Draken/Ken Ryuguki (Tokyo Revengers) - Um Dragão

Draken/Ken Ryuguki (Tokyo Revengers) - Un Dragón

Draken/Ken Ryuguki (Tokyo Revengers) - Um Dragão

No saben de nadaEles não sabem de nada
Lo que hay en mi corazónQue tem no meu coração
Lo primero que ven es la marca del dragónA primeira coisa que veem é a marca do dragão
El cuerpo golpeadoO corpo machucado
Y la sangre derramadaE o sangue derramado
Pero nuestros hombros permanecen uno al lado del otroMas os nossos ombros se mantém lado a lado

Y en una noche lluviosaE numa noite de chuva
Donde se jura venganzaQue a vingança se jura
Y en TokyoE em Tokyo
Sabe quién manda en quiénSaiba quem manda em quem
¡Draken! ¡Draken!Draken! Draken!

Disfrutaba la vida, como cualquier otroEu curtia a vida, como qualquer outro
Pero en algunos aspectos era diferenteSó que em uns pontos isso era diferente
Hasta que apareció MikeyAté Mikey surgir
Un chico pequeñoUm pequeno garoto
Ese día nació la base de lo que sería nuestra pandillaNaquele dia nasceu a base para o que seria a nossa gangue

Admiré al chico, me pareció genial su valentíaAdmirei o moleque, achei daora a coragem
Ese día surgiría una gran amistadNaquele dia surgiria uma grande amizade
Mi nombre es Draken y tengo un objetivoMeu nome é Draken e eu tenho um objetivo
Y junto a Mikey, Tokyo será nuestro dominioE junto do Mikey, Tokyo será nosso domínio

Ese día los 6 formamos la TomanNaquele dia todos os 6 juntos formamos a Toman
Todos motivados para convertirnos en los mejoresTodos juntos motivados a se tornar a maior
Unidos vislumbraremos ese nuevo mañanaUnidos vislumbraremos esse tal novo amanhã
Draken ya no estaba soloO Draken não tava mais só

No saben de nadaEles não sabem de nada
Lo que hay en mi corazónQue tem no meu coração
Lo primero que ven es la marca del dragónA primeira coisa que veem é a marca do dragão
El cuerpo golpeadoO corpo machucado
Y la sangre derramadaE o sangue derramado
Pero nuestros hombros permanecen uno al lado del otroMas os nossos ombros se mantém lado a lado

Y en una noche lluviosaE numa noite de chuva
Donde se jura venganzaQue a vingança se jura
Y en TokyoE em Tokyo
Sabe quién manda en quiénSaiba quem manda em quem
¡Draken! ¡Draken!Draken! Draken!

Pasaron algunos años y resulta que la pandilla crecióAlguns anos se passaram e acontece que a gangue cresceu
Viendo a un mocoso, que se mantuvo firmeAvistando um piralho, que de pé permaneceu
¿Qué tipo de apuesta está ocurriendo aquí?Que tipo de aposta essa tá rolando aqui
Recuerda bajar la cabeza antes de mirarmeLembre-se abaixe a cabeça antes de olhar pra mim

¿Violación? ¿Escuché bien?Estupro? Eu ouvi isso direito
¿Cómo puedes vivir siendo una mierda así?Como você consegue viver sendo um bosta assim
Abusaron de la chica y te lo están echando a tiAbusaram da mina e tão metendo essa pra mim
El mundo sería mejor si gente como tú no existieraO mundo seria bem melhor se gente como você não existir

Respeto a Mikey, porque la culpa es nuestraMikey respeito, por que a culpa é nossa
Aunque no sea de la pandilla, estamos involucradosMesmo que não seja da gangue nós estamos envolvidos
Así que baja la cabeza y no discutas ahoraEntão abaixa a cabeça e não discuta agora
No entendemos ni la mitad de lo que sientenNão entendemos nem um terço do que eles tão sentindo

Mikey, no hables mierda, estoy enojado porque fue arrestadoMikey não fala merda, tô puto porque foi preso
Esperar es lo que nos quedaEsperar e o que nos resta
¿O quieres resolver esto de otra manera?Ou quer resolver essa porra de outro jeito?
Pero ¿por qué discutimosMas por que nós discutimos
Por algo tan estúpido?Por algo tão bobo assim
Ni siquiera recuerdo la razón, esta pelea ha terminadoNem lembro mais o motivo, essa brigou chegou ao fim

100 tipos contra mí, pueden venir, no son nada100 caras contra mim, podem vim cês não são nada
Voy a permanecer de pie porque la vida es un golpeVou permanecer de pé por quê a vida é uma porrada
¿Escucharon eso? Creo que la pandilla llegóVocês escutaram isso? Acho que a gangue chegou
¡La guerra va a comenzar! ¿Qué lado será el ganador?A guerra vai começar! Qual lado será o vencedor?

¿Quién dijo que una puñalada puede matarme?Quem disse que uma facada consegue me matar?
Takemichi, estoy seguro de que ganarásTakemichi tenho certeza que tu vai ganhar
Escucha las palabras que se dicenOuça as palavras que são ditas
Sabe que salvaste nuestras vidasSaiba que você salvou nossas vidas

Al final todo salió bien pero no puedo quedarme aquíNo final tudo deu certo mas não vou aguentar permanecer aqui
Cuida a Mikey por míCuide do Mikey por mim
Cuida a Mikey por míCuide do Mikey por mim

Pero recordé una promesaMas eu lembrei de uma promessa
No puedo morir, Mikey espera por míEu não posso morrer, Mikey me espera
Con una nueva marca viviréCom uma nova marca eu irei viver
Y con esa cicatriz en mi cuerpoE com essa cicatriz em meu corpo
La empresa llegará a la cimaA firma vai chegar ao topo

No saben de nadaEles não sabem de nada
Lo que hay en mi corazónQue tem no meu coração
Lo primero que ven es la marca del dragónA primeira coisa que veem é a marca do dragão
El cuerpo golpeadoO corpo machucado
Y la sangre derramadaE o sangue derramado
Pero nuestros hombros permanecen uno al lado del otroMas os nossos ombros se mantém lado a lado

Y en una noche lluviosaE numa noite de chuva
Donde se jura venganzaQue a vingança se jura
Y en TokyoE em Tokyo
Sabe quién manda en quiénSaiba quem manda em quem
¡Draken! ¡Draken!Draken! Draken!

No saben de nadaEles não sabem de nada
Lo que hay en mi corazónQue tem no meu coração
Lo primero que ven es la marca del dragónA primeira coisa que veem é a marca do dragão
El cuerpo golpeadoO corpo machucado
Y la sangre derramadaE o sangue derramado
Pero nuestros hombros permanecen uno al lado del otroMas os nossos ombros se mantém lado a lado

Y en una noche lluviosaE numa noite de chuva
Donde se jura venganzaQue a vingança se jura
Y en TokyoE em Tokyo
Sabe quién manda en quiénSaiba quem manda em quem
¡Draken! ¡Draken!Draken! Draken!