Tomie (Junji Ito) - Desejos Insanos (part. Anny)

Tomie (Junji Ito) - Dolle Verlangens (ft. Anny)

Tomie (Junji Ito) - Desejos Insanos (part. Anny)

[M4rkim][M4rkim]
Een meisje dat te veel wordt gewildUma garota atirada demais
Ze heeft al een vriend, waarom wil je meer?Já tem um namorado, então pra quê quer mais?

[Anny][Anny]
Zó'n domme redenenMotivos tão bobos

[M4rkim en Anny][M4rkim e Anny]
Tomie heeft gedoodTomie matou

[M4rkim][M4rkim]
Verdeel haar lichaamDesmembrem seu corpo

[M4rkim en Anny][M4rkim e Anny]
Ze verdiende meerEla merecia mais

[M4rkim][M4rkim]
Gooi de stukken wegJoguem os pedaços
Praat er nooit meer overNão falem sobre jamais

[Anny][Anny]
Een goede dag, iedereenUm bom dia, todo mundo

[M4rkim][M4rkim]
Dat is onmogelijk, is het niet duidelijk?Isso é impossível, não é óbvio?

[Anny][Anny]
Waarom zijn jullie allemaal zo?Por que estão todos assim?

[M4rkim en Anny][M4rkim e Anny]
Tomie is terug uit de doodTomie voltou dos mortos
OhOh

[Anny][Anny]
Iedereen raakt in de warEstão todos enlouquecendo
Met het mooie meisje dat terugkomtCom a linda garota voltando
Ik herinner me nog dat jullie me dooddenAinda me lembro de vocês me matando

Ik wek verlangensDesperto desejos

[M4rkim][M4rkim]
Er zijn zoveel Dolle VerlangensSão tantos Desejos Insanos
Alles voor de vrouw van wie ik houQualquer coisa pela mulher que amo

[M4rkim en Anny][M4rkim e Anny]
Weet dat dit uit liefde isSaiba que isso é por amor

[M4rkim][M4rkim]
Ik ga je dodenEu vou matar você

[Anny][Anny]
Nee, alsjeblieftNão, por favor

[M4rkim en Anny][M4rkim e Anny]
Het Verhaal van TomieO Conto de Tomie

[Anny][Anny]
Je gaat van me houdenVocê vai me amar

[M4rkim][M4rkim]
Dat is wat me zorgen baartIsso que me preocupa

[M4rkim][M4rkim]
Dus nuEntão agora
Meisje, je zal stervenGarota, será morta
Kijk om je heen en zieOlha à sua volta e veja
Ze komt altijd terugEla sempre volta

[Anny][Anny]
Wakker wordenDespertando
Dolle verlangensDesejos tão insanos
Kijk om je heen en zieOlhe sua volta e veja
Je houdt van meVocê tá me amando

Luister goedEscuta bem
Je vriendje, hij is al met iemandSeu amiguinho, já tá com alguém
Nou schat, vraag je af wie?Ora meu bem, se pergunta quem?
Hij is met wie het uitkomt (Oeps)Ele tá com quem convém (Ops)

Ow, Te mooiOw, Bonita demais
Ow, Abnormale zakenOw, Casos anormais
Wat voel je voor mij dat ik zulke fatale eindes heb?O que sente por mim para eu ter finais tão fatais?
(Yeah)(Yeah)

Kijk, verdient Tomie dit?Olha, será que Tomie merece Isso?

[M4rkim][M4rkim]
Om zulke domme redenen, wek ik mijn instinctenPor motivos tão bobos, eu desperto os meus instintos

[Anny][Anny]
Je zult gekweld worden, daarom blijf je levenVocê vai ser atormentado, por isso se mantém vivo

[M4rkim][M4rkim]
Oh zoete Tomie, waarom doe je dit met mij?Oh doce Tomie, por que cê faz isso comigo?

[Anny][Anny]
Misschien omdat mijn ego zo groot is?Talvez por que o meu ego é tão grande?

[M4rkim][M4rkim]
Misschien omdat ik je elke seconde wil liefhebben?Talvez por que quero te amar todo instante?

[M4rkim en Anny][M4rkim e Anny]
Meisje zo zoet en met zoveel bitterheidMenina tão doce e com tanta amargura
Voor mij wil ik dat je gekke dingen doetPor mim quero que cometa loucuras

[Anny][Anny]
Iedereen raakt in de warEstão todos enlouquecendo
Met het mooie meisje dat terugkomtCom a linda garota voltando
Ik herinner me nog dat jullie me dooddenAinda me lembro de vocês me matando

Ik wek verlangensDesperto desejos

[M4rkim][M4rkim]
Er zijn zoveel Dolle VerlangensSão tantos Desejos Insanos
Alles voor de vrouw van wie ik houQualquer coisa pela mulher que amo

[M4rkim en Anny][M4rkim e Anny]
Weet dat dit uit liefde isSaiba que isso é por amor

[M4rkim][M4rkim]
Ik ga je dodenEu vou matar você

[Anny][Anny]
Nee, alsjeblieftNão, por favor

[M4rkim en Anny][M4rkim e Anny]
Het Verhaal van TomieO Conto de Tomie

[Anny][Anny]
Je gaat van me houdenVocê vai me amar

[M4rkim][M4rkim]
Dat is wat me zorgen baartIsso que me preocupa

[M4rkim][M4rkim]
Dus nuEntão agora
Meisje, je zal stervenGarota, será morta
Kijk om je heen en zieOlha à sua volta e vê
Ze komt altijd terugEla sempre volta

[Anny][Anny]
Wakker wordenDespertando
Dolle verlangensDesejos tão insanos
Kijk om je heen en zieOlhe sua volta e veja
Je houdt van meVocê tá me amando