Crocodile (One Piece) - Rei do Deserto

Crocodile (One Piece) - Rey del Desierto

Crocodile (One Piece) - Rei do Deserto

Tengo una organizaciónTem uma organização
Que está haciendo un trabajo sucioQue só faz trabalho sujo
Ellos se preguntanE eles se perguntam
¿Quién es el líder de todo esto?Quem é o líder disso tudo?

Sr. Cero, del desiertoMr. Zero, no deserto
Usando un puro y un trajeUsando, charuto e terno

Pisarán en Alabasta y notarán lo seco que estáPisaram em Alabasta e notaram a seca que tem
Y ha pasado mucho tiempo desde que las gotas cayeron al sueloE já faz um bom tempo, que gotas no chão não caem
El ambiente climático es áridoO ambiente climático é árido
Especulan teoríasEspeculam teorias
¿De quién es la culpa de eso?Isso é culpa de quem?

La culpa es del héroe al que todos gritan su nombreA culpa é do herói que todos gritam o nome
No necesitan saber queNão precisam saber disso
Pasaré la culpa a otro hombrePasso a culpa pra outro homem
El título del Rey, el Rey del paísQue tem título de Rei, o Rei desse país
Y una cosa sé, tu gente es infelizE de uma coisa eu sei, o seu povo tá infeliz

Después de todo, tu Rey dejó a la gente sin aguaAfinal seu Rei deixou o povo sem água
Y aparentemente solo hay mucha en tu casaE aparentemente só tem fartura em sua casa
El odio de tu pueblo crece cada díaO ódio do seu povo cresce a cada dia
¡Todo según el Plan Utopía!Tudo conforme o Plano Utopia!

Y en medio del fuego, Baroque Works trabajaE é meio ao incêndio, Baroque Works trabalha
La rebelión contra el Rey, un paso más cercaRebelião contra o Rei à um passo de ser iniciada
Pero Sombrero de Paja y Vivi están en AlabastaMas o Chapéu de Palha e Vivi tão em Alabasta
Vale, no puedo dejar que Vivi y Kohza se encuentrenTá, só não posso deixar Vivi e Kohza se encontrar

Desde el amanecer el Reino estará en el sueloA partir do amanhecer o Reino vai tá no chão
El arma ancestral Plutón estará en mi manosA arma ancestral Pluton vai tá na minha mão
Por un lado es culpa de los rebeldesDe um lado é culpa dos rebeldes
Por el otro es culpa del ReyDo outro é culpa do Rei
Si el chico quiere encontrarmeSe o moleque quer me encontrar
Adelantaré tu trabajoSeu trabalho adiantarei

¿Gritaste mi nombre?Gritou pelo nome?
La arena obedece a un hombreA areia obedece a um homem
Chico, es con tu sangreMoleque, é com seu sangue
¡Mojaré esta tierra!Que essa terra eu molharei!

Suna Suna No Mi, Logia de las ArenasSuna Suna no Mi, Logia das Areias
No puedes tocarme mientras te golpeoCê não pode me tocar enquanto isso te acertarei
No sé si te has dado cuentaNão sei se notou
Estamos en niveles diferentesQue tamos em níveis diferentes
Es la primera vezÉ a primeira vez
¡¿Has visto a un pirata de verdad delante de ti?!Que vê um pirata de verdade na sua frente?!

Arenas movedizasAreia movediça
Crees que vas a ganarPensa que vai ganhar
Desierto SpadaDesert Spada
Muere en las arenasMorra em meio às areias!

Seco tu cuerpo completamenteSeco totalmente seu corpo
Creí haber dichoPensei ter dito
El mar no es para niñosO mar não é coisa pra garoto

(Ahn)(Ahn)
¡Cocodrilo en la arena!Crocodilo na areia!
(Jaja)(Haha)
En pocos segundos la situación se va a poner feaEm poucos segundos a tua situação tá feia!

Con solo poner un pieSó de botar o pé
Quemé toda tu tierraSequei a sua terra inteira!
Estos son los malesEssas são as maldades
¡Que solo el crimen paga!Que só o crime custeia!

Gritan mi nombreGritam pelo meu nome
¡Eres el Rey del Desierto!Você é o Rei do Deserto!
¡Cuidado con las arenasToma cuidado com as areias
Hay un cocodrilo cerca!Tem Crocodilo perto!

Vivi y KohzaVivi e Kohza
No se encontraránNão irão se encontrar
Romperé todo el paísO país todo eu vou quebrar
Desde dentroDe dentro
¡De adentro hacia afuera!De dentro para fora!

¿Por qué estoy aquí?Por que eu tô aqui?
Vivi, ¿no lo entiendes?Vivi, você não entendeu?
Tal vez sea porque el Sombrero de Paja está muertoTalvez seja porque o Chapéu de Palha morreu
Te voy a preguntar una vez, alto y claroVou perguntar uma vez, em alto e bom tom
¿Dónde está Plutón?Onde que tá Pluton?

Con esta pistola en la manoCom essa arma em minha mão
Puedo hacer cualquier cosaPoderei fazer de tudo
Capaz seré ReyCapaz eu serei Rei
Para desafiar al mundoDe desafiar o mundo

En 15 minutos todo esto se vendrá abajoEm 15 minutos tudo isso vai ao chão
El país terminará con una gran explosiónO país acabará com uma grande explosão
Por fin lo has descubiertoDescobriu finalmente
Por qué, el cambio climáticoOra, mudança de clima
¡Por fin has descubierto que todo es culpa mía!Descobriu finalmente que tudo é culpa minha!

Su fanatismo idealista me enfermaSeu fanatismo idealista me dá nojo
Las tormentas de arena les ciegan aún másTempestades de areia os cegam ainda mais
Solo los que se dan cuenta pueden hablar de sueñosSó quem realizar pode falar dos sonhos
Haces muy poco por los que hablan demasiadoVocê faz pouca coisa para quem fala demais

¿De mí?Pra cima de mim?
¡Jajaja! ¡Nico Robin!Haha! Nico Robin?!
¿Dónde está Pluton?Cadê a Pluton?
¿O prefieres tu final?Ou prefere teu fim?

No confío en nadieNão confio em ninguém
Así que lo encontraré yo mismoEntão vou achar isso sozinho
Bueno, si no es quienOra, se não é quem
El chico sigue vivoO moleque ainda tá vivo

De pirata a pirata Jugaré un juego sucioDe pirata pra pirata adianto um jogo sujo
Quieres ser el Rey de los PiratasTu quer ser Rei dos Piratas
Quiero ser el Rey del MundoEu quero ser Rei do Mundo!

Descubrió cómo vencermeDescobriu como me bater
En medio de las arenasEm meio às areias
Pero me siento tan grandeMas eu tô me sentindo tão grande
Tal vez para igualar la sequíaTalvez pra combinar com a seca

Todo se está yendo a piqueTudo vai ao chão
Todo este reinoTodo esse Reino
¿Quieres proteger a alguien?Quer proteger alguém?
Entonces protégelo bienEntão protege direito
No prometas lo que no puedes cumplirNão prometa o que não vai cumprir
Debería ser un delito ser así de débilDevia ser crime ser fraco assim

Algunos me han dichoAlguns me falaram
Vivirás entre rejasDentro das grades vai viver
Creo que subestimasteAcho que subestimou
El tamaño de mi poderO tamanho do meu poder

A la altura de todo el juegoIgualando o jogo inteiro
Pero algo me enojaMas algo me deixa irritado
Pongo precio a un marineroBoto preço em marinheiro
¡Y ajustar cuentas con un Payaso!E resolvo contas com um Palhaço!

(Ahn)(Ahn)
¡Cocodrilo en la arena!Crocodilo na areia!
(Jaja)(Haha)
En pocos segundos la situación se va a poner feaEm poucos segundos a tua situação tá feia!

Solo con poner un pieSó de botar o pé
Quemé toda tu tierraSequei a sua terra inteira!
Estos son los malesEssas são as maldades
¡Que solo el crimen paga!Que só o crime custeia!

Gritan mi nombreGritam pelo meu nome
¡Eres el Rey del Desierto!Você é o Rei do Deserto!
¡Cuidado con las arenasToma cuidado com as areias
Hay un cocodrilo cerca!Tem Crocodilo perto!