Blade (Marvel Comics) - Óculos No Show

Blade (Marvel Comics) - Gafas en el Espectáculo

Blade (Marvel Comics) - Óculos No Show

Mi madre cuando nací conoció la muerteMinha mãe quando eu nasci conheceu a morte
Londres, mil novecientos veintinueveLondres, mil novecentos e vinte e nove

Mi madre murió por un vampiroMinha mãe morreu para um vampiro
Y siempre supe que era igualE eu sempre soube que eu era igual
Pero sabía que no tenía la sed de esos monstruosMas eu sabia que eu não tinha a sede desses monstros

Un día caminando por las calles veo algo que no es normalUm dia andando nas ruas vejo algo que não é normal
Un anciano siendo atacadoUm idoso sendo atacado
Por dos hombresPor dois homens

Pero me doy cuenta de que no eran humanos, sino vampirosMas avisto que não eram humanos e sim eram vampiros
Logré salvarlo, y algo en mí se revelóEu consegui salvar ele, e algo em si revelou
Él dijo: Si puedo contar contigo, mata a Drácula y demásEle falou: Se eu posso contar contigo, matou drácula e etc
De vampiro a cazadorDe vampiro um caçador

Jamall era su nombre, cazador de vampiros decíaJamall era seu nome, caçador de vampiro dizia
Haber derrotado a tantos como DráculaTer derrotado tantos como o drácula
Me transmitió sus enseñanzas, me convertí en su igualMe passou os ensinamentos, me tornei igual a ele
Cazando y exterminando bajo la luz de la lunaCaçando e exterminando diante a luz do luar

Pero un día llegó y lo vi pasando malMas chegando um certo dia vejo ele passando mal
Descontrolado me atacó, ¿qué fue eso al final?Descontrolado me atacou, o que foi isso afinal?
Residuos de la lucha contra DráculaResquícios da luta contra o drácula
Pensó que lo había matado, pero en vampiro me transformóPensou que tinha o matado, mas em vampiro ele veio a te transformar

Se convirtió en un vampiroEle virou um vampiro
Y la única opción que tuveE a única opção que eu tive
Fue matar a quien me creóMatar aquele que me criou
Pero quien lo hizo aún viveMas quem fez isso ainda vive

La culpa es de esos seres, DráculaA culpa são desses seres, Drácula
Juro que con cada uno acabaréEu juro que com cada um vou acabar
Dime cómo apareció esta estacaMe diga como apareceu essa estaca
Jajaja, jajajaKkk, kkk

Hay cosas que con la luz de la lunaTem coisas que com a luz do luar
Son mucho peores que los vampirosSão bem piores que vampiros
Entonces te preguntarásEntão cê vai se perguntar
¿Qué es peor que un muerto viviente?O que é pior que um morto-vivo?

¡Simplemente yo!Só simplesmente eu!
Mitad humano, mitad vampiroMeio humano, meio vampiro
No haces nada, nada, nadaCê não faz nada, nada, nada
Estás corriendo mucho peligroVocê tá correndo muy perigo
Está lloviendo muchas balasIt's raining a lot of bala - tá chovendo muita bala

Es bala por aquí y por alláÉ bala pra lá e pra cá
No sé si lo notasteNão sei se você notou
Quieren mi almaTão querendo a minha alma
Pero estoy con gafas en el espectáculoMas tô de óculos no show

Mitad humano y mitad vampiro, Blade sigue tu rastroMeio humano e meio vampiro, o blade segue seu rastro
Inmune a los muertos vivientes, al infierno te arrastroImune a morto-vivo, para o inferno eu te arrasto
Tengo sangre de cazador, veo que estás asustadoEu tenho sangue do caço, vejo que cê está amedrontado
En 5 minutos tendrás un diente rotoDaqui 5 minutos vai ter dentinho quebrado

Te estoy enseñando (hey am am)Eu tô te ensinando (hey am am)
Receta correcta para exterminar, toma la estacaReceita certa para exterminar, pega a estaca
Todo esto antes de la luz de la mañanaTudo isso antes da luz da manhã
Complementando con una lluvia de balas de plataComplementando com chuva de bala de prata

He matado tantas criaturas, he perdido la cuenta en este mundoMatei tanta criatura, já perdi as contas nesse mundo todo
Surge el rumor, fui contratado para exterminar al científico locoSurgiu o boato, eu fui contratado, para exterminar o cientista louco

Michael Morbius parece haberse convertidoMichael morbius parece que virou
Pero no encaja tan perfectamenteMas não se enquadra tão perfeitamente
¿Realmente es un vampiro?Será mesmo que é um vampiro
Parece un poco diferenteParece um pouco diferente

Pero que se joda, es mi trabajoMas que se foda, é meu trabalho
Y no puedo correr el riesgoE eu não posso correr o risco
De dejar suelto a ese idiotaDe deixar a solta esse otário
Que parece un vampiroQue parece um vampiro

Se mostró un excelente oponenteSe mostrou um excelente oponente
Se muestra un poco diferenteSe mostra um pouco diferente

Tantas mordidas en la vida y nunca fui afectadoTantas mordidas na vida e eu nunca fui afetado

Veo que no es común, genéticamente modificadoVejo que ele não é comum, mudado geneticamente
Su mordida me afecta de forma benévolaA sua mordida me afeta de forma benevolente
Siento correr por mis venas, la luz ya no me lastimaSinto correndo nas minhas veias, a luz não me machuca mais

Como si durante el día el sol se hubiera apagadoComo se durante o dia o Sol tivesse apagado

Siguiendo la vida, trabajando para mantener a todos vivosSeguindo a vida, trabalhando para manter todos vivos
Hay muchas cosas oscuras que no conocen del mundoTem muita coisa obscura que não sabe do mundo
El problema es más profundo de lo que crees que es realO buraco é mais em baixo do que cê acha que é real
Si quieres sobrevivir, jala el gatillo hasta el finalSe você quer sobreviver, puxa o gatilho até o final

He pasado toda mi vida buscando a quien la matóEu passei a vida toda procurando quem a matou
Y sé que todo lo que pasé me hizo lo que soy hoyE eu sei que isso tudo que eu passei me fez o que hoje eu sou

Así que cada vez que disparo contra cualquier vampiroEntão sempre que eu atiro contra qualquer vampiro
Vuelvo a verteEu volto a ver você
Por eso prometí que te exterminaréPor isso eu prometi que eu vou exterminar
Antes del amanecerAntes do amanhecer

Hay cosas que con la luz de la lunaTem coisas que com a luz do luar
Son mucho peores que los vampirosSão bem piores que vampiros
Entonces te preguntarásEntão cê vai se perguntar
¿Qué es peor que un muerto viviente?O que é pior que um morto-vivo?

¡Simplemente yo!Só simplesmente eu!
Mitad humano, mitad vampiroMeio humano, meio vampiro
No haces nada, nada, nadaCê não faz nada, nada, nada
Estás corriendo mucho peligroVocê tá correndo muy perigo
Está lloviendo muchas balasIt's raining a lot of bala

Es bala por aquí y por alláÉ bala pra lá e pra cá
No sé si lo notasteNão sei se você notou
Quieren mi almaTão querendo a minha alma
Pero estoy con gafas en el espectáculoMas tô de óculos no show