé, il est temps d'être choisiCromatizado, hora de ser escolhido
Un alien que je n'avais jamais utilisé avantUm alien que antes nunca tinha usado
Alien X, demande de confinement approuvéeAlien X, pedido de contenção aprovado

Race absolue au-delà de la conscienceRaça absoluta além da consciência
C'est le pouvoir qui frôle l'omnipotenceEsse é o poder que beira a onipotência
Je suis la raison, Bellicus : Colère, amour : SerenaEu sou a razão, Bellicus: Raiva, amor: Serena
Dans une boucle d'arguments, vivant la même scèneEm um looping de argumentos, vivendo a mesma cena

Alors refuse, permission refuséeEntão recusa, permissão negada
Le souverain revient, et il aura son esprit changéSoberano retorna, e terá a sua mente mudada
Un autre Ben ? Non ! Albedo est pareil pour moiOutro Ben? Não! Albedo a mim é igual
Dans le monde nul, le retour du Docteur AnimalNo mundo nulo, a volta do Doutor Animal

Alors voilà mon grand-pèreEntão aqui que tá o meu avô
Protégeant, protégeantProtegendo, protegendo
Ça a été un plaisir de te revoirFoi um prazer te ver de novo
Ça faisait longtemps, ça faisait longtempsFazia tempo, fazia tempo

Des souverains qui semblentSoberanos que parecem
Se croire un peu tropSe achar um pouco demais
Le retour d'un visage ancienO retorno de um rosto antigo
Tu ne renonces jamais, Vilgax ?Nunca desiste, Vilgax?

J'ai échoué, la faute est à moiEu fracassei, a culpa é minha
La montre n'a jamais été pour moiO relógio nunca foi pra mim
Mais elle obéit à maMas ele obedece a minha
Voix, je commande à détruireVoz, mando alto-destruir

C'est mon Super OmnitrixÉ meu Super Omnitrix
Vous allez encore en avoir peurVocês vão temer isso ainda
Parce qu'il existe ces êtres suprêmesPorque existem esses seres supremos
Tous cherchant la Suprématie !Todos tão buscando a Supremacia!

Vous verrez les aliens à mon poignet se mettre à jourVerão aliens no meu pulso atualizar
Vous verrez ma Force AlienVerá minha Força Alienígena
Éclair et toile lâchés, je suis devenu de la gluRaio e teia soltei, gosma virei
L'ambiance a chauffé, j'ai volé comme un jetClima esquentou, jato, voei
C'est vraiment trop styléÉ que isso tá muito Irado
Alors je pense que je vais balancer la vraieEntão acho que a real vou mandar
Je me souviens d'avoir dit il y a un momentLembro de ter dito há um tempo
Que ma force devait augmenterQue a minha força precisava aumentar
Ben 10 ! Aliens à mon poignet (oh, ouais !)Ben 10! Aliens no meu pulso (oh, yeah!)
Ben 10 ! Venant d'un autre monde !Ben 10! Vindos de outro mundo!