Gohan (Dragon Ball Z) - Saiyajin 2

Gohan (Dragon Ball Z) - Saiyan 2

Gohan (Dragon Ball Z) - Saiyajin 2

I am Goku's sonEu sou filho de Goku
But I never wanted to fightMas eu nunca quis lutar
In front of me so many battlesA minha frente tantas lutas
For being weak I saw them diePor ser fraco eu vi os matar

My master and my fatherMeu mestre e o meu pai
Where is this going to end?!Onde isso vai chegar?!
I'm just a childSou somente uma criança
And everyone tells me to fight!E todos dizem para eu lutar!

Going to Namek to revive YamchaIndo pra Namek reviver Yamcha
Tenshinhan, Chaos, Piccolo and Kami-sama!Tenshinhan, Chaos, Piccolo e Kami-sama!
A time of travel, we arrive at the placeUm tempo de viagem, chegamos ao lugar
But we are not alone, there are many people to fight!Mas não estamos sozinhos, tem muita gente pra lutar!

So Freeza, let me face it!Então Freeza, deixa, eu vou encarar!
Until my father arrives!Até a hora do meu pai chegar!
Freeza, then fear when you seeFreeza, então tema de medo ao ver
My father transform!Meu pai se transformar!

(Oh!)(Ow!)

Ah, my power!Ah, meu poder!
Why do I have this?Pra que tenho isso?
To protectPra proteger
Every living being!Cada ser vivo!

It's not wrong!Não é errado!
It's not a sin!Não é pecado!
Fight to protect those I loveLutar pra proteger quem ama
Even though I'm just a child!Mesmo sendo só uma criança!

I raise my Ki!Elevo meu Ki!
And it keeps rising!E ele segue elevando!
To protect those I love!Para proteger quem amo!

Androids arrive and together bring fear!Android's chegaram e juntos trazem medo!
Warrior from the future warns: My father died!Guerreiro do futuro avisa: Meu pai morreu!
So the training starts soon!Então o treinamento já-já-já começa cedo!
In the Room of Spirit and Time training my father and I!Na Sala do Tempo treinando meu pai e eu!

I see my power!Vejo o meu poder!
And if I get angry?E se eu me enfurecer?
I feel like I can hurt everyone!Sinto que todo mundo eu posso machucar!

Will Cell win?Cell irá vencer?
We have to stop him!Nós temos que o deter!
To save the Earth we will fight in a tournament!Pra poder salvar a Terra um torneio vamos lutar!

In the midst of battle, I seeEm meio a batalha, vejo
My father gave upO meu pai desistiu
He points to GohanEle aponta pra Gohan
The strongest warrior that ever existed!O guerreiro mais forte que existiu!

But they don't understand that Gohan didn't ask for thisMas eles não entendem que Gohan por isso não pediu
I'm not a brave warrior and I don't have a cold heart!Não sou um bravo guerreiro e não tenho o coração frio!

But I see hurting, each of my friends falls to the groundMas eu vejo machucar, cada amigo meu vai no chão
Their last words teach me a great lessonSuas últimas palavras me passa uma grande lição
Fighting for what is right, wrong, that was never it!Lutar pelo que é certo, errado, isso nunca foi!
Overcoming the Saiyan!Superando o Saiyajin!
Super Saiyan Level 2!Super Saiyajin Nível 2!

Take your foot off!Tira o pé!
Got what you wanted!Tem o que quer!
Want me to show you?!Queria que eu mostrasse?!
Now deal with whatever comes!Agora aguenta o que vier!

To achieve peacePra paz alcançar
Is it worth fighting!?Vale a pena lutar!?
Against the perfect warriorContra o guerreiro perfeito
Like an insect I will crush!Como inseto eu vou esmagar!

Sacrifice in vain?!Sacrifício em vão?!
(No!)(Não!)
Very hurt, butMuito machucado, mas
(But!)(Mas!)
He tells me to fight back!Ele manda eu revidar!
(Hey!)(Hey!)
Let's go together, my father!Vamos juntos, meu pai!

Kame-Hame-Ha!Kame-Hame-Ha!

Ah, my power!Ah, Meu poder!
Why do I have this?Pra que tenho isso?
To protectPra proteger
Every living being!Cada ser vivo!

It's not wrong!Não é errado!
It's not a sin!Não é pecado!
Fight to protect those I loveLutar pra proteger quem ama
Even though I'm just a child!Mesmo sendo só uma criança!

I raise my Ki!Elevo meu Ki!
And it keeps rising!E ele segue elevando!
To protect those I love!Para proteger quem amo!

The Earth will need someoneA Terra irá precisar de alguém
The greatSurge o grande
Warrior, the Saiyaman!Guerreiro, o Saiyaman!

A tournamentUm torneio
Dead, will my father fight?Morto, meu pai vai lutar?
Do you want my power?Querem meu poder?
Very well, I'll show you!Muito bem, vou mostrar!

My power absorbed!?Meu poder absorvido!?
To revive someone!Para reviver alguém!
Majin Boo rebornMajin Boo renascido
With power far beyond!Com poder muito além!

And no one can stopE ninguém pode parar
We need to train!Nós precisamos treinar!
Achieve a new power!Um novo poder alcançar!
A Mystic form!Uma forma Mística!

So Ma-Ma-Ma, Ma-Majin Boo!Então Ma-Ma-Ma, Ma-Majin Boo!
Yeh!Yeh!
It was very strong, but it's been a while!Era bem forte, mas já faz tempo!
Yeh!Yeh!
Punch sequence in the face!Sequência de soco na cara!
Yeh!Yeh!
Now I'll crush you!Agora eu te arrebento!

Under my footAbaixo do meu pé
You will be on the ground!Você ficará no chão!
I fell because of my arroganceCaí pela minha arrogância
But I raise my hands!Mas, levanto minhas mãos!

Daddy!Papai!

Ah, my power!Ah, Meu poder!
Why do I have this?Pra que tenho isso?
To protectPra proteger
Every living being!Cada ser vivo!

It's not wrong!Não é errado!
It's not a sin!Não é pecado!
Fight to protect those I loveLutar pra proteger quem ama
Even though I'm just a child!Mesmo sendo só uma criança!

I raise my Ki!Elevo meu Ki!
And it keeps rising!E ele segue elevando!
To protect those I lovePara proteger quem amo