Ben 10 (Ben 10: Omniverse) - Omnitrix's

Omnitrix

Ben 10 (Ben 10: Omniverse) - Omnitrix's

Cuando aún era niñoQuando ainda era criança
En los tiempos donde todo comenzóNos tempos onde isso tudo começou
Todavía tengo recuerdosEu ainda tenho lembranças
De ese alien que tanto ayudóDesse alien que tanto ajudou

Aquel día, mi ego contra mi enemigoNaquele dia, meu ego contra meu inimigo
Trajo la muerte de quien, mi alien favoritoTrouxe a morte de quem, meu alien favorito
Espero que hoy haya maduradoEu espero que hoje eu tenha amadurecido
Porque aún cargo el peso de cuando era un niñoPois ainda carrego o peso de quando era um menino

Gwen, Kevin y Ben, seguimos luchando por la pazGwen, Kevin e Ben, continuamos lutando pela paz
Mientras descubro de qué es capaz el nuevo relojEnquanto eu descubro o que o relógio novo é capaz
Admito que me gustó este nuevo diseñoAdmito que eu curti esse novo design

Fantasmático encadenado no va a molestar másFantasmático acorrentado não vai perturbar mais
Mucho más de 10 aliens, estamos luchando por la pazBem mais de 10 aliens, estamos lutando pela paz

Con nuevos aliensCom novos aliens
Todo parece más calmado y tranquiloTudo parece mais calmo e tranquilo
Pero Gwen y KevinMas Gwen e Kevin
No quieren más pelear, prefieren otro caminoNão querem mais lutar, preferem outro caminho

DespedidasDespedidas
Pero claro, agradecidos y con una gran sonrisaMas é claro, gratos e com um grande sorriso
Es tan obvioÉ tão óbvio
Que un héroe no puede y no debe seguir soloQue um herói não pode e não deve seguir sozinho

Mi nuevo compañero es un recién EncanadorMeu novo companheiro é um recém Encanador
Esto no va a funcionar, prefiero trabajar soloIsso não vai dar certo, prefiro trabalhar só
¿Qué estoy sintiendo? ¿El peligro ha aumentado?O que eu estou sentindo? O perigo aumentou?
Porque los enemigos buscan un caos cada vez mayorPois os inimigos buscam um caos cada vez maior

Nos encontramos con una nave, dentro de ella el AniquilargNos deparamos com uma nave, dentro dela o Aniquilarg
Con un poder para destruir este universo enteroCom um poder pra destruir esse universo inteiro
Fallamos, pero para que nada se apagueNós falhamos, mas pra que nada se apague
Alien X es liberado para usar todo su poder supremoAlien X é liberado pra usar todo esse seu poder supremo

Cargando en la muñeca, mu-, mu-, muñecaCarregando no pulso, pul-, pul-, pulso
El reloj definitivoO relógio definitivo
Es que el mu-, mu-, mu-, mu-É que o mul-, mul-, mul-, mul-
Multiverso es infinitoMultiverso é infinito
Entre dimensiones pa- paralelasEntre dimensões para- paralelas
Van a conocer un Ben para cada tierraVão conhecer um Ben pra cada terra
Y si más Bens, Bens, Bens, Bens, Bens existieran?E se mais Bens, Bens, Bens, Bens, Bens tivessem?
Creo que hay hay hay hay varios de míAcho que tem tem tem tem vários de mim
Este es el O-O-O-O-OmniversoEsse é o O-O-O-O-Omniverso
Este es el O-O-O-O-OmnitrixEsse é o O-O-O-O-Omnitrix

Raza absoluta, poder mejoradoRaça absoluta, poder aprimorado
Para lo que voy a hacer, es mejor tener cuidadoPara o que eu vou fazer, é melhor tomar cuidado
Nadie va a creer en lo que Alien X es capazNinguém vai acreditar no que o Alien X é capaz
Pero Ben ejecuta la orden: Universo recreadoMas Ben executa a ordem: Universo recriado

Manden, manden, manden personas tras de míMandem, mandem, mandem pessoas atrás de mim
Enviaron un monstruo, portando el NemetrixEnviaram um monstro, portando o Nemetrix
Y él tiene los depredadores de cada raza míaE ele tem os predadores de cada raça minha
Si no tuviera desventaja, ¿qué gracia tendría?Se não tivesse desvantagem, que graça que teria?

Sería mentira decir, que no caigo tantoSeria mentira falar, que eu não caio tanto
Incluso te niego y tú me estás ayudandoMesmo eu te negando e você está me ajudando
Hoy te llamo, compañero, te estoy reconociendoHoje te chamo, parceiro, estou te reconhecendo
Muchas gracias por estar a mi lado luchandoMuito obrigado por estar ao meu lado lutando

Hay algo yendo mal para los GalvánicosTem algo dando errado para os Galvânicos
En un Gigante fácil, es en lo que me transformoEm um Gigante fácil, é que eu me transformo
Derrotas oigo tanto, fui absorbidoDerrotas ouço tanto, eu fui absorvido
En medio de palabras, encuentro mi yo nuevoEm meio a palavras, encontro meu eu novo

Pero calma, calma ahí, recuerdo esto aquíMas calma, calma aí, eu me lembro disso aqui
Estos muebles, esta casa, en este día que perdíEsses móveis, essa casa, nesse dia que eu perdi
Aún recuerdo el tormento y sentimientoEu ainda me lembro do tormento e sentimento
Como si fuera parte de míComo se fizesse uma parte de mim

Pero basta de culparme, aprendíMas chega de me culpar, eu aprendi
No castigamos a los héroes por aquíNão punimos os heróis por aqui
Castigamos a los villanosNós punimos os vilões
Así que villanos vamos a castigarEntão vilões vamos punir

Y entonces, díganme, ¿los extrañaron?E aí, me digam, vocês sentiram saudades?
¿Qué pasó, chicos, quieren una novedad?Qual foi, pessoal, vocês querem uma novidade?
Ahora estoy recordando por qué me gustaba élAgora eu tô lembrando por que que eu gostava dele
El feedback es increíble, me enganché a sus poderesFeedback é demais, eu viciei em seus poderes

Ganamos tanto, ¿no?Vencemos tanto, né?
Adrenalina en míAdrenalina em mim
Profesor ParadoxoProfessor Paradoxo
Tráeme una mala noticiaMe traz uma má notícia

Vilgax y Eon acaban de unirseVilgax e Eon acabaram de se unir
Y ahora, puedo ver el multiverso existirE agora, posso ver o multiverso existir
Es un poco irónico otras caras de míÉ meio irônico outras faces de mim
Pero creo que estas son un poco malasMas creio que essas são um pouco ruins

Cabello oscuro, así como el almaCabelo escuro, assim como a alma
¿Ves mis ojos, una versión alterna?Tá vendo meus olhos, uma versão alternada
Estoy muerto por dentro, y también por fueraEu tô morto por dentro, e também por fora
Para asesinar a quien Ben se transformaPara assassinar quem Ben se transforma

Este reloj en mi brazoEsse relógio em meu braço
¿Este chico es mi objetivo?Esse garoto é meu alvo?
Todo aquí es tan aburridoTudo aqui é tão chato
Me siento cansadoMe sinto entediado

Mi sentimiento es maloMeu sentimento é ruim
Lo ves en todos mis accesoriosVocê tá vendo em todos os meus acessórios
Es increíble para carajoÉ irado pra caralho
Porque soy dueño de todo el territorioPorque eu sou dono de todo território

Directamente de la nadaDiretamente do nada
Gobierno en un lugar inhóspitoGoverno em um lugar inóspito
¿Qué tal acabar con un BenQue tal acabar com um Ben
Tonto que no tiene reloj?Otário que não tem relógio?

Comandándolos, el tiempo a mi favorComandando eles, o tempo ao meu favor
Soy una versión tuya, solo que el tiempo me cambióEu sou uma versão sua, só que o tempo me mudou
Al lado de Vilgax, en una lucha contra la TierraAo lado de Vilgax, em uma luta contra a Terra
Abriendo el multiverso, ¡está comenzando la guerra!Abrindo o multiverso, tá começando a guerra!

No soy el único en este OmniversoNão sou o único nesse Omniverso
Decidí ser héroe, y ya ha pasado mucho tiempoDecidi ser herói, e já tem muito tempo
Para que la batalla sea justa, igualando la luchaPra batalha ser justa, igualando a luta
Digamos que tengo algunas sorpresasDigamos que umas surpresas eu tenho

¿Por la fama de ser héroe? Es el Ben 23Pela fama de ser herói? É o Ben 23
Pude entender, que necesito ayudarlesEu pude entender, que preciso ajudar vocês
En medio de la danza, voy a luchar por el bienEm meio a dança, eu vou lutar pelo bem
En medio de la danza, un show voy a hacerEm meio a dança, um show eu vou fazer

¿Se acuerdan de mí?Vocês se lembram de mim?
La cara es reconocidaA face é reconhecida
¿El famoso Omnitrix en el brazo de su prima?O famoso Omnitrix no braço de sua prima?

Pidieron mi ayudaPediram a minha ajuda
Entonces ayuda concedidaEntão ajuda concedida
Es que en cualquier universoÉ que em qualquer universo
Ben, tú eres mi familiaBen, você é minha família

Hora del héroeHora do herói
Ya no soy más un niñoNão sou mais criança
El tiempo pasa y dueleO tempo passa e dói
Represento el cambioRepresento a mudança

Madurar es crecer para lucharAmadurecer é crescer para lutar
¿Te has preguntado, y si dos aliens se juntan?Já se perguntou, e se dois aliens juntar?
Este es el BiomnitrixEsse é o Biomnitrix
Pudiendo hacer que mis aliens se fusionenPodendo fazer meus aliens se fundir

Quiero los dos más fuertes, así que tráelos para míEu quero os dois mais fortes, então traga pra mim
Atómico y Alien X, Atómico XAtômico e Alien X, Atômico X
Un poder tan grande, ¿lo viste?Um poder tão grande, você viu?
No son 10, ¡son 10.000!Não são 10, são 10.000!

Sin reloj en mi brazo, no soy como ustedesSem relógio em meu braço, não sou como vocês
Un Ben que nunca encontró el poder que ustedes tienenUm Ben que nunca achou o poder que cês tem
Mi vida cambió después de aquel díaA minha vida mudou depois daquele dia
Comenzó con esa invasión enemigaComeçou com aquela invasão inimiga

Hoy, acepto que quiero luchar en esta peleaHoje, eu aceito que eu quero lutar nessa briga
No es el reloj, se trata de quién lo portaNão é o relógio, é sobre quem portaria
Incendia, el bien contra el malIncendeia, o bem contra o mal
Vilgax tiene un plan buscando el caosVilgax tem um plano visando o caos

El plan desde el principio era destruir los universosO plano desde o começo era destruir os universos
Y dejar solo mundos donde no existan BensE deixar somente mundos que não existem Bens
¿Es el inminente final?É o eminente final
¿Vemos que Vilgax finalmente ganó?Vemos que Vilgax então venceu finalmente?

Mundos siendo borrados, en la explosión, sacrificioMundos sendo apagados, na explosão, sacrifício
Mi reloj en su brazo, tú nunca lo tuviste, pero ahora es contigoMeu relógio em seu braço, você nunca teve, mas agora é contigo
Ahora es conmigoAgora é comigo

Cargando en la muñeca, mu-, mu-, muñecaCarregando no pulso, pul-, pul-, pulso
El reloj definitivoO relógio definitivo
Es que el mu-, mu-, mu-, mu-É que o mul-, mul-, mul-, mul-
Multiverso es infinitoMultiverso é infinito
Entre dimensiones pa- paralelasEntre dimensões para- paralelas
Van a conocer un Ben para cada tierraVão conhecer um Ben pra cada terra
Y si más Bens, Bens, Bens, Bens, Bens existieran?E se mais Bens, Bens, Bens, Bens, Bens tivessem?
Creo que hay hay hay hay varios de míAcho que tem tem tem tem vários de mim
Este es el O-O-O-O-OmniversoEsse é o O-O-O-O-Omniverso
Este es el O-O-O-O-OmnitrixEsse é o O-O-O-O-Omnitrix