Ben 10 (Ben 10) - Omnitrix

Ben 10 (Ben 10) - Omnitrix

Ben 10 (Ben 10) - Omnitrix

L'histoire a commencé quand une montre bizarreA história começou quando um relógio esquisi-

10 êtres extraterrestres qui déchirent tout10 seres alienígenas que botam pra quebrar
Ah ah, ah ah, heyAh ah, ah ah, hey
Si je l'ai sur mon poignet, alors la Terre je dois sauverSe eu carrego no meu pulso, então a Terra devo salvar
Ah ah, ah ah, c'est Ben 10 !Ah ah, ah ah, é o Ben 10!

Avec ses pouvoirs, il va combattreCom seus poderes, vai combater
Les ennemis et il va gagnerOs inimigos e vai vencer
Mais je dois raconter comment tout cela a commencéMas eu preciso contar como tudo veio a acontecer
C'étaient des vacances normales, je n'aurais jamais imaginé queEram outras férias normais, não imaginaria que

Dans la comète, une montre j'ai vueDentro do cometa, um relógio eu vi
Accrochée à moi, l'OmnitrixGrudando em mim, o Omnitrix
Sur quoi se base cette montre à mon poignet ?No que se baseia esse relógio no meu pulso?
Je sais que je gagne des pouvoirs avec des êtres d'un autre mondeEu sei que eu ganho poderes com seres de outro mundo

10 êtres à ma disposition, quand j'appuie, l'histoire commence10 seres a minha escolha, quando aperto, começa a trama
Mon corps se transforme, comme s'il était en feuO meu corpo se transformando, como se estivesse em chamas
Incendie, comme si c'était de la laveIncinerando, como se fosse lava
Pourquoi je ne brûle pas ? Quelle apparence de fouPorque eu não tô queimando? Que aparência irada

Mais ça ne s'arrête pas là, alors s'il te plaît, n'oublie pasMas não para por aí, então por favor, não se esqueça
Je sens ton odeur, comme si j'étais une BêteEu tô sentindo seu cheiro, como se fosse uma Besta
Choisissant un autre héros, je suis indestructibleEscolhendo outro herói, eu tô indestrutível
Comme un Diamant, quelle montre incroyable !Como um Diamante, que relógio incrível!

Alors j'ai réalisé qu'avec de grands pouvoirs viennentEntão percebi que com grandes poderes vem
De grandes responsabilitésGrandes responsabilidades
Alors je promets que je ferai le bienEntão prometo que eu vou fazer o bem
Vraiment, vraimentDe verdade, de verdade

Des ennemis sur mon cheminInimigos no caminho
De cette façon, je découvreDessa forma, eu descubro
Que c'est d'origine extraterrestreQue é de origem alienígena
La montre à mon poignetO relógio em meu pulso

Et il y a quelqu'un qui veutE tem alguém que quer
Beaucoup ce pouvoirMuito esse poder
Quel est son nom ?Qual é o seu nome?
Il viendra te chercher !Ele virá atrás de você!

Portant au poignetPortando no pulso
Des êtres d'un autre mondeSeres de outro mundo
Il va sauver la Terre, juste un gaminVai salvar a Terra, somente um garoto
Et c'est pour ça que, maintenant je choisisE é pra isso que, agora eu escolho
Tu veux du pouvoir de feu ? Appelle-moiQuer poder de fogo? Me chama
Je renifle la peur, ou même dans l'eauFarejo o medo, ou até na água
J'ai accéléré vite, tu veux un coup de main ?Acelerei rápido, tá querendo uma mão aí?
Ben 10 ! Le porteur de l'Omnitrix !Ben 10! O portador do Omnitrix!

En rencontrant Kevin, je pensais que c'étaitConhecendo Kevin, eu pensei ser
Juste un petit voleurMais um ladrãozinho barato
Alors ne dépasse pas les limites ou je vais devoir l'écraserEntão não rompa o limite ou eu vou ter que esmagá-lo
Tu as besoin d'un coup de main ? Ou alors de Quatre-Braços ?Cê precisa de uma mãozinha? Ou então de Quatro-Braços?

Qu'est-ce qui vient de se passer ? Il peut absorberO que acabou de acontecer? Ele pode absorver
L'espèce de Quatre-Braços en utilisant mon pouvoir ?A espécie de Quatro-Braços usando o meu poder?
Et ils ne cessent de venir après moiE eles não param de vir atrás de mim
Je sais que c'est dangereux de rester iciEu sei que é perigoso eu ficar aqui

Je ne veux plus jamais voir grand-père Max comme çaNão quero nunca mais ver o vô Max assim
Alors je prends la décision, il est temps de partirEntão tomo a decisão, hora de partir
Comme j'ai été idiot, je pensais qu'être seul serait mieuxComo eu fui tolo, pensei que sozinho seria melhor
Mais j'ai réalisé que je suis plus fort avec des gens autourMas percebi que sou mais forte com pessoas ao redor

Tu veux une disparité d'agilité au combat ?Quer disparidade de agilidade no combate?
J'ai une super idée pour vaincre cette méchancetéTenho uma ótima pedida para vencer essa maldade
C'est l'Accelerate, XLR8 à grande vitesseÉ o Accelerate, XLR8 em alta velocidade
Quand le mal apparaît, ils appellent Ben qui détruitQuando o mal aparece, chamam o Ben que destrói
Les ennemis n'oublient pas, il est temps de devenir héros !Inimigos não esquecem, é hora de virar herói!

Enfin est apparu celui dont on parlaitFinalmente apareceu aquele que falavam
Et maintenant, que fais-je ?E agora, o que eu faço?
Tu veux ma montre ? Ce n'est pas si facileVocê quer o meu relógio? Não é tão fácil assim
Tu devras arracher mon brasVai ter que arrancar meu braço

Ben, tu ne veux pas te frotter à VilgaxBen, cê não vai querer comprar briga com o Vilgax
Comment sais-tu son nom ? Explique ça, grand-père Max !Como sabe o nome dele? Explica isso, vô Max!

Les Plombiers ne sont pas ce que tu imaginesOs Encanadores não são o que imaginam
Nous protégeons la Terre des extraterrestresNós protegemos a Terra de alienígenas
Alors Vilgax, ne fais de mal à personneEntão Vilgax, não machuque ninguém
Prends juste moi, enlève juste ma vieSó leve a mim, só tire minha vida

L'arme la plus puissante de tout l'universA arma mais poderosa do universo inteiro
Au poignet d'un gamin ? Mais je reviendrai, je le prometsNo pulso de um moleque? Mas eu voltarei, eu prometo
Débloqué un nouveau héros et apparemment, il ne fait rienDesbloqueado um novo herói e pelo visto, não faz nada
Serait-il complètement inutile en ne sachant que tourner ?Seria completamente inútil sabendo apenas rodar?

Kevin est de retour en utilisant mes pouvoirsKevin está de volta usando os meus poderes
Se faisant passer pour moi, il les a tous absorbés ?Se passando por mim, absorveu todos eles?
J'ai dit que c'était dangereux, il est devenu une aberrationEu disse que era perigoso, virou uma aberração
Il a tous mes pouvoirs ? Je crois que je n'ai pas encore présenté le Bala de Canhão !Tem todos meus poderes? Acho que não apresentei ainda o Bala de Canhão!

Il errera pour toujours, alors à jamaisVagará para sempre, então até nunca mais
Non, Ben Tennyson, je reviendrai et je te poursuivraiNão, Ben Tennyson, voltarei e de ti vou atrás
Libérant un nouvel alien en plein dangerLiberando um novo alien em meio ao perigo
Appelé Cipó Selvagem, lance des lianes et des épinesChamado Cipó Selvagem, lança cipós e espinhos

Vilgax revient et Kevin est son allié ?Vilgax retorna e Kevin é seu aliado?
Laisse ma cousine tranquille, prends la montre à mon brasDeixa minha prima em paz, pegue o relógio em meu braço
J'aimais vraiment avoir les pouvoirs d'extraterrestreEu realmente amava ter os poderes de alien
De quoi tu parles ? La montre a toujours été à toi, BenDo que cê tá falando? O relógio sempre foi seu, Ben

Au milieu du chaos, devant moi, l'avenirEm meio ao caos, na minha frente, o futuro
Au milieu du chaos, Loup-Garou dans l'obscuritéEm meio ao caos, Lobisomem no escuro
Se joignant à la montre, une momie et un loup-garouSe juntando ao relógio, uma múmia e um lobisomem
Bien sûr que je n'oublierai pas, Ben Viktor FrankensteinClaro que não vou esquecer, Ben Viktor Frankenstein

Et maintenant tu peux voir, que je l'ai méritéE agora pode ver, que eu fiz por merecer
Libéré un nouveau pouvoir, avec Glouton, littéralement mangerLiberado um novo poder, com Glutão, literalmente comer
Clone, Clone, se clonant, nouvel alien libéréClone, Clone, se clonando, alien novo liberado
Avec Mega-Olhos, je bats les 10 Négatifs AlliésCom Mega-Olhos, venço os 10 Negativos Aliados

Ce n'était pas la finNão foi o fim
T'es fou l'OmnitrixTá louco o Omnitrix
Avec l'aide d'Azmuth, Géant gagnant le combatCom a ajuda de Azmuth, Gigante vencendo a briga
Mais je dois augmenter ma Force ExtraterrestreMas preciso aumentar a minha Força Alienígena

Portant au poignetPortando no pulso
Des êtres d'un autre mondeSeres de outro mundo
Il va sauver la Terre, juste un gaminVai salvar a Terra, somente um garoto
Et c'est pour ça que, maintenant je choisisE é pra isso que, agora eu escolho
Pourquoi tu as eu peur ? Tu as vu un fantôme ?Por que se assustou? Viu fantasma?
Que ce soit dans les airs ou l'intelligenceSeja nos ares ou inteligência
Pour améliorer, c'est juste avec Ultra T, tu as essayé de détruire Diamant ?Pra aprimorar, é só com Ultra T, tentou Diamante destruir?
Ben 10 ! Le porteur de l'Omnitrix !Ben 10! O portador do Omnitrix!