Suguru Geto (Jujutsu Kaisen) - Espiral

Suguru Geto (Jujutsu Kaisen) - Spirale

Suguru Geto (Jujutsu Kaisen) - Espiral

Chaque fois que je consomme une malédictionSempre que eu consumo maldição
J'ai du dégoût et des nausées, pourquoi donc ?Tenho um nojo e ânsia, por que então?
Les protégerOs proteger
C'est mon devoirÉ meu dever

Et je consomme ce mal, rien de malE eu ando consumindo esse mal, nada mal
Geto a accompli son devoirGeto cumpriu seu dever
A sauvé un animal, en spiraleSalvou animal, em espiral
Je m'habitue à vivreTô costumando viver
Mais j'aurai un autre moyen ! Un autre moyen ! Un autre moyen !Mas terei outro meio! Outro meio! Outro meio!
Ça va être parfait ! Être parfait ! Être parfait !Isso vai ser perfeito! Ser perfeito! Ser perfeito!
Du cortège des Yokais ! Le cortège ! Le cortège !Dos Yokais, o Cortejo! O Cortejo! O Cortejo!
Réalisation ! Suguru Geto ! Oh, Geto ! Oh, Geto ! Oh, Geto !Realização! Suguru Geto! Ó, Geto! Ó, Geto! Ó, Geto!
Oh ! Rien de mal !Oh! Nada mal!
Geto a accompli son devoirGeto cumpriu seu dever
A sauvé un animal, en spiraleSalvou animal, em espiral
Je m'habitue à vivreTô costumando viver

C'est parce que nous sommes forts, qu'on doit protégerÉ porque somos fortes, que devemos proteger
Les plus faibles, Satoru Gojo, tu ne comprends pas ?Os mais fracos, Satoru Gojo, não consegue entender?
Tu m'énerves beaucoup, t'es un gars arrogantVocê me irrita bastante, é um cara arrogante
Un gamin gâté qui n'arrive pas à apprendreUm moleque mimado que não consegue aprender

Annonce de la nouvelle missionAnúncio da nova missão
Concentration, alors reviensConcentração, então volte
Jusqu'au maître TengenAté o mestre Tengen
Cette fille, escorte-laEssa garota escolte

La fille va mourir, mais avant, elle va profiterGarota vai morrer, mas antes, vai aproveitar
Tant de gens derrière toi, ils veulent t'éliminerTantos atrás de você, eles querem te eliminar
Mais je sais que c'est mon devoir, je dois protéger les humainsMas, eu sei que é meu dever, devo proteger os humanos
Mais pourquoi elle n'a pas le droit de vivre plus longtemps ?Mas por que ela não tem direito de viver mais anos?

Satoru, oh, GojoSatoru, oh, Gojo
Sans Jujutsu ? FushiguroSem Jujutsu? Fushiguro
On se revoit aprèsTe vejo depois
Riko, on va fuir tous les deux !Riko, vamos fugir nós dois!

Ça ne peut pas être, si tu es iciNão pode ser, se você tá aqui
J'ai tué Satoru Gojo et son amie en primeMatei Satoru Gojo e sua amiga de brinde
Je n'ai même pas pu suivre, il a perdu contre un primateNão pude nem acompanhar, perdeu pra um primata
Pourquoi ils ne s'arrêtent pas de rire ? Gojo, que dirais-tu de les tuer ?Por que não param de rir? Gojo, que tal os matar?

La raison d'avoir une malédictionO motivo de ter maldição
C'est que les humains normaux ont des émotionsPorque humanos normais têm emoção
Alors pense bien, Geto ! Je dois les aider ? Non !Então pense direito, Geto! Devo ajudá-los? Não!
J'ai trouvé le terme, ce sont des macaques maudits !Achei o termo, são malditos macacos!

Et je consomme ce mal, rien de malE eu ando consumindo esse mal, nada mal
Geto a accompli son devoirGeto cumpriu seu dever
A sauvé un animal, en spiraleSalvou animal, em espiral
Je m'habitue à vivreTô costumando viver
Mais j'aurai un autre moyen ! Un autre moyen ! Un autre moyen !Mas terei outro meio! Outro meio! Outro meio!
Ça va être parfait ! Être parfait ! Être parfait !Isso vai ser perfeito! Ser perfeito! Ser perfeito!
Du cortège des Yokais ! Le cortège ! Le cortège !Dos Yokais, o Cortejo! O Cortejo! O Cortejo!
Réalisation ! Suguru Geto ! Oh, Geto ! Oh, Geto ! Oh, Geto !Realização! Suguru Geto! Ó, Geto! Ó, Geto! Ó, Geto!
Oh ! Rien de mal !Oh! Nada mal!
Geto a accompli son devoirGeto cumpriu seu dever
A sauvé un animal, en spiraleSalvou animal, em espiral
Je m'habitue à vivreTô costumando viver

J'ai trop réfléchiJá pensei demais
Commence le cortège des YokaisComeça o Cortejo dos Yokais
Tant d'humains qui meurentTantos humanos morrendo
24 décembre24 de Dezembro

Toute la haine qui me consume de ceux sans énergie !Todo ódio que me consome daqueles sem energia!
Aujourd'hui je vais faire en sorte, ça va mourir, primate !Hoje vou fazer por onde, vai morrer, primata!
Je veux la ReineEu quero a Rainha
Elle va être à moi !Ela vai ser minha!

Yuta, viens te battre !Yuta, vem lutar!
Regarde tes amis par terre comme çaVeja seus amigos no chão assim
Et je vais, je vais te tuerE eu vou, vou te matar
Gamin, j'en suis sûr !Moleque, eu tenho certeza que sim!

Le jour du cortège, cortège des YokaisO dia do Cortejo, Cortejo dos Yokais
Sache que c'est le mêmeSaiba é o mesmo
Sache que c'est le mêmeSaiba é o mesmo
C'est le même jour où tu tombes !É o mesmo dia que cê cai!

Tamamo-no-mère !Tamamo-no-mãe!
Invoquant des malédictionsInvocando maldições
De niveaux spéciauxDe níveis especiais
Je me souviens du goût et des sensationsLembro do gosto e sensações

Que le mal a tendance à avoirQue o mal costuma ter
J'ai tout fait pour les protéger !Eu fiz de tudo para os proteger!
Yuta ne fait pas partie de çaYuta não se enquadra nisso
Mais quel dommage, il va mourir !Mas que pena, vai morrer!

SpiraleEspiral
Je vais me libérer du cycle d'exorciser et de consommerVou me libertar do ciclo de exorcizar e consumir
Consommant le malConsumindo o mal
Tout est prêt pour Uzumaki !Tá tudo preparado para Uzumaki!

T'es en retardVocê tá atrasado
Regarde combien de dégâtsOlha quanto estrago
Mes derniers motsMinhas últimas palavras
Je déteste ces macaques !Odeio esses macacos!

Et je consomme ce mal, rien de malE eu ando consumindo esse mal, nada mal
Geto a accompli son devoirGeto cumpriu seu dever
A sauvé un animal, en spiraleSalvou animal, em espiral
Je m'habitue à vivreTô costumando viver
Mais j'aurai un autre moyen ! Un autre moyen ! Un autre moyen !Mas terei outro meio! Outro meio! Outro meio!
Ça va être parfait ! Être parfait ! Être parfait !Isso vai ser perfeito! Ser perfeito! Ser perfeito!
Du cortège des Yokais ! Le cortège ! Le cortège !Dos Yokais, o Cortejo! O Cortejo! O Cortejo!
Réalisation ! Suguru Geto ! Oh, Geto ! Oh, Geto ! Oh, Geto !Realização! Suguru Geto! Ó, Geto! Ó, Geto! Ó, Geto!
Oh ! Rien de mal !Oh! Nada mal!
Geto a accompli son devoirGeto cumpriu seu dever
A sauvé un animal, en spiraleSalvou animal, em espiral
Je m'habitue à vivreTô costumando viver