DAVY D. JONES (Rocks D. Xebec)

DAVY D. JONES (Rocks D. Xebec)

DAVY D. JONES (Rocks D. Xebec)

Je sais que c'est toiEu sei que é você
Le démon qui gouverne le mondeO demônio que governa o mundo
Mais en honneur au nom et au sang de Davy D. Jones que je porteMas em honra ao nome e sangue de Davy D. Jones que carrego
Je jure que je reviendrai ici un jourEu juro que vou voltar aqui um dia
Ha, ha, ha haVo ha, ha, ha ha
Les rumeurs se répandent sur la merSe espalham os boatos pelo mar

Je ne crains même pas le démonEu não temo nem o próprio demônio
Des rois ingouvernables à mon commandementReis ingovernáveis ao meu comando
Je veux payer pour voir qui défie mes rêvesQuero pagar pra ver quem peita os meus sonhos
C'est un braquage à Dieu, passe-moi le trôneIsso é um assalto a Deus, me passe o trono
Les vagues ne cessent de crierAs ondas não param de gritar
Suppliant le vrai nomImplorando o verdadeiro nome
Du légitime Roi de cette merDo legitimo Rei desse mar
Je suis l'héritage de Davy D. JonesSou o legado de Davy D. Jones
Dans mes veines je vais porterEm minhas veias eu vou carregar
Personne n'arrête le rêve des hommesNinguém para o sonho dos homens
Roi du Monde je vais devenirRei do Mundo eu vou me tornar
Si ce n'est pas moi, alors ce sera mon sangSe não for eu, então vai ser o meu sangue

Ce jour-là j'ai croisé mon cheminNaquele dia eu cruzei meu caminho
Avec ce géant, HaraldCom aquele gigante, Harald
Les lames s'entrechoquent et quand elles se touchentLâminas cruzam e quando se tocam
Le ciel se divise avec le pouvoirO céu se divide com o poder

Tu es fort, alors aide-moi à sortir d'iciVocê é forte, então me ajude a sair daqui
J'ordonneEu ordeno
Si nous fuyons ensemble, je te retrouverai un jourSe fugirmos daqui juntos, vou atrás de você um dia
Je te le prometsEu prometo

Ils ont gravé mon nom sur des affichesGravaram meu nome em cartazes
Et mis un prix sur ma têteE botaram um preço na minha cabeça
À travers le Davy Back FightAtravés do Davy Back Fight
Avec les pirates les plus forts de mon pavillonJunto os piratas mais fortes da minha bandeira

Alors ici c'est la terre des géants ?Então aqui é a terra dos gigantes?
Appelle ton père pour l'invitation parfaiteChama lá teu pai pro convite perfeito
Harald, ha, ha, ha haHarald, vo ha, ha, ha ha
Viens être mon compagnonVenha ser meu companheiro

Le Roi des géants est soumis au gouvernement ?O Rei dos gigantes é submisso do governo?
Votre sang ne craint pas des êtres si petitsO sangue de vocês não teme seres tão pequenos
Je vais conquérir Hachinosu, ça ne sera que le débutVou conquistar Hachinosu, isso vai ser só o começo
Mon prochain pas ? Je vais être le Roi du Monde entierO meu próximo passo? Vou ser o Rei do Mundo inteiro

Première invitation que j'ai faitePrimeiro convite que eu fiz
Et il ne s'est pas inclinéE ele não se curvou
Pour la deuxième fois je reviens iciPela segunda vez volto aqui
Uh, la pensée n'a-t-elle pas changé ?Uh, pensamento ainda não mudou?

Hachinosu j'ai dominéHachinosu dominei
Mon plan alors avanceO meu plano então segue avante
J'ai deux fruits en têteEu tenho duas frutas em mente
Et un doit être entre les mains du géantE uma tem que tá na mão do gigante

Le gouvernement n'acceptera jamais les géantsO governo nunca vai aceitar os gigantes
Pour eux vous n'êtes que des armesPra eles vocês são só armas
Alors rejoins-moiEntão se junte a mim
Pour conquérir la liberté dans une bataillePra conquistar a liberdade em uma batalha

Attends, une idole de la merPera, uma idol do mar
Impératrice d'Amazon LilyImperatriz de Amazon Lily
Sortie du commandement des KujasSaiu do comando das Kujas
Maintenant elle vit à HachinosuAgora em Hachinosu vive

Elle a ouvert un barEla abriu um bar
Tout le monde veut maintenant être son clientTodos agora querem ser seus clientes
Ici il est interdit de se battrePor aqui é proibido brigar
Tant mieux pour toi, Roger, en mer ça serait différentSorte sua, Roger, no mar seria diferente
(Ha, ha, ha)(Vo ha, ha, ha)

Je ne crains même pas le démonEu não temo nem o próprio demônio
Des rois ingouvernables à mon commandementReis ingovernáveis ao meu comando
Je veux payer pour voir qui défie mes rêvesQuero pagar pra ver quem peita os meus sonhos
C'est un braquage à Dieu, passe-moi le trôneIsso é um assalto a Deus, me passe o trono
Les vagues ne cessent de crierAs ondas não param de gritar
Suppliant le vrai nomImplorando o verdadeiro nome
Du légitime Roi de cette merDo legitimo Rei desse mar
Je suis l'héritage de Davy D. JonesSou o legado de Davy D. Jones
Dans mes veines je vais porterEm minhas veias eu vou carregar
Personne n'arrête le rêve des hommesNinguém para o sonho dos homens
Roi du Monde je vais devenirRei do Mundo eu vou me tornar
Si ce n'est pas moi, alors ce sera mon sangSe não for eu, então vai ser o meu sangue

Harald a la chance d'avoir de l'espace au gouvernementHarald tem a chance de ter espaço no governo
J'ai compris, ma tête a un prixJá saquei, minha cabeça é o preço

Alors tu es prêt à me tuer ?Então tá disposto a me matar?
Sans égratignures, mais je suis blesséSem arranhões, mas eu estou ferido
Je n'appellerai plus jamaisNunca mais irei chamar
Mon navire, ce n'est plus mon amiPara o meu navio, não é mais meu amigo

Un an passeUm ano se passa
Le gouvernement a décidé de toucher à ce que le monde aimaitO governo decidiu tocar no que o mundo amava
Shakuyaku enlevéeShakuyaku sequestrada
Dans la Vallée de Dieu préparant une chasseNo Vale de Deus armando uma caçada

Les habitants de l'îleOs moradores da ilha
Seront chassés par les célestesSerão caçados pelos celestiais
Mon fils et ma femme sont làMeu filho e minha mulher estão lá
Et je ne peux pas les laisser attraper jamais !E eu não posso deixar-los pegar jamais!

God Valley d'où je viensGod Valley é de onde eu vim
Mon nom est plus grand car il n'a pas que le DO meu nome é maior porque ele não tem só o D
Davy D. Jones, je porte le nomDavy D. Jones, carrego no nome
Rocks, ne pensez pas, avancezRocks, não pensem, avancem

Je sauverai tous ceux que j'aime avec moiSalvarei todos que eu amo comigo
Mais pourquoi sont-ils devenus des démons possédés ?Mas por que viraram demônios possuídos?
Si on me prend, je meurs avec notre filsSe me pegarem, me mato junto ao nosso filho
Je te retrouve à Lulusia, Rocks, alors mieux vaut sortir vivant !Te encontro em Lulusia, Rocks, então é melhor sair vivo!

Mon ordre, fais trembler l'île, NewgateA minha ordem, faça tremer a ilha, Newgate
J'ai un dragon à mes côtés, dégageEu tenho um dragão do lado, sai da frente
Tu es sorti de ta cachette ? Espèce de sale !Saiu do esconderijo? Seu imundo!
Ce qui est devant nous c'est le monde entier !Isso na nossa frente é o próprio mundo!

Newgate, Roger, Garp, Rocks, Kaido et LinlinNewgate, Roger, Garp, Rocks, Kaido e Linlin
C'est le plus grand coup que le monde ait osé entendreEsse é o maior golpe que o mundo ousou ouvir
Nous avons essayé, ça ne sert à rien, mais rien ne l'atteintNós tentamos, não adianta, mas nada o atinge
Je promets que mon sang te détruira encorePrometo que o meu sangue ainda vai te destruir

Je vois ta famille s'éloignerVejo sua família indo longe
Je promets d'exterminer ton sangPrometo exterminar o seu sangue
Ta voix criant dans ma tête comme si c'étaient des chaînesSua voz gritando na minha mente como se fossem correntes
Tue ta famille, Domi ReverseMate a sua família, Domi Reverse

Le mal prend mon esprit et mon corpsO mal toma minha mente e o meu corpo
Ailes, griffes, possession, je suis devenu démonAsas, presas, possessão, virei demônio
Mes derniers mots étant un humainMinhas últimas palavras sendo um humano

Joyboy résonne encore dans les rêvesJoyboy ainda ecoa nos sonhos
Dis-moi, qui d'autre craint ces noms ?Me fale, qual mais teme desses nomes?
Je sais que ça t'énerveEu sei que isso te deixa irritado
Pourquoi le Roi est seulement Davy D. JonesPor que Rei é somente Davy D. Jones

D'un coup j'ai tué ma femme et TeachCom um golpe matei minha esposa e Teach
À mes volontés asservirAo minhas vontades escravizarem
À Roger et Garp, s'il vous plaîtA Roger e Garp, por favor
Arrêtez-moi, tuez-moiMe parem, me matem

Le gouvernement dit qu'il m'a tuéO governo diz que me matou
Mon corps tombéO meu corpo caído
Ils ont effacé mon histoireApagaram minha história
Et jeté mon nom dans un abîmeE jogaram meu nome em um abismo

Mais les légendes disentMas as lendas dizem
Que la volonté et l'espritQue a vontade e o espírito
De Rocks errent encoreDe Rocks ainda vaga
Comme s'il était vivantComo se estivesse vivo
Zi ha, ha, haZi ha, ha, ha

Je ne crains même pas le démonEu não temo nem o próprio demônio
Des rois ingouvernables à mon commandementReis ingovernáveis ao meu comando
Je veux payer pour voir qui défie mes rêvesQuero pagar pra ver quem peita os meus sonhos
C'est un braquage à Dieu, passe-moi le trôneIsso é um assalto a Deus, me passe o trono
Les vagues ne cessent de crierAs ondas não param de gritar
Suppliant le vrai nomImplorando o verdadeiro nome
Du légitime Roi de cette merDo legitimo Rei desse mar
Je suis l'héritage de Davy D. JonesSou o legado de Davy D. Jones
Dans mes veines je vais porterEm minhas veias eu vou carregar
Personne n'arrête le rêve des hommesNinguém para o sonho dos homens
Roi du Monde je vais devenirRei do Mundo eu vou me tornar
Si ce n'est pas moi, alors ce sera mon sangSe não for eu, então vai ser o meu sangue