Gohan (Dragon Ball Z) - Saiyajin 2

Gohan (Dragon Ball Z) - Saiyajin 2

Gohan (Dragon Ball Z) - Saiyajin 2

Ich bin der Sohn von GokuEu sou filho de Goku
Doch ich wollte nie kämpfenMas eu nunca quis lutar
Vor mir so viele KämpfeA minha frente tantas lutas
Weil ich schwach bin, sah ich sie sterbenPor ser fraco eu vi os matar

Mein Meister und mein VaterMeu mestre e o meu pai
Wohin wird das führen?!Onde isso vai chegar?!
Ich bin nur ein KindSou somente uma criança
Und alle sagen, ich soll kämpfen!E todos dizem para eu lutar!

Auf nach Namek, um Yamcha zu belebenIndo pra Namek reviver Yamcha
Tenshinhan, Chaos, Piccolo und Kami-sama!Tenshinhan, Chaos, Piccolo e Kami-sama!
Eine Reisezeit, wir sind am ZielUm tempo de viagem, chegamos ao lugar
Doch wir sind nicht allein, viele sind hier zum Kämpfen!Mas não estamos sozinhos, tem muita gente pra lutar!

Also Freeza, lass es, ich werde es angehen!Então Freeza, deixa, eu vou encarar!
Bis mein Vater ankommt!Até a hora do meu pai chegar!
Freeza, fürchte dich, wenn du siehstFreeza, então tema de medo ao ver
Wie mein Vater sich verwandelt!Meu pai se transformar!

(Ow!)(Ow!)

Ah, meine Kraft!Ah, meu poder!
Wozu habe ich das?Pra que tenho isso?
Um zu beschützenPra proteger
Jedes lebende Wesen!Cada ser vivo!

Es ist nicht falsch!Não é errado!
Es ist keine Sünde!Não é pecado!
Zu kämpfen, um die zu schützen, die man liebtLutar pra proteger quem ama
Auch wenn ich nur ein Kind bin!Mesmo sendo só uma criança!

Ich erhöhe mein Ki!Elevo meu Ki!
Und es steigt weiter!E ele segue elevando!
Um die zu beschützen, die ich liebe!Para proteger quem amo!

Die Androiden sind gekommen und bringen Angst!Android's chegaram e juntos trazem medo!
Krieger aus der Zukunft warnt: Mein Vater ist gestorben!Guerreiro do futuro avisa: Meu pai morreu!
Also beginnt das Training schon früh!Então o treinamento já-já-já começa cedo!
In der Zeitkammer trainieren mein Vater und ich!Na Sala do Tempo treinando meu pai e eu!

Ich sehe meine Kraft!Vejo o meu poder!
Und wenn ich wütend werde?E se eu me enfurecer?
Ich fühle, dass ich jeden verletzen kann!Sinto que todo mundo eu posso machucar!

Wird Cell gewinnen?Cell irá vencer?
Wir müssen ihn aufhalten!Nós temos que o deter!
Um die Erde zu retten, werden wir in einem Turnier kämpfen!Pra poder salvar a Terra um torneio vamos lutar!

Mitten im Kampf sehe ichEm meio a batalha, vejo
Mein Vater hat aufgegebenO meu pai desistiu
Er zeigt auf GohanEle aponta pra Gohan
Den stärksten Krieger, der je existierte!O guerreiro mais forte que existiu!

Aber sie verstehen nicht, dass Gohan das nicht wollteMas eles não entendem que Gohan por isso não pediu
Ich bin kein tapferer Krieger und habe kein kaltes Herz!Não sou um bravo guerreiro e não tenho o coração frio!

Doch ich sehe, wie jeder Freund zu Boden gehtMas eu vejo machucar, cada amigo meu vai no chão
Seine letzten Worte geben mir eine große LektionSuas últimas palavras me passa uma grande lição
Für das Richtige zu kämpfen, falsch, das war nie!Lutar pelo que é certo, errado, isso nunca foi!
Den Saiyajin übertreffen!Superando o Saiyajin!
Super Saiyajin Level 2!Super Saiyajin Nível 2!

Mach Platz!Tira o pé!
Hast du, was du willst?Tem o que quer!
Wolltest du, dass ich es zeige?!Queria que eu mostrasse?!
Jetzt halte aus, was kommt!Agora aguenta o que vier!

Um Frieden zu erreichenPra paz alcançar
Lohnt es sich zu kämpfen?!Vale a pena lutar!?
Gegen den perfekten KriegerContra o guerreiro perfeito
Wie ein Insekt werde ich dich zerquetschen!Como inseto eu vou esmagar!

Opfer umsonst?!Sacrifício em vão?!
(Nein!)(Não!)
Sehr verletzt, aberMuito machucado, mas
(Aber!)(Mas!)
Er sagt mir, ich soll zurückschlagen!Ele manda eu revidar!
(Hey!)(Hey!)
Komm, mein Vater!Vamos juntos, meu pai!

Kame-Hame-Ha!Kame-Hame-Ha!

Ah, meine Kraft!Ah, Meu poder!
Wozu habe ich das?Pra que tenho isso?
Um zu beschützenPra proteger
Jedes lebende Wesen!Cada ser vivo!

Es ist nicht falsch!Não é errado!
Es ist keine Sünde!Não é pecado!
Zu kämpfen, um die zu schützen, die man liebtLutar pra proteger quem ama
Auch wenn ich nur ein Kind bin!Mesmo sendo só uma criança!

Ich erhöhe mein Ki!Elevo meu Ki!
Und es steigt weiter!E ele segue elevando!
Um die zu beschützen, die ich liebe!Para proteger quem amo!

Die Erde wird jemanden brauchenA Terra irá precisar de alguém
Der großeSurge o grande
Krieger, der Saiyaman!Guerreiro, o Saiyaman!

Ein TurnierUm torneio
Tot, wird mein Vater kämpfen?Morto, meu pai vai lutar?
Wollen sie meine Kraft?Querem meu poder?
Sehr gut, ich werde es zeigen!Muito bem, vou mostrar!

Meine Kraft absorbiert?!Meu poder absorvido!?
Um jemanden wiederzubeleben!Para reviver alguém!
Majin Boo wiedergeborenMajin Boo renascido
Mit Kraft weit darüber hinaus!Com poder muito além!

Und niemand kann uns aufhaltenE ninguém pode parar
Wir müssen trainieren!Nós precisamos treinar!
Eine neue Kraft erreichen!Um novo poder alcançar!
Eine mystische Form!Uma forma Mística!

Also Ma-Ma-Ma, Ma-Majin Boo!Então Ma-Ma-Ma, Ma-Majin Boo!
Yeh!Yeh!
Er war sehr stark, aber das ist schon lange her!Era bem forte, mas já faz tempo!
Yeh!Yeh!
Folge von Schlägen ins Gesicht!Sequência de soco na cara!
Yeh!Yeh!
Jetzt zerreiße ich dich!Agora eu te arrebento!

Unter meinem FußAbaixo do meu pé
Wirst du am Boden liegen!Você ficará no chão!
Ich fiel durch meine ArroganzCaí pela minha arrogância
Doch ich hebe meine Hände!Mas, levanto minhas mãos!

Papa!Papai!

Ah, meine Kraft!Ah, Meu poder!
Wozu habe ich das?Pra que tenho isso?
Um zu beschützenPra proteger
Jedes lebende Wesen!Cada ser vivo!

Es ist nicht falsch!Não é errado!
Es ist keine Sünde!Não é pecado!
Zu kämpfen, um die zu schützen, die man liebtLutar pra proteger quem ama
Auch wenn ich nur ein Kind bin!Mesmo sendo só uma criança!

Ich erhöhe mein Ki!Elevo meu Ki!
Und es steigt weiter!E ele segue elevando!
Um die zu beschützen, die ich liebe!Para proteger quem amo