Tomie (Junji Ito) - Desejos Insanos (part. Anny)

Tomie (Junji Ito) - Wahnsinnige Wünsche (feat. Anny)

Tomie (Junji Ito) - Desejos Insanos (part. Anny)

[M4rkim][M4rkim]
Ein Mädchen, das zu viel geworfen wirdUma garota atirada demais
Hat schon einen Freund, warum will sie mehr?Já tem um namorado, então pra quê quer mais?

[Anny][Anny]
So dumme GründeMotivos tão bobos

[M4rkim und Anny][M4rkim e Anny]
Tomie hat getötetTomie matou

[M4rkim][M4rkim]
Zerlegt ihren KörperDesmembrem seu corpo

[M4rkim und Anny][M4rkim e Anny]
Sie hat mehr verdientEla merecia mais

[M4rkim][M4rkim]
Werft die Stücke wegJoguem os pedaços
Spricht niemals darüberNão falem sobre jamais

[Anny][Anny]
Einen guten Tag, alle zusammenUm bom dia, todo mundo

[M4rkim][M4rkim]
Das ist unmöglich, ist das nicht offensichtlich?Isso é impossível, não é óbvio?

[Anny][Anny]
Warum sind alle so?Por que estão todos assim?

[M4rkim und Anny][M4rkim e Anny]
Tomie ist von den Toten zurückgekehrtTomie voltou dos mortos
OhOh

[Anny][Anny]
Alle drehen durchEstão todos enlouquecendo
Mit dem schönen Mädchen, das zurückkommtCom a linda garota voltando
Ich erinnere mich noch, wie ihr mich getötet habtAinda me lembro de vocês me matando

Wecke WünscheDesperto desejos

[M4rkim][M4rkim]
So viele wahnsinnige WünscheSão tantos Desejos Insanos
Alles für die Frau, die ich liebeQualquer coisa pela mulher que amo

[M4rkim und Anny][M4rkim e Anny]
Wisse, dass das aus Liebe istSaiba que isso é por amor

[M4rkim][M4rkim]
Ich werde dich tötenEu vou matar você

[Anny][Anny]
Nein, bitteNão, por favor

[M4rkim und Anny][M4rkim e Anny]
Die Geschichte von TomieO Conto de Tomie

[Anny][Anny]
Du wirst mich liebenVocê vai me amar

[M4rkim][M4rkim]
Das macht mir SorgenIsso que me preocupa

[M4rkim][M4rkim]
Also jetztEntão agora
Mädchen, wirst du sterbenGarota, será morta
Sieh dich um und siehOlha à sua volta e veja
Sie kommt immer zurückEla sempre volta

[Anny][Anny]
WeckendDespertando
So wahnsinnige WünscheDesejos tão insanos
Sieh dich um und siehOlhe sua volta e veja
Du liebst michVocê tá me amando

Hör gut zuEscuta bem
Dein Kumpel hat schon jemand anderenSeu amiguinho, já tá com alguém
Frag dich, wer?Ora meu bem, se pergunta quem?
Er ist mit der, die ihm passt (Ups)Ele tá com quem convém (Ops)

Oh, zu schönOw, Bonita demais
Oh, anormale FälleOw, Casos anormais
Was fühlst du für mich, dass ich so fatale Enden habe?O que sente por mim para eu ter finais tão fatais?
(Ja)(Yeah)

Sieh mal, verdient Tomie das?Olha, será que Tomie merece Isso?

[M4rkim][M4rkim]
Aus so dummen Gründen wecke ich meine InstinktePor motivos tão bobos, eu desperto os meus instintos

[Anny][Anny]
Du wirst gequält, deshalb bleibst du am LebenVocê vai ser atormentado, por isso se mantém vivo

[M4rkim][M4rkim]
Oh süße Tomie, warum machst du das mit mir?Oh doce Tomie, por que cê faz isso comigo?

[Anny][Anny]
Vielleicht, weil mein Ego so groß ist?Talvez por que o meu ego é tão grande?

[M4rkim][M4rkim]
Vielleicht, weil ich dich die ganze Zeit lieben will?Talvez por que quero te amar todo instante?

[M4rkim und Anny][M4rkim e Anny]
Mädchen so süß und mit so viel BitterkeitMenina tão doce e com tanta amargura
Für mich will ich, dass du verrückt wirstPor mim quero que cometa loucuras

[Anny][Anny]
Alle drehen durchEstão todos enlouquecendo
Mit dem schönen Mädchen, das zurückkommtCom a linda garota voltando
Ich erinnere mich noch, wie ihr mich getötet habtAinda me lembro de vocês me matando

Wecke WünscheDesperto desejos

[M4rkim][M4rkim]
So viele wahnsinnige WünscheSão tantos Desejos Insanos
Alles für die Frau, die ich liebeQualquer coisa pela mulher que amo

[M4rkim und Anny][M4rkim e Anny]
Wisse, dass das aus Liebe istSaiba que isso é por amor

[M4rkim][M4rkim]
Ich werde dich tötenEu vou matar você

[Anny][Anny]
Nein, bitteNão, por favor

[M4rkim und Anny][M4rkim e Anny]
Die Geschichte von TomieO Conto de Tomie

[Anny][Anny]
Du wirst mich liebenVocê vai me amar

[M4rkim][M4rkim]
Das macht mir SorgenIsso que me preocupa

[M4rkim][M4rkim]
Also jetztEntão agora
Mädchen, wirst du sterbenGarota, será morta
Sieh dich um und siehOlha à sua volta e vê
Sie kommt immer zurückEla sempre volta

[Anny][Anny]
WeckendDespertando
So wahnsinnige WünscheDesejos tão insanos
Sieh dich um und siehOlhe sua volta e veja
Du liebst michVocê tá me amando