Eren (Shingeki no Kyojin) - Fim da Humanidade

Eren (Ataque de los Titanes) - Fin de la Humanidad

Eren (Shingeki no Kyojin) - Fim da Humanidade

No sé por qué estoy llorandoEu não sei porque eu tô chorando
Creo que tuve un sueño muy realAcho que tive um sonho muito real
¿Mikasa, dejaste crecer tu cabello?Mikasa, você deixou seu cabelo crescer?

Quise libertad, quise de verdadQuis liberdade, eu quis de verdade
Que hubiera otra formaQue tivesse um outro jeito
Más allá de una masacre, un mundo que ardeAlém de um massacre, um mundo que arde
Seré tu villano perfectoSerei seu vilão perfeito

Más allá de las murallas, odian nuestra razaAlém das muralhas, odeiam nossa raça
Todos mis muertos, es un sueñoTodos meus mortos, é um sonho
Para esas cucarachas, hola ReinerPra aquelas baratas, olá Reiner
Traje la guerra a tu casaTrouxe a guerra pra sua casa

Hace tiempo, quería matarHá tempos atrás, eu queria matar
A todos los titanes, pero veo que me equivoquéTodos os titãs, mas eu vejo que me enganei
Vi al otro lado del marEu avistei do outro lado do mar
A los verdaderos enemigos que encontréOs verdadeiros inimigos eu encontrei

Y ahora, aplasto a tu gente como cucarachasE agora, esmago seu povo igual barata
¿El Martillo de Guerra es fuerte, pero si se desconecta?Martelo de Guerra é forte, mas se desligar?
Acabo de encontrar algo útil para estoAcabei de achar algo útil pra esse
Ayúdame a devorar a uno de los tuyos con tus poderesMe ajude a devorar um dos seus com seus poderes

Ya no quiero matar a los míosNão quero mais matar os meus iguais
Los titanes no son rivales, son sufridores de un mundoTitãs não são rivais, são sofredores de um mundo
Que ya no da más, ¿hermanos que tienen ideales?Que não dá mais, irmãos que tem ideais?
Basta un toque para poder cambiar todo ese futuroBasta um toque pra poder mudar todo esse futuro

Manos en la mesaMãos na mesa
Ustedes me escucharánVocês vão me escutar
Armin, eres débilArmin, você é um fraco
Y te odio, MikasaE eu te odeio, Mikasa

Hermanos, y un toque que activaIrmãos, e um toque que ativa
Lo que planeamosO que nós planejamos
Pero fue mentira míaMas foi mentira minha
Prefiero un estruendoPrefiro um estrondo

Tú no eres una esclava, odian nuestra razaTu não é uma escrava, odeiam nossa raça
Ayúdame que luchoMe ajuda que eu luto
Veo tu lágrima, y la verdad reveladaEu vejo tua lágrima, e a verdade revelada
Padre, recuerda el absurdoPai, se lembre do absurdo

Tu hermana devorada, tu mujer transformadaSua irmã devorada, a sua mulher transformada
Necesitas avanzarVocê precisa avançar
Escuchen este mensaje, voy a destruir el mundoEscutem essa mensagem, vou destruir o mundo
Y les daré libertad para detenermeE os darei liberdade pra me parar

Un demonioUm demônio
Así me pueden llamarAssim cês podem me chamar
Un estruendoUm estrondo
Un mundo entero voy a aplastarUm mundo inteiro eu vou esmagar
Maten al villano de una historia sin héroeMatem o vilão de uma história sem herói
Una marcha de sangre este mundo destruyeUma marcha de sangue esse mundo destrói
Necesito avanzar más, sentimiento que me corroePreciso avançar mais, sentimento que me corrói
¡Lucha! Piso en tu casa, y mira cómo duele!Tata-tatakae! Piso na sua casa, e olha só como dói!

No intenten convencerme, sé lo que voy a hacerNão tentem me convencer, eu sei o que vou fazer
Solo no los controlé, porque odio encerrarSó não os controlei, pois eu odeio prender
Escombros que caen, vean a los ColosalesDestroços que caem, vejam os Colossais
¿Se ablandaron? ¡Lucha!Vocês amoleçeram? Tatakae!

Marcha un demonioMarcha um demônio
Hacia tiEm direção a ti
Y sé que el sentimientoE eu sei que o sentimento
Que solo se puede huirQue só dá pra fugir

Corran, desesperenCorra, desespere
Es el demonio ErenÉ o demônio Eren
Y ahora, el pueblo pideE agora, o povo pede
Por piedad quePor piedade que
Ese chico no olvidaAquele garoto não esquece

Sus hijos pisoteadosSeus filhos pisoteados
Sus madres pisoteadasSuas mães pisoteadas
Si tanto quieren que pareSe querem tanto que eu pare
¡Aceleren, porque la humanidad será diezmada!Acelerem, pois a humanidade vai ser dizimada!

Seré el demonio que tanto queríanEu serei o demônio que vocês queriam tanto
Hoy, la Tierra entera llora, y los míos te están salvandoHoje, a Terra inteira chora, e os meus tão te salvando

¡Uh! ¡Ah! Los demonios de esa islaUh! Ah! Os demônios daquela ilha
Están esforzándose tantoEstão se esforçando tanto
Por un pueblo que solo los odia!Por um povo que só os odeia!

¡Uh! ¡Ah! Pero todo esto es parte del planUh! Ah! Mas tudo isso é uma parte do plano
Claro que quería vivir otras cosasClaro que eu queria viver outras coisas
Pero poco a poco, fueron tragados mis sueños!Mas aos poucos, foram engolidos meus sonhos!

Maten al villanoMatem o vilão
De una historia queDe uma história que
Nunca tuvo héroeNunca teve herói
Pero ahora tendráMas agora vai ter

Entonces mis amigosEntão os meus amigos
Pongan fin a estoBotem um fim nisso
Matándome, tendránMe matando, terão
Cómo decidir su propio destinoComo decidir o seu próprio destino

No sé por qué estoy llorandoEu não sei porque estou a chorar
Un sueño tan real acabo de tenerUm sonho tão real acabei de ter
Pero no recuerdo por qué lloroMas não lembro o porque de chorar
¿Mikasa dejó crecer su cabello?Mikasa deixou seu cabelo crescer?

Un demonioUm demônio
Así me pueden llamarAssim cês podem me chamar
Un estruendoUm estrondo
Un mundo entero voy a aplastarUm mundo inteiro eu vou esmagar
Maten al villano de una historia sin héroeMatem o vilão de uma história sem herói
Una marcha de sangre este mundo destruyeUma marcha de sangue esse mundo destrói
Necesito avanzar más, sentimiento que me corroePreciso avançar mais, sentimento que me corrói
¡Lucha! Piso en tu casa, y mira cómo duele!Tata-tatakae! Piso na sua casa, e olha só como dói!

Un demonioUm demônio
Así me pueden llamarAssim cês podem me chamar
Un estruendoUm estrondo
Un mundo entero voy a aplastarUm mundo inteiro eu vou esmagar
Maten al villano de una historia sin héroeMatem o vilão de uma história sem herói
Una marcha de sangre este mundo destruyeUma marcha de sangue esse mundo destrói
Necesito avanzar más, sentimiento que me corroePreciso avançar mais, sentimento que me corrói
¡Lucha! Piso en tu casa, y mira cómo duele!Tata-tatakae! Piso na sua casa, e olha só como dói!