Ben 10 (Ben 10: Supremacia Alienígena) - Super Omnitrix

Super Omnitrix

Ben 10 (Ben 10: Supremacia Alienígena) - Super Omnitrix

Il existe des êtres suprêmesExistem seres Supremos
Qui cherchent cette suprématieQue estão a buscar a tal da Supremacia
Imagine pouvoir alors te transformerImagina poder então se transformar
En divers êtres extraterrestresEm diversos seres alienígenas

C'est le Super OmnitrixÉ o Super Omnitrix
Le pouvoir ancien de l'espaceO antigo poder do espaço
Tu verras évoluerVocê verá evoluir
Tous ces êtres sur mon brasTodos esses seres no meu braço

Est-il bon ? Est-il mauvais ?Ele é bom? Ele é mal?
On ne connaît pas son côtéDesconhecem o viés
Tout le monde saitTodo mundo sabe
Qui est Ben 10Quem é o Ben 10

Il y a tant d'êtres suprêmesSão tantos seres Supremos
Que je te présente maintenantQue agora os apresento
Contre un conquérant, AggregorContra um conquistador, Aggregor
On n'a pas de temps à perdreTamo sem tempo

Une menace aquatiqueUma Ameaça Aquática
Qui l'aurait cruOlha quem diria
Et apparaissantE aparecendo
Une Tartagira-giraUma Tartagira-gira

NRG et Armatu fuyaientNRG e Armatu fugia
Sans oublier une créature amphibieE sem esquecer uma criatura anfíbia

Ils ont été absorbésEles foram absorvidos
Je ne suis pas prêt, je n'y arrive pasEu não tô pronto, eu não consigo
Il essaie de devenirTá tentando se tornar
Une sorte de Dieu vivantUma espécie de Deus vivo

À la recherche de la carte infinieEm busca do mapa do infinito
Qui permet de voyagerQue permite viajar
Dans n'importe quelle dimensionPara qualquer dimensão

Je retrouve mon ancien moiEncontro o meu eu antigo
Suis-je vraiment l'élu ?Será que sou o escolhido?
Nous devons arriverNós precisamos chegar
Au centre de la créationNo centro da criação

Je suis la mauvaise personne à porter sur le poignetEu sou a pessoa errada para portar no pulso
Mais ses mots, Ben sauvera l'avenirMas suas palavras, Ben salvará o futuro
L'ennemi veut absorber des races absoluesO inimigo quer absorver raças absolutas
Alors allons au combatEntão vamos pra luta

Je me sens suprêmeMe sinto Supremo
J'ai bien plus de 10 aliensAliens bem mais de 10 tenho
C'est le Super OmnitrixÉ o Super Omnitrix
Que je te présente maintenantQue agora os apresento
Si le Feu Fatu évolue, tu verras l'environnement exploserSe o Fogo Fátuo evoluir, vai ver o ambiente explodir
Et si le Singe change, l'Araignée n'a jamais été comme çaE se o Macaco mudar, Aranha nunca foi assim
Et si la glace brûle, ou la balle rouleE se o gelo queimar, ou a bala rolar
C'est le Super OmnitrixÉ o Super Omnitrix

Direct au centre de la créationDireto ao centro da criação
Kevin a absorbé la montre de ma mainKevin absorveu o relógio em minha mão
C'était tellement de pouvoir, qu'il a perdu la raisonFoi tanto poder, que ele enlouqueceu
Nous avons gagné, mais des conséquences resterontVencemos, mas consequências ficarão

Avec Aggregor vaincuCom Aggregor derrotado
Nous devons retrouver Kevin, notre alliéPrecisamos ir atrás de Kevin, nosso aliado
Gwen, je te comprends, mais il n'est plus le mêmeGwen, eu te entendo, mas ele não é o mesmo
Si nécessaire, je devrai le tuerSe for preciso, eu irei matá-lo

Alors désolé, ma cousineEntão desculpa, minha prima
Mais tu ne gagneras pas ce combatMas tu não vence essa briga
Je ferai ce qu'il fautFarei o que for preciso
Je ferai ce que le monde exigeFarei o que o mundo precisa

Écho suprêmeEco Supremo
Au milieu du chaos, Kevin est revenuEm meio ao caos, Kevin voltou
Le monde a besoin de moiO mundo precisa de mim
Une visite du futurUma visita do futuro

Le retour de Ben 10 000A volta do Ben 10. 000
Je serai fort comme ça, je le jureSerei forte assim, eu juro
Diagon est de retourDiagon está retornando
Nous verrons le monde s'effondrerVeremos o mundo acabando

Un être qui est le chaos lui-mêmeUm ser que é o próprio caos
Veut le pouvoir de ma cousine qui depuis des annéesQuer o poder da minha prima que há anos
Est en elleEstá dentro dela
Gwen est la créature la plus forte de la TerreGwen é a criatura mais forte da Terra

Toujours Vilgax qui revient et apporteSempre Vilgax que retorna e traz
La mort de quelqu'un de pur, ça, je ne pardonnerai jamaisA morte de alguém puro, assim, não perdoarei jamais
10 ? J'en ai plus, je ne suis pas le même qu'avant10? Eu tenho mais, não sou o mesmo lá de trás
Aujourd'hui, je te promets, Vilgax, que tu tombesHoje, eu te prometo, Vilgax, que cê cai

Et sans être extraterrestreE sem ser alienígena
Avec l'épée en mainCom a espada em mãos
Car si les intentions sont dignesPois se as intenções são dignas
J'atteins les constellationsEu alcanço constelações

Brandissant dans ma main la plus grande arme de toutesEmpunhando na mão a maior arma de todas
Et portant au poignet le pouvoir de la créationE portando no pulso o poder da criação
Les mots de Vilgax sont tentantsAs palavras de Vilgax são tentadoras
Après tout, j'ai le pouvoir d'un Dieu dans la mainAfinal, eu tenho o poder de um Deus na mão

Être digne de porter une montre au poignetDe portar um relógio no pulso eu sou digno
Et maintenant le définitifE agora o definitivo
60 aliens évolués60 aliens evoluídos
À quoi bon tout ça ?Pra que tudo isso?

L'Omnitrix en nouvelle versionO Omnitrix em nova versão
C'est comme si l'univers avait besoin que Ben aitÉ como se o universo precisasse que Ben tivesse
Un pouvoir si grand entre ses mainsUm poder tão grande em suas mãos
Qu'il puisse sauver tout cet OmniverseQue possa salvar todo esse Omniverse

Je me sens suprêmeMe sinto Supremo
J'ai bien plus de 10 aliensAliens bem mais de 10 tenho
C'est le Super OmnitrixÉ o Super Omnitrix
Que je te présente maintenantQue agora os apresento
Si le Enormossauro évolue, des missiles vont te frapperSe o Enormossauro evoluir, mísseis vão te atingir
Et si l'Écho arrive, monte le son pour écouterE se o Eco chegar, aumenta o som pra ouvir
Et si la Bête crie, et si le Géant voleE se a Besta gritar, e se o Gigante voar
C'est le Super OmnitrixÉ o Super Omnitrix